ユーザーズマニュアル目次Contenido5Introducción16Funciones especiales16Descripción general de la máquina17Vista frontal17Vista posterior18Descripción general del panel de control19Presentación de la pantalla táctil y los botones útiles20Pantalla táctil20Botón Configurar20Botón Estado de tarea20Botón Ahorro ener.20Botón Interrumpir20Descripción general del indicador LED Estado21Estado21Mapa de los menús21Pantalla principal21Botón Configurar22Botón Estado de tarea22Descripción general del software23Software suministrado23Funciones del controlador de la impresora24Requisitos del sistema24Procedimientos iniciales26Configuración del hardware26Configuración de la red26Sistemas operativos compatibles27Configuración del protocolo de red en la máquina27Instalación del software27Configuración básica de la máquina28Configuración de la contraseña de autenticación28Configuración de la fecha y la hora29Modificación del idioma de la pantalla29Configuración del tiempo de espera para trabajos29Uso de la función de ahorro de energía29Configuración de la bandeja y el papel predeterminados30Modificación de la configuración predeterminada30Descripción general del teclado30Carga de originales y materiales de impresión32Carga de originales32En el cristal del escáner32En el DADF32Selección de los materiales de impresión33Especificaciones sobre los materiales de impresión34Tamaños de materiales admitidos en cada modo35Directrices para seleccionar y almacenar los materiales de impresión35Carga de papel36En la bandeja 136En la bandeja multiusos38Configuración del tipo y tamaño de papel39Copia40Descripción general de la pantalla Copia40Ficha Básico40Ficha Avanzado40Ficha Imagen40Copia de originales41Cambio de la configuración para cada copia41Cambio del tamaño de los originales41Reducción o ampliación de copias42Copia en ambas caras de los originales (Dúplex)42Selección de la salida de las copias (Intercalar/Grapado)42Selección del tipo de original (Texto/Foto)43Modificación de la oscuridad43Uso de funciones de copia especiales43Copia de tarjetas de identificación43Copia de 2 ó 4 páginas por hoja (N-Up)43Copia de tamaño póster44Copia de duplicaciones44Copia de libros44Copia de folletos45Copia de portadas45Copia de transparencias45vBorrado de bordes46Borrado imágenes de fondo46Desplazamiento de márgenes46Fax (opcional)47Preparación del fax47Descripción general de la pantalla Fax47Ficha Básico47Ficha Avanzado48Ficha Imagen48Envío de un fax48Configuración del encabezado del fax48Envío de un fax48Envío manual de un fax (Marc. Manual)49Reenvío automático49Repetición de la última llamada49Retraso de la transmisión de un fax49Envío de un fax prioritario50Recepción de un fax50Modificación de los modos de recepción50Recepción manual en el modo Teléfono50Recepción automática en el modo Fax/Contestador automático50Recepción manual de faxes con un teléfono auxiliar51Recepción en el modo de recepción segura51Impresión de faxes recibidos en ambas caras del papel51Recepción de faxes en la memoria51Ajuste de la configuración del documento51Dúplex52Resolución52Tipo original52Oscuridad52Borrar fondo52Modo color52Configuración de una lista de números de fax52Almacenamiento de números de fax individuales (Nº marc. ráp.)53Almacenamiento de números de fax agrupados (Número de grupo)53Configuración de una lista de números de fax con SyncThru Web Service53Uso de la opción de sondeo54Almacenamiento de originales para sondeo54Impresión (eliminación) del documento de sondeo54Sondeo de un fax remoto54Sondeo desde un Buzón remoto55Uso de Buzón55Creación de Buzón55Almacenamiento de originales en Buzón55Envío de faxes a un Buzón remoto56Impresión de un informe después del envío de un fax56Enviar un fax en la hora de ahorro56Agregar documentos a una tarea de fax diferida57Reenviar un fax recibido a otro destino57Reenviar a otro destino por fax un fax enviado57Reenviar a otro destino por fax un fax recibido57Reenviar a otro destino por correo electrónico un fax enviado58Reenviar a otro destino por correo electrónico un fax recibido58Digitalización59Descripción general de la pantalla Esc.59Ficha Básico59Ficha Avanzado60Ficha Imagen60Ficha Salida60Digitalización de originales y envío por correo (Esc. a Email)61Envío de una imagen digitalizada a varios destinos como adjunto de un correo electrónico61Almacenamiento de direcciones de correo electrónico61Introducción de direcciones de correo con la libreta de direcciones62Introducción de direcciones de correo con el teclado62Digitalización de originales y envío a través del Gestor de Escaneado por Red Samsung (NetScan)63Preparación para la digitalización en red63Digitalización y envío a través de NetScan63Digitalización de originales y envío a través de SMB/FTP (Escanear a servidor)63Preparación para la digitalización a SMB/FTP63Digitalización y envío al servidor SMB/FTP64Cambio de la