ユーザーズマニュアル (LU28D590DS)目次Table Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Symbols10Electricity and Safety11Installation and Safety12Operation and Safety14Correct posture to use the product18Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Control Panel201.2.2 Direct Key guide211.2.3 Function Key Guide221.2.4 Reverse Side241.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Removing the Stand261.3.3 Adjusting the Product Tilt271.3.4 Anti-theft Lock27Connecting and Using a Source Device282.1 Before Connecting282.1.1 Pre-connection Checkpoints282.2 Connecting and Using a PC282.2.1 Connection Using the HDMI Cable282.2.2 Connection Using the HDMI-DVI Cable292.2.3 Connection Using an DP Cable292.2.4 Connecting to Headphones or Speakers302.2.5 Connecting the Power312.2.6 Driver Installation332.2.7 Setting Optimum Resolution34Screen Setup353.1 Brightness353.1.1 Configuring Brightness353.2 Contrast363.2.1 Configuring Contrast363.3 Sharpness373.3.1 Configuring Sharpness373.4 Game Mode383.4.1 Configuring Game Mode383.5 SAMSUNG MAGIC Bright393.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright393.6 SAMSUNG MAGIC Angle413.6.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle413.7 Color433.7.1 Configuring Color433.8 HDMI Black Level453.8.1 Configuring the HDMI Black Level Settings453.9 Response Time463.9.1 Configuring the Response Time46Screen Adjustment474.1 Image Size474.1.1 Changing the Image Size474.2 H-Position & V-Position494.2.1 Configuring H-Position & V-Position494.3 PIP/PBP504.3.1 Configuring PIP/PBP Mode514.3.2 Configuring Size524.3.3 Configuring Position534.3.4 Configuring Sound Source544.3.5 Configuring Source554.3.6 Configuring Image Size574.3.7 Configuring Contrast61Coordinating OSD635.1 Language635.1.1 Configuring Language635.2 Display Time645.2.1 Configuring Display Time645.3 Transparency655.3.1 Changing Transparency65Setup and Reset666.1 Eco Saving666.1.1 Configuring Eco Saving666.2 PC/AV Mode676.2.1 Configuring PC/AV Mode676.3 Source Detection686.3.1 Configuring Source Detection686.4 Key Repeat Time696.4.1 Configuring Key Repeat Time696.5 Off Timer706.5.1 Configuring Off Timer706.5.2 Configuring Turn Off After716.6 Power LED On726.6.1 Configuring Power LED On726.7 Reset All736.7.1 Initializing Settings (Reset All)73Information Menu and Others747.1 Information747.1.1 Displaying Information747.2 Configuring Brightness, Contrast and Sharpness from the Initial Screen757.3 Configuring Volume in the Initial Screen767.3.1 Volume76Installing the Software778.1 Easy Setting Box778.1.1 Installing the Software778.1.2 Removing the Software78Troubleshooting Guide799.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center799.1.1 Testing the Product799.1.2 Checking the Resolution and Frequency799.1.3 Check the following.799.2 Q & A82Specifications8410.1 General8410.2 PowerSaver8510.3 Standard Signal Mode Table86Appendix90Contact SAMSUNG WORLD WIDE90Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)96Not a product defect96A Product damage caused by customer's fault96Others96Correct Disposal97Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)97Terminology98Index100サイズ: 3.03MBページ数: 101Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (LU28D590DS)目次Inhaltsverzeichnis2Vor Inbetriebnahme des Geräts7Copyright7In diesem Handbuch verwendete Symbole7Reinigung8Absichern des Einbaubereichs9Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung9Sicherheitshinweise10Symbole10Strom und Sicherheit11Installieren12Betrieb14Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts19Vorbereitung201.1 Überprüfen des Inhalts201.