ユーザーズマニュアル目次Sommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Pulizia8Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Simboli10Elettricità e sicurezza11Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto18Preparazione191.1 Verifica del contenuto191.1.1 Rimozione dell'imballaggio191.1.2 Verifica dei componenti201.2 Parti211.2.1 Tasti frontali211.2.2 Parte posteriore231.2.3 Vista laterale destra241.3 Installazione251.3.1 Montaggio del supporto da tavolo251.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza261.3.3 Rotazione del monitor261.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo271.3.5 Blocco antifurto28Connessione e uso di un dispositivo sorgente292.1 Prima di eseguire il collegamento292.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione292.2 Collegamento dell'alimentazione292.3 Collegamento e uso di un PC302.3.1 Collegamento a un PC302.3.2 Installazione del driver342.3.3 Impostazione della risoluzione ottimale352.3.4 Modifica della risoluzione dal PC36Impostazione dello schermo403.1 Luminosità403.1.1 Configurazione della Luminosità403.2 Contrasto413.2.1 Configurazione del Contrasto413.3 Nitidezza423.3.1 Configurazione della Nitidezza423.4 SAMSUNG MAGIC Bright433.4.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright433.5 SAMSUNG MAGIC Angle443.5.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Angle443.6 Dim. Immagine463.6.1 Modifica della Dim. Immagine463.7 Posizione O e Posizione V483.7.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V483.8 Grossa493.8.1 Regolazione di Grossa493.9 Fine503.9.1 Regolazione di Fine50Configurazione del colore514.1 Rosso514.1.1 Configurazione del Rosso514.2 Verde524.2.1 Configurazione del Verde524.3 Blu534.3.1 Configurazione del Blu534.4 Toni colore544.4.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore544.5 Gamma554.5.1 Configurazione del valore Gamma55Ridimensionamento o riposizionamento della schermata565.1 Lingua565.1.1 Configurazione della Lingua565.2 Posizione O menu e Posizione V menu575.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu575.3 Visual ora585.3.1 Configurazione di Visual ora585.4 Trasparenza595.4.1 Modifica della Trasparenza59Impostazione e reset606.1 Reset606.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Reset)606.2 Risparmio Eco616.2.1 Configurazione di Risparmio Eco616.3 Timer spegnim.626.3.1 Configurazione della funzione Timer spegnim.626.4 Spegni dopo636.4.1 Configurazione di Spegni dopo636.5 Modalità PC/AV646.5.1 Configurazione della Modalità PC/AV646.6 Tempo ripet tasto656.6.1 Configurazione di Tempo ripet tasto656.7 Rilevam. sorgente666.7.1 Configurazione di Rilevam. sorgente666.8 Tasto utente676.8.1 Configurazione di Tasto utente67INFORMAZIONI e altri menu687.1 INFORMAZIONI687.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI687.2 Configurazione di Luminosità e Contrasto nella schermata iniziale69Installazione del software708.1 MagicTune708.1.1 Che cosa significa "MagicTune" ?708.1.2 Installazione del software708.1.3 Rimozione del software718.2 MultiScreen728.2.1 Installazione del software728.2.2 Rimozione del software738.3 MagicRotation748.3.1 Installazione del software748.3.2 Rimozione del software76Guida alla risoluzione dei problemi779.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung779.1.1 Verifica del prodotto779.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza779.1.3 Controllare quanto segue.779.2 D & R79Specifiche8110.1 Generale8110.2 Risparmio energetico8510.3 Modalità di timing predefinite86Appendice92Contatta SAMSUNG WORLD WIDE92Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)98Nessun difetto del prodotto98Danno del prodotto per causa imputabile al cliente98Altro99Corretto smaltimento100Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)100Terminologia101Indice103サイズ： 5.15MBページ数： 104Language: Italianoマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Table des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit18Préparatifs191.1 Vérification du contenu191.1.1 Retrait de l'emballage191.1.2 Vérification des composants201.2 Pièces211.2.1 Boutons frontaux211.2.2 Face arrière231.2.3 Vue latérale droite241.3 Installation251.3.1 Fixation au support251.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit261.3.3 Rotation de l'écran261.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau271.3.5 Verrou antivol28Connexion et utilisation d'un périphérique source292.1 Avant toute connexion292.1.1 Points à vérifier avant la connexion292.2 Branchement de l'alimentation292.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur302.3.1 Connexion à un PC302.3.2 Installation de pilote342.3.3 Définition de la résolution optimale352.3.4 Modification de la résolution via un PC36Configuration d'écran403.1 Luminosité403.1.1 Configuration de la Luminosité403.2 Contraste413.2.1 Configuration du Contraste413.3 Netteté423.3.1 Configuration de la Netteté423.4 SAMSUNG MAGIC Bright433.