configuración de digitalización64Dúplex64Resolución64Tamaño original65Tipo original65Modo color65Oscuridad65Borrar fondo65Escan. todo66Calidad66Form arch66Preaj. esc.66Impresión básica67Impresión de documentos67Cancelación de trabajos de impresión67Estado y configuración avanzada de la máquina68Configurar68Pantalla Estado del equipo68Pantalla Conf. admin.68Exploración del estado de la máquina68Configuración general69Configuración de copia70Configuración de fax71Configuración de la red72Autenticación73Servicio opcional74Servicio remoto74Impresión de informes74Mantenimiento76Impresión de un informe de la máquina76Control de la duración de los suministros76Búsqueda del número de serie76Notificación de nuevo tóner requerido76Enviar notificación de nuevo pedido de tambor76Comprobación de Docum. guardados77Limpieza de la máquina77Limpieza de la parte externa77Limpieza de la parte interna77Limpieza de la unidad de transferencia77Limpieza de la unidad de digitalización77Mantenimiento del cartucho78Sustitución del cartucho de tóner78Sustitución del cartucho del tambor80Piezas de mantenimiento81Administración de la máquina desde el sitio web82Solución de problemas83Eliminación de atascos de documentos83Problema en la salida de papel83Problema en el rodillo84Eliminación de atascos de papel84En la bandeja 184En la bandeja opcional85En la bandeja multiusos87En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner87En el área de salida del papel88En el área de la unidad de impresión a doble cara88En la apiladora (unidad de acabado)89Consejos para evitar atascos de papel90Descripción de los mensajes de la pantalla90Solución de problemas adicionales95Problema en la pantalla táctil95Problemas en la alimentación del papel95Problemas en la impresión96Problemas en la calidad de impresión98Problemas en el copiado100Problemas en la digitalización101Problemas en el programa Escaneado por Red101Problemas en el envío de faxes102Problemas frecuentes de Windows102Problemas frecuentes de PostScript103Problemas frecuentes de Linux103Problemas frecuentes de Macintosh105Pedido de suministros y de accesorios106Cartucho de tóner106Cartucho del tambor106Accesorios106Cómo adquirir productos107Instalación de accesorios108Precauciones al instalar accesorios108Instalación de una memoria DIMM108Activación de la nueva memoria en las propiedades de impresión PS109Sustitución de la engrapadora109Activación de la función Fax tras instalar el kit opcional del fax110Especificaciones111Especificaciones generales111Especificaciones de la impresora111Especificaciones de la copiadora112Especificaciones del escáner112Especificaciones del fax (opcional)113Índice114Sección de software118Sección de software Contenidos119Instalación del software de impresión en Windows123Instalación del software de impresión123Instalación del software para impresiones locales123Instalación del software para impresión en red126Reinstalación del software de impresión129Eliminación del software de impresión130Impresión básica131Impresión de un documento131Impresión de un archivo (PRN)131Configuración de la impresora132Ficha Diseño132Ficha Papel133Ficha Gráficos134Ficha Opciones adicionales135Ficha Información135Ficha Impresora135Uso de una configuración favorita136Uso de la ayuda136Impresión avanzada137Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)137Impresión de pósters138Impresión de folletos138Impresión por las dos caras del papel139Impresión de un documento en formato reducido o aumentado139Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado139Uso de marcas de agua140Uso de una marca de agua existente140Creación de una marca de agua140Modificación de una marca de agua140Eliminación de una marca de agua140Uso de superposiciones141¿Qué es una superposición?141Creación de una nueva superposición de páginas141Uso de la superposición de páginas141Eliminación de una superposición de páginas141Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows142Configuración de la impresora142Opciones avanzadas142Uso de la ayuda142Uso de la Utilidad de impresión directa143Descripción general de la Utilidad de impresión directa143Impresión143Desde la ventana Impresión directa143Uso del acceso directo143Uso del menú contextual143Cómo compartir la impresora localmente144Configuración del equipo anfitrión144Configuración del equipo cliente144Digitalización145Digitalización con Samsung SmarThru Office145Utilizar Samsung SmarThru Office145Desinstalar Samsung SmarThru Office146Uso del archivo de ayuda en pantalla146Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN147Digitalización con el controlador WIA147Uso del panel de control148Descripción del panel de control148Cómo abrir la Guía de solución de problemas148Cómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora149Uso del archivo de ayuda en pantalla149Cambio de la configuración