Samsung NE59J7651WS - Cuisinière électrique de 5,9 pi³ avec convection à ventilateur マニュアル

目次

• Important safety instructions

  6
• Introducing your new range

  23
  • Overview

    23
  • What’s included with your range

    24
• Before you begin

  25
  • Energy saving tips

    25
• Cooktop cooking

  26
  • About cooktop cooking

    26
  • How to set the appliance for cooktop cooking

    29
  • Using the proper cookware

    31
  • Choosing the proper cookware

    32
  • Protecting the smoothtop

    32
• Operating the oven

  34
  • The oven control panel

    34
  • Setting the clock

    35
  • Setting the kitchen timer

    36
  • Timed cooking

    36
  • Delay start

    37
  • Turning the oven light on and off

    38
  • Minimum and maximum settings

    38
  • Using the oven racks

    39
  • Baking

    40
  • Convection baking

    41
  • Convection roasting

    42
  • Broiling

    43
  • Using the easy cook feature

    45
  • Using the favorite cook feature

    46
  • Using the keep warm feature

    46
  • Using the sabbath feature

    47
  • Extra features

    49
• Using the warming drawer

  52
  • About the warming drawer

    52
  • Turning the warming drawer on or off

    53
• Maintaining your appliance

  54
  • Self-cleaning

    54
  • Steam-cleaning

    57
  • Care and cleaning of the oven

    58
  • Care and cleaning of the glass cooktop

    60
  • Removing and replacing the oven door

    63
  • Removing and replacing the warming drawer

    65
  • Changing the oven light

    66
• Troubleshooting

  67
  • Troubleshooting

    67
  • Information codes

    73
• Warranty (U.S.A)

  74
• Warranty (CANADA)

  76
• Instrucciones de seguridad importantes

  86
• Introducción a su nueva estufa

  103
  • Descripción general

    103
  • Elementos incluidos con su estufa

    104
• Antes de comenzar

  105
  • Sugerencias para ahorrar energía

    105
• Cocción en cubierta

  106
  • Acerca de la cocción en cubierta

    106
  • Como regular su estufa para la cocción de cubierta

    109
  • Utilización de los recipientes de cocción correctos

    111
  • Selección de los recipientes de cocción correctos

    112
  • Protección de la cubierta

    112
• Funcionamiento del horno

  114
  • Panel de control del horno

    114
  • Ajuste del reloj

    115
  • Cómo programar el temporizador de cocina

    116
  • Cocción por temporizador

    116
  • Inicio retardado

    117
  • Cómo encender y apagar la luz del horno

    118
  • Ajustes mínimos y máximos

    118
  • Uso de las parrillas del horno

    119
  • Hornear

    120
  • Hornear por convección

    121
  • Asar por convección

    122
  • Asar a la parrilla

    123
  • Cómo utilizar la función de cocción fácil

    125
  • Cómo utilizar la función de cocción favorita

    126
  • Cómo usar la función de mantener caliente

    126
  • Uso de la función Shabat

    127
  • Funciones adicionales

    129
• Uso del cajón de calentamiento

  132
  • Acerca del cajón de calentamiento

    132
  • Encendido y apagado del cajón de calentamiento

    133
• Mantenimiento de su electrodoméstico

  134
  • Auto-limpieza

    134
  • Limpieza al vapor

    137
  • Cuidado y limpieza del horno

    138
  • Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio

    140
  • Cómo retirar y volver a colocar la puerta del horno

    143
  • Cómo retirar y volver a colocar el cajón de calentamiento

    145
  • Recambio de la luz del horno

    146
• Resolución de problemas

  147
  • Resolución de problemas

    147
  • Códigos de información

    153
• Garantía (EE.UU.)

  154
• Garantía (CANADÁ)

  156
• Consignes de sécurité importantes

  166
• Présentation de votre nouvelle cuisinière

  183
  • Présentation

    183
  • Accessoires fournis

    184
• Avant de commencer

  185
  • Conseils pour économiser de l'énergie

    185
• Cuisiner sur la table de cuisson

  186
  • À propos de la cuisine sur la table de cuisson

    186
  • Comment régler la cuisinière pour utiliser la table de cuisson ?

    189
  • Utilisation des ustensiles de cuisine appropriés

    191
  • Choix des ustensiles de cuisine appropriés

    192
  • Protection de la surface lisse

    192
• Utilisation du four

  194
  • Tableau de commande du four

    194
  • Réglage de l'horloge

    195
  • Réglage de la minuterie

    196
  • Cuisson minutée

    196
  • Départ différé

    197
  • Activation et désactivation de l'éclairage du four

    198
  • Réglages minimum et maximum

    198
  • Utilisation des grilles du four

    199
  • Cuisson

    200
  • Cuisson par convection

    201
  • Rôtissage par convection

    202
  • Cuisson au gril

    203
  • Utilisation de la fonction Cuisson facile

    205
  • Utilisation de la fonction Cuisson favorite

    206
  • Utilisation de la fonction de maintien au chaud

    206
  • Utilisation de la fonction Shabbat

    207
  • Fonctions complémentaires

    209
• Utilisation du tiroir chauffe-plat

  212
  • À propos du tiroir chauffe-plat

    212
  • Activation ou désactivation du tiroir chauffe-plat

    213
• Entretien de votre appareil

  214
  • Auto-nettoyage

    214
  • Nettoyage vapeur

    217
  • Entretien et nettoyage du four

    218
  • Entretien et nettoyage de la table de cuisson vitrée

    220
  • Retrait et remise en place de la porte du four

    223
  • Retrait et remise en place du tiroir chauffe-plat

    225
  • Remplacement de l'ampoule du four

    226
• Dépannage

  227
  • Dépannage

    227
  • Codes d'information

    233
• Garantie (États-Unis)

  234
• Garantie (CANADA)

  236