ユーザーズマニュアル目次Kazalo2Pred uporabo monitorja7Avtorske pravice7Ikone v tem priročniku7Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe7Čiščenje8Čiščenje8Zaščita prostora za namestitev9Previdnostni ukrepi pri shranjevanju9Varnostni ukrepi10Elektrika in varnost10Namestitev11Delovanje13Pravilna drža pri uporabi izdelka17Priprave181.1 Pregled vsebine181.1.1 Odstranjevanje embalaže181.1.2 Pregled komponent191.2 Deli201.2.1 Gumbi na sprednji strani201.2.2 Zadnja stran221.3 Namestitev231.3.1 Namestitev stojala231.3.2 Prilagajanje nagiba monitorja241.3.3 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala251.3.4 Ključavnica proti kraji27Uporaba programa "MHL(Mobile High- Definition Link)"282.1 "MHL" (Mobile High-Definition Link)282.1.1 Uporaba "MHL"292.1.2 Izklop funkcije "MHL"31Priklop in uporaba vhodne naprave323.1 Pred povezavo323.1.1 Točke preverjanja pred priklopom323.2 Povezava napajanja323.3 Povezava in uporaba računalnika333.3.1 Povezava z računalnikom333.3.2 Povezava slušalk in zvočnikov353.3.3 Namestitev gonilnikov373.3.4 Nastavitev optimalne ločljivosti383.3.5 Spreminjanje ločljivosti v računalniku39Nastavitev zaslona434.1 Brightness434.1.1 Konfiguriranje možnosti Brightness434.2 Contrast444.2.1 Konfiguracija možnosti Contrast444.3 Sharpness454.3.1 Konfiguracija možnosti Sharpness454.4 SAMSUNG MAGIC Bright464.4.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Bright464.5 SAMSUNG MAGIC Angle484.5.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Angle484.6 Coarse504.6.1 Prilagajanje možnosti Coarse504.7 Fine514.7.1 Prilagajanje možnosti Fine514.8 Response Time524.8.1 Konfiguracija možnosti Response Time524.9 HDMI Black Level534.9.1 Konfiguracija nastavitev možnosti HDMI Black Level53Nastavitev barv545.1 SAMSUNG MAGIC Color545.1.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Color545.2 Red555.2.1 Konfiguracija možnosti Red555.3 Green565.3.1 Konfiguracija možnosti Green565.4 Blue575.4.1 Konfiguracija možnosti Blue575.5 Color Tone585.5.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone585.6 Gamma595.6.1 Konfiguracija možnosti Gamma59Spreminjanje velikosti ali premikanje slike606.1 H-Position & V-Position606.1.1 Konfiguracija H-Position & V-Position606.2 Image Size616.2.1 Spreminjanje možnosti Image Size616.3 Menu H-Position & Menu V-Position626.3.1 Konfiguracija Menu H-Position & Menu V-Position62Nastavitev in ponastavitev637.1 Reset637.1.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)637.2 Language647.2.1 Spreminjanje možnosti Language647.3 Eco Saving657.3.1 Konfiguracija možnosti Eco Saving657.4 Off Timer On/Off667.4.1 Konfiguracija možnosti Off Timer On/Off667.5 Off Timer Setting677.5.1 Konfiguracija možnosti Off Timer Setting677.6 PC/AV Mode687.6.1 Konfiguracija možnosti PC/AV Mode687.7 Key Repeat Time697.7.1 Konfiguracija možnosti Key Repeat Time697.8 Auto Source707.8.1 Konfiguracija možnosti Auto Source707.9 Display Time717.9.1 Konfiguracija možnosti Display Time717.10 Menu Transparency727.10.1 Spreminjanje možnosti Menu Transparency72Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji738.1 INFORMATION738.1.1 Prikaz menija INFORMATION738.2 Nastavitev Volume na zagonskem zaslonu748.2.1 Volume748.2.2 Sound Mode75Namestitev programske opreme769.1 Magic Tune769.1.1 Kaj je MagicTune ?769.1.2 Namestitev programske opreme769.1.3 Odstranjevanje programske opreme779.2 MultiScreen789.2.1 Namestitev programske opreme789.2.2 Odstranjevanje programske opreme79Navodila za odpravljanje težav8010.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam8010.1.1 Preskušanje izdelka8010.