del programa del panel de control149Uso de la impresora en Linux150Introducción150Instalación de Unified Linux Driver150Instalación de Unified Linux Driver150Desinstalación de Unified Linux Driver151Uso de Unified Driver Configurator152Inicio de Unified Driver Configurator152Printers Configuration152Scanners Configuration153Ports Configuration153Configuración de las propiedades de la impresora154Impresión de un documento154Impresión desde las aplicaciones154Impresión de archivos155Digitalización de documentos155Uso de Image Manager156Uso de la impresora con una computadora Macintosh158Instalación del software para Macintosh158Controlador de impresora158Controlador de escáner158Instalación de la impresora159Para una computadora Macintosh conectada a una red159Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB159Impresión160Impresión de un documento160Cambio de las configuraciones de la impresora160Impresión de varias páginas en una sola hoja161Impresión dúplex162Digitalización162Sección de software Índice163サイズ： 10.8MBページ数： 165Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Contents5Introduction16Special features16Machine overview17Front view17Rear view18Control panel overview19Introducing the touch screen and useful buttons20Touch screen20Machine Setup button20Job Status button20Power Saver button20Interrupt button20Understanding the Status LED21Status21Menu map21Main screen21Machine Setup button22Job Status button22Software overview23Supplied software23Printer driver features24System requirements24Getting Started26Setting up the hardware26Setting up the network26Supported operating systems27Configuring network protocol via the machine27Installing the software27Machine's basic settings28Setting the authentication password28Setting the date and time29Changing the display language29Setting job timeout29Using energy saving feature29Setting the default tray and paper30Changing the default settings30Understanding the keyboard30Loading originals and print media31Loading originals31On the scanner glass31In the DADF31Selecting print media32Specification on print media33Media sizes supported in each mode34Guidelines for selecting and storing print media34Loading paper35In the tray 135In the multi-purpose tray36Setting the paper size and type38Copying39Understanding the Copy screen39Basic tab39Advanced tab39Image tab39Copying originals40Changing the settings for each copy40Changing the size of originals40Reducing or enlarging copies41Copying on both sides of originals (Duplex)41Deciding the form of copy output (Collated / Staple)41Selecting the type of original (Text/Photo)42Changing the darkness42Using special copy features42ID card copying422-up or 4-up copying (N-up)42Poster copying43Clone copying43Book copying43Booklet copying44Cover copying44Transparency copying44Erasing edges45Erasing background images45Shifting margins45Faxing (Optional)46Preparing to fax46Understanding the Fax screen46Basic tab46Advanced tab46Image tab47Sending a fax47Setting the fax header47Sending a fax47Sending a fax manually (On Hook Dial)48Automatic resending48Redialing the last number48Delaying a fax transmission48Sending a priority fax49Receiving a fax49Changing the receive modes49Receiving manually in Telephone mode49Receiving automatically in Answering Machine/ Fax mode49Receiving faxes manually using an extension telephone49Receiving in secure receiving mode50Printing received faxes on both sides of the paper50Receiving faxes in memory50Adjusting the document settings50Duplex50Resolution50Original Type51Darkness51Erase Background51Color Mode51Setting up a fax phonebook51Storing individual fax numbers (Speed Dial No.)51Storing Group fax numbers (Group No.)52Setting up a fax phonebook using SyncThru Web Service52Using the polling option52Storing the originals for polling53Printing (Deleting) the polling document53Polling a remote fax53Polling from a remote Mailbox53Using Mailbox54Creating Mailbox54Storing originals in Mailbox54Faxing to a remote Mailbox54Printing a report after sending a fax55Sending a fax in toll save time55Adding documents to a reserved delay fax job55Forwarding a received fax to other destination56Forwarding a sent fax to other destination by a fax56Forwarding a received fax to other destination by a fax56Forwarding a sent fax to other destination by an email56Forwarding a received fax to other destination by an email56Scanning57Understanding the Scan screen57Basic tab57Advanced tab58Image tab58Output tab58Scanning originals and sending through email (Scan to Email)59Sending a scanned image to several destinations as an email attachment59Storing email addresses59Entering email addresses by the address book60Entering email addresses by the keyboard60Scanning originals and sending via Samsung Network Scan Manager (NetScan)61Preparation for network scanning61Scanning