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs201.2 Bauteile211.2.1 Systemsteuerung211.2.2 Direkte Tastenhilfe221.2.3 Funktionstastenhilfe231.2.4 Rückseite251.3 Installieren261.3.1 Befestigen des Standfußes261.3.2 Entfernen des Standfußes271.3.3 Ändern der Geräteneigung281.3.4 Schloss für den Diebstahlschutz29Anschließen und Verwenden eines externen Geräts302.1 Vor dem Anschließen302.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen302.2 Anschließen und Verwenden eines PCs302.2.1 Verbinden über ein HDMI-Kabel302.2.2 Anschließen mit einem HDMI/DVI-Kabel312.2.3 Verbinden über ein DP-Kabel312.2.4 Anschließen von Kopfhörern oder Lautsprechern322.2.5 Anschließen an die Stromversorgung332.2.6 Treiberinstallation352.2.7 Einstellen der optimalen Auflösung36Bildschirmkonfiguration373.1 Helligkeit373.1.1 Einstellen der Helligkeit373.2 Kontrast383.2.1 Konfigurieren von Kontrast383.3 Schärfe393.3.1 Konfigurieren von Schärfe393.4 Spielemodus403.4.1 Den Spielemodus konfigurieren403.5 SAMSUNG MAGIC Bright413.5.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright413.6 SAMSUNG MAGIC Angle433.6.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Angle433.7 Farbe453.7.1 Konfigurieren von Farbe453.8 HDMI-Schwarzwert473.8.1 Konfigurieren der Einstellungen für den HDMI-Schwarzwert473.9 Reaktionszeit483.9.1 Konfigurieren von Reaktionszeit48Bildschirmanpassung494.1 Bildgröße494.1.1 Ändern der Bildgröße494.2 H-Position und V-Position514.2.1 Konfigurieren von H-Position und V-Position514.3 PIP/PBP524.3.1 Konfigurieren von PIP/PBP-Modus534.3.2 Konfigurieren der Größe544.3.3 Konfigurieren von Position554.3.4 Konfigurieren der Tonquelle564.3.5 Konfigurieren der Quelle574.3.6 Konfigurieren der Bildgröße594.3.7 Konfigurieren von Kontrast63Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD)655.1 Sprache655.1.1 Konfigurieren von Sprache655.2 Anz. dauer665.2.1 Konfigurieren von Anz. dauer665.3 Transparenz675.3.1 Ändern des Transparenz67Setup und Reset686.1 Öko-Sparmodus686.1.1 Konfigurieren von Öko-Sparmodus686.2 PC/AV-Modus696.2.1 Konfigurieren von PC/AV-Modus696.3 Quellenerkennung706.3.1 Konfigurieren von Quellenerkennung706.4 Tasten-Wdh.-Zeit716.4.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit716.5 Autom. Aus726.5.1 Konfigurieren von Autom. Aus726.5.2 Konfigurieren von Danach aussch.736.6 Stromv.-LED Ein746.6.1 Konfigurieren von Stromv.-LED Ein746.7 Alles zurücksetzen.756.7.1 Initialisieren von Einstellungen Alles zurücksetzen.75Menü Informationen u.a.767.1 Information767.1.1 Anzeigen von Information767.2 Konfigurieren von Helligkeit, Kontrast und Schärfe auf dem Startbildschirm777.3 Konfigurieren der Lautstärke auf dem Startbildschirm787.3.1 Lautstärke78Installieren der Software798.1 Easy Setting Box798.1.1 Installieren der Software798.1.2 Entfernen der Software80Handbuch zur Fehlerbehebung819.1 Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung-Kundendienstcenter819.1.1 Testen des Geräts819.1.2 Überprüfen von Auflösung und Frequenz819.1.3 Überprüfen Sie folgenden Punkte.819.2 F & A84Technische Daten8610.1 Allgemein8610.2 Energiesparmodus8710.3 Tabelle der Standardsignalmodi88Anhang92Kontakt zu Samsung92Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden)98Kein Produktdefekt98Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist98Andere99Ordnungsgemäße Entsorgung100Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)100Terminologie101Index103サイズ: 3.03MBページ数: 104Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次目录2在使用本产品前7版权7本手册使用的图标7清洁8确保安全的安装空间9存放预防措施9安全注意事项10符号10电气安全11安装12操作14使用本产品的正确姿势18准备191.1 检查包装内物品191.1.1 检查附件191.2 零件201.2.1 面板控制201.2.2 方向键导引211.2.3 功能键导引221.2.4 背面241.3 安装251.3.1 安装支架251.3.2 拆除支架261.3.3 调整产品倾斜度271.3.4 防盗锁27连接和使用信号源设备282.1 连接前282.1.1 连接前检查点282.2 连接并使用 PC282.2.1 使用 HDMI 缆线连接282.2.2 使用 