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence8010.1.3 Preverite naslednje.8010.2 Vprašanja in odgovori83Specifikacije8511.1 Splošno8511.2 Varčevanje z energijo8711.3 Tabela načinov standardnega signala88Dodatek91Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE91Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)97Ni napaka na izdelku97Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka97Drugo97Pravilno odlaganje98Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)98Terminologija99Kazalo101サイズ： 4.23MBページ数： 102Language: Slovenski jezikマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Índice2Antes de utilizar o produto7Direitos de autor7Ícones utilizados neste manual7Símbolos para as precauções de segurança7Limpeza8Limpeza8Manter um espaço de instalação seguro9Precauções para o armazenamento9Precauções de segurança10Electricidade e segurança10Instalação11Funcionamento13Postura correcta para utilizar o produto17Preparativos181.1 Verificar o conteúdo181.1.1 Remover a embalagem181.1.2 Verificar os componentes191.2 Peças201.2.1 Botões dianteiros201.2.2 Parte posterior221.3 Instalação231.3.1 Prender o suporte231.3.2 Ajustar a inclinação do produto241.3.3 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretária251.3.4 Dispositivo de bloqueio anti-roubo27Utilizar o "MHL(Mobile High-Definition Link)"282.1 "MHL" (Ligação de alta definição móvel)282.1.1 Utilizar a "MHL"292.1.2 Desactivar a "MHL"31Ligar e utilizar um dispositivo de entrada323.1 Antes de ligar323.1.1 Pontos de verificação antes da ligação323.2 Ligar a alimentação323.3 Ligar e utilizar um PC333.3.1 Ligação a um PC333.3.2 Ligar a auscultadores ou altifalantes353.3.3 Instalação do controlador373.3.4 Definir a resolução óptima383.3.5 Alterar a resolução utilizando um PC39Configuração do ecrã434.1 Brilho434.1.1 Configuação de Brilho434.2 Contraste444.2.1 Configurar o Contraste444.3 Nitidez454.3.1 Configurar a Nitidez454.4 SAMSUNG MAGIC Bright464.4.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright464.5 SAMSUNG MAGIC Angle484.5.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Angle484.6 Grosseiro504.6.1 Ajustar a opção Grosseiro504.7 Ajuste fino514.7.1 Ajustar a opção Ajuste fino514.8 Tempo de Resposta524.8.1 Configurar o Tempo de Resposta524.9 Nv.pr.HDMI534.9.1 Configurar as definições da opção Nv.pr.HDMI53Configurar o matiz545.1 SAMSUNG MAGIC Color545.1.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Color545.2 Vermelho555.2.1 Configurar o Vermelho555.3 Verde565.3.1 Configurar o Verde565.4 Azul575.4.1 Configurar o Azul575.5 Tonalidade585.5.1 Configurar as definições da opção Tonalidade585.6 Gama595.6.1 Configurar a Gama59Redimensionar ou deslocar o ecrã606.1 Posição-H e a Posição-V606.1.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V606.2 Formato Imagem616.2.1 Alterar o Formato Imagem616.3 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.626.3.1 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.62Configurar e reiniciar637.1 Reiniciar637.1.1 Inicializar as definições (Reiniciar)637.2 Idioma647.2.1 Alterar o Idioma647.3 Poupança Eco657.3.1 Configurar o Poupança Eco657.4 Tempor. Lig./Des.667.4.1 Configurar o Tempor. Lig./Des.667.5 Def. Temporizador677.5.1 Configurar a Def. Temporizador677.6 Modo PC/AV687.6.1 Configurar o Modo PC/AV687.7 Repetições Tecla697.7.1 Configurar Repetições Tecla697.8 Sinal Autom.707.8.1 Configurar o Sinal Autom.707.9 Tempo Menu717.9.1 Configurar o Tempo Menu717.10 Menu Transp.727.10.1 Alterar a opção Menu Transp.72Menu INFORMAÇÃO e outros738.1 INFORMAÇÃO738.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO738.2 Configurar o Volume no ecrã inicial748.2.1 Volume748.2.2 Modo Som75Instalar o software769.1 Magic Tune769.1.1 O que é oMagicTune?769.1.2 Instalar o software769.1.3 Remover o software769.2 MultiScreen789.2.1 Instalar o software789.2.2 Remover o software79Guia de resolução de problemas8010.