and sending via NetScan61Scanning originals and sending via SMB/ FTP (Scan to Server)61Preparation for scanning to SMB/FTP61Scanning and sending to SMB/FTP server62Changing the scan feature settings62Duplex62Resolution63Original Size63Original Type63Color Mode63Darkness64Erase Background64Scan to Edge64Quality64File Format64Scan Preset64Basic printing65Printing a document65Canceling a print job65Machine status and advanced setup66Machine Setup66Machine Status screen66Admin Setting screen66Browsing the machine’s status66General settings67Copy Setup68Fax Setup69Network Setup70Authentication71Optional Service71Remote Service72Printing a report72Maintenance74Printing a machine report74Monitoring the supplies life74Finding the serial number74Sending the toner reorder notification74Sending the drum reorder notification74Checking Stored Documents75Cleaning your machine75Cleaning the outside75Cleaning the inside75Cleaning the transfer unit75Cleaning the scan unit75Maintaining the cartridge76Replacing the toner cartridge76Replacing the drum cartridge77Maintenance Parts79Managing your machine from the website79Troubleshooting80Clearing document jams80Misfeed of exiting paper80Roller misfeed81Clearing paper jams81In the tray 181In the optional tray82In the multi-purpose tray84In the fuser area or around the toner cartridge84In the paper exit area85In the duplex unit area85In the stacker (finisher)86Tips for avoiding paper jams87Understanding display messages87Solving other problems92Touch screen problem92Paper feeding problems92Printing problems93Printing quality problems95Copying problems97Scanning problems98Network Scan problems98Fax problems99Common Windows problems99Common PostScript problems100Common Linux problems100Common Macintosh problems102Ordering supplies and accessories103Toner cartridge103Drum cartridge103Accessories103How to purchase104Installing accessories105Precautions to take when installing accessories105Installing a memory DIMM105Activating the added memory in the PS printer properties106Replacing the Stapler106Enabling Fax feature after installing the fax option kit107Specifications108General specifications108Printer specifications108Copier specifications109Scanner specifications109Facsimile specifications (optional)110Index111Software section114Software section Contents115Installing Printer Software in Windows119Installing Printer Software119Installing Software for Local Printing119Installing Software for Network Printing122Reinstalling Printer Software125Removing Printer Software126Basic Printing127Printing a Document127Printing to a file (PRN)127Printer Settings128Layout Tab128Paper Tab129Graphics Tab130Extras Tab131About Tab131Printer Tab131Using a Favorite Setting132Using Help132Advanced Printing133Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper (N-Up Printing)133Printing Posters134Printing Booklets134Printing on Both Sides of Paper135Printing a Reduced or Enlarged Document135Fitting Your Document to a Selected Paper Size135Using Watermarks136Using an Existing Watermark136Creating a Watermark136Editing a Watermark136Deleting a Watermark136Using Overlays137What is an Overlay?137Creating a New Page Overlay137Using a Page Overlay137Deleting a Page Overlay137Using Windows PostScript Driver138Printer Settings138Advanced138Using Help138Using Direct Printing Utility139Overview Direct Printing Utility139Printing139From the Direct Printing Utility window139Using the shortcut icon139Using the right-click menu139Sharing the Printer Locally140Setting Up a Host Computer140Setting Up a Client Computer140Scanning141Scanning Using Samsung SmarThru Office141Using Samsung SmarThru Office141Uninstalling Samsung SmarThru Office143Using Onscreen Help File143Scanning Process with TWAIN- enabled Software143Scanning Using the WIA Driver143Using Smart Panel144Understanding Smart Panel144Opening the Troubleshooting Guide144Using Printer Settings Utility145Using Onscreen Help File145Changing the Smart Panel Program Settings145Using Your Printer in Linux146Getting Started146Installing the Unified Linux Driver146Installing the Unified Linux Driver146Uninstalling the Unified Linux Driver147Using the Unified Driver Configurator148Opening the Unified Driver Configurator148Printers Configuration148Scanners Configuration149Ports Configuration149Configuring Printer Properties150Printing a Document150Printing from Applications150Printing Files151Scanning a Document151Using the Image Manager152Using Your Printer with a Macintosh154Installing Software154Printer driver154Scan driver155Setting Up the Printer155For a Network-connected155For a USB-connected155Printing156Printing a Document156Changing Printer Settings156Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper157Duplex Printing158Scanning158Software section Index159サイズ： 10.5MBページ数： 161Language: Englishマニュアルを開く
