ユーザーズマニュアル目次Overview8About this guide8Product overview8Main features8Components8Checking components in the package8Components of your camera9Installation10Setting switches10Setting function switches10Connecting cables and changing the settings12Installing camera13Before installation13Installation procedure13Adjusting the camera direction14Appendix A: Specifications for NTSC Standard16Appendix B: Specifications for PAL Standard17Aperçu6À propos de ce guide6Aperçu du produit6Caractéristiques principales6Composants6Vérification des composants de l’emballage6Composants de votre caméra7Installation8Réglage des commutateurs8Réglage des commutateurs de fonction8Branchement des câbles et changement des réglage10Installation de la caméra11Avant l’installation11Méthode d’installation11Réglage de la direction de la caméra12Annexe A : Caractéristiques pour la norme NTSC14Annexe B : Caractéristiques pour la norme PAL15Vista preliminar6Sobre esta guía6Vista preliminar del producto6Principales funciones6Componentes6Comprobación de los componentes del paquete6Componentes de la cámara7Instalación8Ajuste de interruptores8Ajuste de interrupores de función8Conexión de cables y cambio de la configuración10Instalación de la cámara11Antes de la instalación11Procedimiento de instalación11Ajuste de la dirección de la cámara12Apéndice B: Especificaciones para el estándar PAL15概要6本書について6製品概要6主な特徴6コンポーネント6パッケージ内の部品をチェックする6カメラのコンポーネント7設置8スイッチの設定8機能スイッチの設定8ケーブルの接続と設定の変更10カメラの設置11設置の前に11設置方法11カメラ方向の調整12付録 A： NTSC Standard 仕様14付録 Ｂ： Specifications for PAL Standard 仕様15サイズ： 15.8MBページ数： 66Languages: English, Français, Español, 日本語 (にほんご)マニュアルを開く