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung8010.1.1 Testar o produto8010.1.2 Verificar a resolução e a frequência8010.1.3 Verifique o seguinte.8010.2 Perguntas e respostas83Características técnicas8511.1 Geral8511.2 Poupança de energia8711.3 Tabela do modo de sinal padrão88Anexo91Contacte a Samsung Internacional91Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)97Não é um defeito do produto97Danos do produto provocados pelo cliente97Outros97Eliminação Correcta99Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)99Terminologia100Índice102サイズ： 4.27MBページ数： 103Language: Portuguêsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Table des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Symboles de mesures de sécurité7Nettoyage8Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Électricité et sécurité10Installation11Fonctionnement13Position appropriée lors de l'utilisation du produit17Préparatifs181.1 Vérification du contenu181.1.1 Retrait de l'emballage181.1.2 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Face arrière221.3 Installation231.3.1 Fixation du socle231.3.2 Réglage de l'inclinaison du produit241.3.3 Installation d'un support mural ou de bureau251.3.4 Verrou antivol27Utilisation de "MHL(Mobile High-Definition Link)"282.1 "MHL" (Mobile High-Definition Link, Liaison mobile haute définition)282.1.1 Utilisation de "MHL"292.1.2 Désactivation de "MHL"31Connexion et utilisation d'un périphérique source323.1 Avant toute connexion323.1.1 Points à vérifier avant la connexion323.2 Branchement de l'alimentation323.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur333.3.1 Connexion à un PC333.3.2 Connexion à un casque ou à des enceintes353.3.3 Installation de pilote373.3.4 Définition de la résolution optimale383.3.5 Modification de la résolution via un PC39Configuration d'écran434.1 Luminosité434.1.1 Configuration de la Luminosité434.2 Contraste444.2.1 Configuration du Contraste444.3 Netteté454.3.1 Configuration de la Netteté454.4 SAMSUNG MAGIC Bright464.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright464.5 SAMSUNG MAGIC Angle484.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Angle484.6 Régl. de base504.6.1 Ajustement de Régl. de base504.7 Régl. précis514.7.1 Ajustement de Régl. précis514.8 Temps de réponse524.8.1 Configuration du Temps de réponse524.9 Niveau noir HDMI534.9.1 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI53Configuration de la teinte545.1 SAMSUNG MAGIC Color545.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color545.2 Rouge555.2.1 Configuration du Rouge555.3 Vert565.3.1 Configuration du Vert565.4 Bleu575.4.1 Configuration du Bleu575.5 Nuance coul.585.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.585.6 Gamma595.6.1 Configuration du Gamma59Redimensionnement ou déplacement de l'écran606.1 Position H et Position V606.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V606.2 Taille d'image616.2.1 Changement de Taille d'image616.3 Menu Position H et Menu Position V626.3.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V62Configuration et réinitialisation637.1 Réinitialiser637.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)637.2 Langue647.2.1 Changement de Langue647.3 Econ. Énergie657.3.1 Configuration d'Econ. Énergie657.4 Min. arr. On/Off667.4.1 Configuration de Min. arr. On/Off667.5 Régl. min. arr.677.5.1 Configuration de Régl. min. arr.677.6 Mode PC/AV687.6.1 Configuration du Mode PC/AV687.7 Tch Nombre répét.697.7.1 Configuration de Tch Nombre répét.697.8 Source auto707.8.1 Configuration de Source auto707.9 Aff. heure717.9.1 Configuration d'Aff. heure717.10 Transp. des menus727.10.1 Modification de la Transp. des menus72Menu INFORMATIONS et autres738.1 INFORMATIONS738.1.1 Affichage des INFORMATIONS738.2 Configuration du Volume sur l’écran initial748.2.1 Volume748.2.2 Mode Son75Installation du logiciel769.1 Magic Tune769.1.1 Qu’est-ce que MagicTune ?769.1.2 Installation du logiciel769.1.3 Désinstallation du logiciel779.2 MultiScreen789.2.1 Installation du logiciel789.2.2 Désinstallation du logiciel79Guide de dépannage8010.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung8010.1.1 Test du produit8010.