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright433.5 SAMSUNG MAGIC Angle443.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle443.6 Taille d'image453.6.1 Changement de Taille d'image453.7 Position H et Position V473.7.1 Configuration des fonctions Position H et Position V473.8 Régl. de base483.8.1 Ajustement de Régl. de base483.9 Régl. précis493.9.1 Ajustement de Régl. précis49Configuration de la teinte504.1 Rouge504.1.1 Configuration du Rouge504.2 Vert514.2.1 Configuration du Vert514.3 Bleu524.3.1 Configuration du Bleu524.4 Nuance coul.534.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.534.5 Gamma544.5.1 Configuration du Gamma54Redimensionnement ou déplacement de l'écran555.1 Langue555.1.1 Configuration de la Langue555.2 Menu Position H et Menu Position V565.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V565.3 Aff. heure575.3.1 Configuration d'Aff. heure575.4 Transparence585.4.1 Modification de la Transparence58Configuration et réinitialisation596.1 Réinitialiser596.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)596.2 Econ. énergie606.2.1 Configuration d'Econ. énergie606.3 Minuterie OFF616.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF616.4 Désactiver dans626.4.1 Configuration de Désactiver dans626.5 Mode PC/AV636.5.1 Configuration du Mode PC/AV636.6 Tch Nombre répét.646.6.1 Configuration de Tch Nombre répét.646.7 Détection source656.7.1 Configuration de Détection source656.8 Touche personneue666.8.1 Configuration de Touche personneue66Menu INFORMATIONS et autres677.1 INFORMATIONS677.1.1 Affichage des INFORMATIONS677.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial68Installation du logiciel698.1 MagicTune698.1.1 Qu’est-ce que "MagicTune" ?698.1.2 Installation du logiciel698.1.3 Désinstallation du logiciel708.2 MultiScreen718.2.1 Installation du logiciel718.2.2 Désinstallation du logiciel728.3 MagicRotation738.3.1 Installation du logiciel738.3.2 Désinstallation du logiciel75Guide de dépannage769.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung769.1.1 Test du produit769.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence769.1.3 Vérifiez les éléments suivants :769.2 Questions-réponses78Caractéristiques techniques8010.1 Généralités8010.2 économiseur d'énergie8410.3 Présélection des modes de temporisation85Annexe91Comment contacter Samsung dans le monde91Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)97Produit non défectueux97Dommage provoqué par le client97Autres cas98Mise au rebut appropriée99Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)99Terminologie100Index102サイズ： 5.1MBページ数： 103Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Inhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts7Copyright7In diesem Handbuch verwendete Symbole7Reinigung8Reinigung8Absichern des Einbaubereichs9Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung9Sicherheitshinweise10Symbole10Strom und Sicherheit11Installieren12Betrieb14Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts18Vorbereitung191.1 Überprüfen des Inhalts191.1.1 Entfernen der Verpackung191.1.2 Überprüfen des Lieferumfangs201.2 Bauteile211.2.1 Tasten auf Vorderseite211.2.2 Rückseite231.2.3 Seitenansicht rechts241.3 Installieren251.3.1 Befestigen des Ständers251.3.2 Anpassen von Neigung und Höhe261.3.3 Drehen des Monitors261.3.4 Befestigen einer Wandhalterung oder eines Standfußes271.3.5 Schloss für den Diebstahlschutz28Anschließen und Verwenden eines externen Geräts302.1 Vor dem Anschließen302.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen302.2 Anschließen an die Stromversorgung302.3 Anschließen und Verwenden eines PCs312.3.1 Anschließen an einen PC312.3.2 Treiberinstallation352.3.3 Einstellen der optimalen Auflösung362.3.4 Ändern der Auflösung mithilfe eines PCs37Bildschirmkonfiguration413.1 Helligkeit413.1.1 Einstellen der Helligkeit413.2 Kontrast423.2.1 Konfigurieren von Kontrast423.3 Schärfe433.3.1 Konfigurieren von Schärfe433.4 SAMSUNG MAGIC Bright443.4.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright443.5 SAMSUNG MAGIC Angle453.5.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Angle453.6 Bildgröße463.6.1 Ändern der Bildgröße463.7 H-Position und V-Position483.7.1 Konfigurieren von H-Position und V-Position483.8 Grob493.8.1 Anpassen von Grob493.9 Fein503.9.1 Anpassen von Fein50Konfigurieren des Farbtons514.1 Rot514.1.1 Konfigurieren von Rot514.2 Grün524.2.1 Konfigurieren von Grün524.3 Blau534.3.1 Konfigurieren von Blau534.4 Farbtemp.544.4.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp.544.5 Gamma554.5.1 Konfigurieren von Gamma55Größenänderung oder Verschieben der Anzeige565.1 Sprache565.1.1 Konfigurieren von Sprache565.2 H-Position (Menü) und V-Position (Menü)575.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü)575.3 Anz. dauer585.3.1 Konfigurieren von Anz. dauer585.4 Transparenz595.4.1 Ändern des Transparenz59Setup und Reset606.1 Reset606.1.1 Initialisieren von Einstellungen Reset606.2 Öko-Sparmodus616.2.1 Konfigurieren von Öko-Sparmodus616.3 Autom. Aus626.