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence8010.1.3 Vérifiez les éléments suivants :8010.2 Questions-réponses83Caractéristiques techniques8511.1 Généralités8511.2 Economiseur d'énergie8711.3 Tableau des modes de signal standard88Annexe91Comment contacter Samsung dans le monde91Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)97Produit non défectueux97Dommage provoqué par le client97Autres cas98Mise au rebut appropriée99Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)99Terminologie100Index102サイズ： 4.32MBページ数： 103Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Table Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Symbols for safety precautions7Cleaning8Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Electricity and Safety10Installation and Safety11Operation and Safety13Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.3 Installation231.3.1 Attaching the Stand231.3.2 Adjusting the Product Tilt241.3.3 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand251.3.4 Anti-theft Lock27Using "MHL(Mobile High-Definition Link)"282.1 "MHL" (Mobile High-Definition Link)282.1.1 Using "MHL"292.1.2 Disabling "MHL"31Connecting and Using a Source Device323.1 Before Connecting323.1.1 Pre-connection Checkpoints323.2 Connecting the Power323.3 Connecting and Using a PC333.3.1 Connecting to a PC333.3.2 Connecting to Headphones or Speakers353.3.3 Driver Installation373.3.4 Setting Optimum Resolution383.3.5 Changing the Resolution Using a PC39Screen Setup434.1 Brightness434.1.1 Configuring Brightness434.2 Contrast444.2.1 Configuring Contrast444.3 Sharpness454.3.1 Configuring Sharpness454.4 SAMSUNG MAGIC Bright464.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright464.5 SAMSUNG MAGIC Angle484.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle484.6 Coarse494.6.1 Adjusting Coarse494.7 Fine504.7.1 Adjusting Fine504.8 Response Time514.8.1 Configuring Response Time514.9 HDMI Black Level524.9.1 Configuring the HDMI Black Level Settings52Configuring Tint535.1 SAMSUNG MAGIC Color535.1.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Color535.2 Red545.2.1 Configuring Red545.3 Green555.3.1 Configuring Green555.4 Blue565.4.1 Configuring Blue565.5 Color Tone575.5.1 Configuring the Color Tone Settings575.6 Gamma585.6.1 Configuring Gamma58Resizing or Relocating the Screen596.1 H-Position & V-Position596.1.1 Configuring H-Position & V-Position596.2 Image Size606.2.1 Changing the Image Size606.3 Menu H-Position & Menu V-Position616.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position61Setup and Reset627.1 Reset627.1.1 Initializing Settings (Reset)627.2 Language637.2.1 Changing the Language637.3 Eco Saving647.3.1 Configuring Eco Saving647.4 Off Timer On/Off657.4.1 Configuring Off Timer On/Off657.5 Off Timer Setting667.5.1 Configuring Off Timer Setting667.6 PC/AV Mode677.6.1 Configuring PC/AV Mode677.7 Key Repeat Time687.7.1 Configuring Key Repeat Time687.8 Auto Source697.8.1 Configuring Auto Source697.9 Display Time707.9.1 Configuring Display Time707.10 Menu Transparency717.10.1 Changing Menu Transparency71INFORMATION Menu and Others728.1 INFORMATION728.1.1 Displaying INFORMATION728.2 Configuring Volume in the Initial Screen738.2.1 Volume738.2.2 Sound Mode74Installing the Software759.1 Magic Tune759.1.1 What is MagicTune?759.1.2 Installing the Software759.1.3 Removing the Software769.2 MultiScreen779.2.1 Installing the Software779.2.2 Removing the Software78Troubleshooting Guide7910.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center7910.1.1 Testing the Product7910.1.2 Checking the Resolution and Frequency7910.1.3 Check the following.7910.2 Q & A82Specifications8411.1 General8411.2 PowerSaver8611.3 Standard Signal Mode Table87Appendix90Contact SAMSUNG WORLD WIDE90Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)96Not a product defect96A Product damage caused by customer's fault96Others96Correct Disposal98Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)98Terminology99Index101サイズ： 4.26MBページ数： 102Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Índice2Antes de usar el producto7Copyright7Iconos utilizados en este manual7Símbolos de precauciones de seguridad8Limpieza9Limpieza9Seguridad en el espacio de instalación10Precauciones de almacenamiento10Precauciones de seguridad11Electricidad y seguridad11Instalación12Funcionamiento14Postura correcta para utilizar el producto18Preparativos191.1 Comprobación del contenido191.1.1 Extracción del embalaje191.1.2 Comprobación de los componentes201.2 Partes211.2.1 Botones delanteros211.2.2 Parte posterior231.3 Instalación241.3.1 Instalación del soporte241.3.2 Ajuste de la inclinación del producto251.3.3 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio261.3.4 Bloqueo antirrobo28Utilización de "MHL(Mobile High-Definition Link)"292.1 "MHL" (Enlace de alta definición móvil)292.1.1 Uso de "MHL"302.1.2 Desactivación de "MHL"32Conexión y uso de un dispositivo fuente333.1 Antes de conectar333.1.1 Puntos de control previos a la conexión333.2 Conexión de la alimentación333.3 Conexión y uso de un PC343.3.1 Conexión a un PC343.3.2 Conexión de auriculares o altavoces363.3.3 Instalación de controladores383.3.4 Establecimiento de la resolución óptima393.3.5 Cambio de la resolución mediante un PC40Configuración de pantalla444.1 Brillo444.1.1 Configuración de Brillo444.2 Contraste454.2.1 Configuración de Contraste454.3 Nitidez464.3.1 Configuración de Nitidez464.4 SAMSUNG MAGIC Bright474.4.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright474.5 SAMSUNG MAGIC Angle494.5.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Angle494.6 Grueso514.6.1 Ajuste de Grueso514.7 Fino524.7.1 Ajuste de Fino524.8 Tiempo respuesta534.8.1 Configuración de Tiempo respuesta534.9 N.neg HDMI544.9.1 Ajuste de la configuración de N.neg HDMI54Configuración del matiz555.1 SAMSUNG MAGIC Color555.1.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Color555.2 Rojo565.2.1 Configuración de Rojo565.3 Verde575.3.1 Configuración de Verde575.4 Azul585.4.1 Configuración de Azul585.5 Tono de color595.5.1 Ajuste de la configuración de Tono de color595.6 Gamma605.6.1 Configuración de Gamma60Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla616.1 Posición-H y Posición-V616.1.1 Configuración de Posición-H y Posición-V616.2 Tamaño de imagen626.2.1 Cambio del Tamaño de imagen626.3 Posición-H menú y Posición-V menú646.3.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú64Configuración y restauración657.1 Restaurar657.1.1 Configuración de inicialización (Restaurar)657.2 Idioma667.2.1 Cambio del Idioma667.3 Ahorro energía677.3.1 Configuración de Ahorro energía677.4 Act/des temp apag687.4.1 Configuración de Act/des temp apag687.5 Conf.temp.apagado697.5.1 Configuración de Conf.temp.apagado697.6 Modo PC/AV707.6.1 Configuración de Modo PC/AV707.7 Frec. rep. tecla717.7.1 Configuración de Frec. rep. tecla717.8 Fuente autom.727.8.1 Configuración de Fuente autom.727.9 Mostrar hora737.9.1 Configuración de Mostrar hora737.10 Transp. menú747.10.1 Modificación de Transp. menú74Menú INFORMACIÓN y otros758.1 INFORMACIÓN758.1.1 Acceso a INFORMACIÓN758.2 Configuración de Volumen en la pantalla inicial768.2.1 Volumen768.2.2 Modo de sonido77Instalación del software789.1 Magic Tune789.1.1 ¿Qué es MagicTune?789.1.2 Instalación del software789.1.3 Eliminación del software799.2 MultiScreen809.2.1 Instalación del software809.2.2 Eliminación del software81Solución de problemas8210.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung8210.1.1 Prueba del producto8210.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia8210.1.3 Compruebe lo siguiente.8210.2 P y R85Especificaciones8711.1 General8711.2 Ahorro de energía8911.3 Tabla de los modos de señal estándar90Apéndice93Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE93Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)99No se trata de un defecto del producto99El daño del producto ha sido causado por el cliente99Otros100Eliminación correcta101Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)101Terminología102Índice104サイズ： 4.86MBページ数： 105Language: Españolマニュアルを開く