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus626.4 Danach aussch.636.4.1 Konfigurieren von Danach aussch.636.5 PC/AV-Modus646.5.1 Konfigurieren von PC/AV-Modus646.6 Tasten-Wdh.-Zeit656.6.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit656.7 Quellenerkennung666.7.1 Konfigurieren von Quellenerkennung666.8 Benutzerd. Taste676.8.1 Konfigurieren von Benutzerd. Taste67Menü INFORMATIONEN u.a.687.1 INFORMATIONEN687.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN687.2 Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm69Installieren der Software708.1 MagicTune708.1.1 Was ist "MagicTune"?708.1.2 Installieren der Software708.1.3 Entfernen der Software718.2 MultiScreen728.2.1 Installieren der Software728.2.2 Entfernen der Software738.3 MagicRotation748.3.1 Installieren der Software748.3.2 Entfernen der Software76Handbuch zur Fehlerbehebung779.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter779.1.1 Testen des Geräts779.1.2 Überprüfen von Auflösung und Frequenz779.1.3 Überprüfen Sie folgenden Punkte.779.2 F & A79Technische Daten8110.1 Allgemein8110.2 Energiesparmodus8510.3 Voreingestellter Timing-Modi86Anhang92Kontakt zu Samsung92Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)98Kein Produktdefekt98Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist98Andere99Ordnungsgemäße Entsorgung100Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)100Terminologie101Index103サイズ： 5.07MBページ数： 104Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次User manual1Table Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Cleaning8Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Symbols10Electricity and Safety11Installation and Safety12Operation and Safety14Correct posture to use the product18Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Removing the Packaging191.1.2 Checking the Components201.2 Parts211.2.1 Frontal Buttons211.2.2 Reverse Side231.3 Installation241.3.1 Attaching the Stand241.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height251.3.3 Rotating the Monitor251.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand261.3.5 Anti-theft Lock27Connecting and Using a Source Device282.1 Before Connecting282.1.1 Pre-connection Checkpoints282.2 Connecting the Power282.3 Connecting and Using a PC292.3.1 Connecting to a PC292.3.2 Driver Installation312.3.3 Setting Optimum Resolution322.3.4 Changing the Resolution Using a PC33Screen Setup373.1 Brightness373.1.1 Configuring Brightness373.2 Contrast383.2.1 Configuring Contrast383.3 Sharpness393.3.1 Configuring Sharpness393.4 SAMSUNG MAGIC Bright403.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright403.5 SAMSUNG MAGIC Angle413.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle413.6 Image Size423.6.1 Changing the Image Size423.7 H-Position & V-Position443.7.1 Configuring H-Position & V-Position443.8 Coarse453.8.1 Adjusting Coarse453.9 Fine463.9.1 Adjusting Fine46Configuring Tint474.1 Red474.1.1 Configuring Red474.2 Green484.2.1 Configuring Green484.3 Blue494.3.1 Configuring Blue494.4 Color Tone504.4.1 Configuring the Color Tone Settings504.5 Gamma514.5.1 Configuring Gamma51Resizing or Relocating the Screen525.1 Language525.1.1 Changing the Language525.2 Menu H-Position & Menu V-Position535.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position535.3 Display Time545.3.1 Configuring Display Time545.4 Transparency555.4.1 Changing Transparency55Setup and Reset566.1 Reset566.1.1 Initializing Settings (Reset)566.2 Eco Saving576.2.1 Configuring Eco Saving576.3 Off Timer586.3.1 Configuring Off Timer586.4 Turn Off After596.4.1 Configuring Turn Off After596.5 PC/AV Mode606.5.1 Configuring PC/AV Mode606.6 Key Repeat Time616.6.1 Configuring Key Repeat Time616.7 Source Detection626.7.1 Configuring Source Detection626.8 Customized Key636.8.1 Configuring Customized Key63INFORMATION Menu and Others647.1 INFORMATION647.1.1 Displaying INFORMATION647.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen65Installing the Software668.1 Magic Tune668.1.1 What is MagicTune?668.1.2 Installing the Software668.1.3 Removing the Software678.2 MultiScreen688.2.1 Installing the Software688.2.2 Removing the Software698.3 MagicRotation708.3.1 Installing the Software708.3.2 Removing the Software72Troubleshooting Guide739.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center739.1.1 Testing the Product739.1.2 Checking the Resolution and Frequency739.1.3 Check the following.739.2 Q & A75Specifications7710.1 General7710.2 PowerSaver8110.3 Standard Signal Mode Table82Appendix88Contact SAMSUNG WORLD WIDE88Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)94Not a product defect94A Product damage caused by customer's fault94Others94Correct Disposal95Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)95Terminology96Index98サイズ： 5.39MBページ数： 99Language: Englishマニュアルを開く