HDMI-DVI 缆线连接292.2.3 使用 DP 缆线连接292.2.4 连接耳机或扬声器302.2.5 整理连接到产品的缆线302.2.6 连接电源312.2.7 安装驱动程序332.2.8 设置最佳分辨率34屏幕设置353.1 亮度353.1.1 配置 亮度353.2 对比度363.2.1 配置对比度363.3 清晰度373.3.1 配置清晰度373.4 灵视竞技383.4.1 配置 灵视竞技383.5 灵巧模式393.5.1 配置 灵巧模式393.6 灵动视角413.6.1 配置 灵动视角413.7 色彩433.7.1 配置 灵锐色彩433.8 HDMI 黑色水平453.8.1 配置 HDMI 黑色水平设置453.9 响应时间463.9.1 配置响应时间46屏幕调整474.1 宽普兼容474.1.1 更改宽普兼容474.2 水平位置 和 垂直位置494.2.1 配置 水平位置 和 垂直位置494.3 PIP/PBP504.3.1 配置PIP/PBP 模式514.3.2 配置尺寸524.3.3 配置位置534.3.4 配置声源544.3.5 配置 信号源554.3.6 配置宽普兼容574.3.7 配置对比度61校准 OSD635.1 语言635.1.1 配置语言635.2 显示时间645.2.1 配置显示时间645.3 透明度655.3.1 更改透明度65设置和重置666.1 灵惠节能666.1.1 配置 灵惠节能666.2 PC/AV 模式676.2.1 配置 PC/AV 模式676.3 DisplayPort 版本686.3.1 配置 DisplayPort 版本686.4 源检测696.4.1 配置源检测696.5 重复按键时间706.5.1 配置重复按键时间706.6 关机定时器716.6.1 配置 关机定时器716.6.2 配置以下时间后关闭726.7 打开 LED 电源736.7.1 配置打开 LED 电源736.8 全部重置746.8.1 初始化设置(全部重置)74信息菜单及其他757.1 信息757.1.1 显示信息757.2 从初始屏幕配置 亮度、对比度 和 清晰度767.3 在初始屏幕中配置 音量777.3.1 音量77安装软件788.1 Easy Setting Box788.1.1 安装软件788.1.2 删除软件79故障排除指南809.1 联系三星客服中心前的要求809.1.1 检测产品809.1.2 检查分辨率和刷新频率809.1.3 检查以下各项。809.2 问答83规格8410.1 基本规格8410.2 节能模式8510.3 RoHS8610.4 标准信号模式表87附录91有偿服务情形(消费者付费)91非产品缺陷91由于客户失误导致的产品损坏91其他91术语92索引94サイズ: 3.54MBページ数: 95Language: 中文(zhōngwén)マニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次檢視目錄2使用產品前的準備事項7版權7本手冊使用的圖示7清潔8保證安全的安裝空間9貯存注意事項9安全注意事項10符號10電氣安全11安裝12操作14使用產品的正確姿勢18準備工作191.1 檢查內容物191.1.1 檢查元件191.2 部件201.2.1 控制台201.2.2 方向鍵導覽211.2.3 功能鍵導覽221.2.4 背面241.3 安裝251.3.1 連接支架251.3.2 取下支架261.3.3 調整產品傾斜度271.3.4 防盜鎖27連接和使用訊號源裝置282.1 進行連接之前282.1.1 連接之前檢查要點282.2 連接及使用電腦282.2.1 用 HDMI 纜線連接282.2.2 使用 HDMI-DVI 纜線進行連接292.2.3 使用 DP 纜線連接292.2.4 連接至耳機或喇叭302.2.5 將連接的纜線收拾整齊302.2.6 連接電源312.2.7 安裝驅動程式332.2.8 設定最佳解析度34螢幕設定353.1 Brightness353.1.1 設定 Brightness353.2 Contrast363.2.1 設定 Contrast363.3 Sharpness373.3.1 設定 Sharpness373.4 Game Mode383.4.1 設定 Game Mode383.5 SAMSUNG MAGIC Bright393.5.1 設定 SAMSUNG MAGIC Bright393.6 SAMSUNG MAGIC Angle413.6.1 設定 SAMSUNG MAGIC Angle413.7 Color433.7.1 設定 Color433.8 HDMI Black Level453.8.1 設定 HDMI Black Level設定453.9 Response Time463.9.1 設定 Response Time46螢幕調整474.1 Image Size474.1.1 變更 Image Size474.2 H-Position 和 V-Position494.2.1 設定 H-Position 和 V-Position494.3 PIP/PBP504.3.1 設定 PIP/PBP Mode514.3.2 設定 Size524.3.3 設定 Position534.3.4 設定 Sound Source544.3.5 設定 Source554.3.6 設定 Image Size574.3.7 設定 Contrast61校準 OSD635.1 Language635.1.1 設定 Language635.2 Display Time645.2.1 設定 Display Time645.3 Transparency655.3.1 變更 Transparency65設定和重設666.1 Eco Saving666.1.1 設定 Eco Saving666.2 PC/AV Mode676.2.1 設定 PC/AV Mode676.3 DisplayPort Ver.686.3.1 設定 DisplayPort Ver.686.4 Source Detection696.4.1 設定 Source Detection696.5 Key Repeat Time706.5.1 設定 Key Repeat Time706.6 Off Timer716.6.1 設定 Off Timer716.6.2 設定 Turn Off After726.7 Power LED On736.7.1 設定 Power LED On736.8 Reset All746.8.1 初始化設定值 (Reset All)74Information 功能表及其他757.1 Information757.1.1 顯示 Information757.2 從初始螢幕設定 Brightness、Contrast 和 Sharpness767.3 在初始螢幕中設定 Volume777.3.1 Volume77安裝軟體788.1 Easy Setting Box788.1.1 安裝軟體788.1.2 移除軟體79疑難排解指南809.1 聯絡 Samsung 客戶服務中心前必須先進行的事項809.1.1 測試產品809.1.2 檢查解析度和頻率809.1.3 檢查下列項目。809.2 問題解答83規格8410.1 一般8410.2 PowerSaver8510.3 標準訊號模式表86附錄90有償維修(顧客負擔費用)相關責任90非產品故障的情況90消費者過失造成的故障90其他情況90用語91索引93サイズ: 3.32MBページ数: 94Language: 中文(zhōngwén)マニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Índice2Antes de utilizar o produto7Direitos de autor7Ícones utilizados neste manual7Limpeza8Manter um espaço de instalação seguro9Precauções para o armazenamento9Precauções de segurança10Símbolos10Electricidade e segurança11Instalação12Funcionamento14Postura correcta para utilizar o produto18Preparativos191.1 Verificar o conteúdo191.1.1 Verificar os componentes191.2 Peças201.2.1 Controlo do Painel201.2.2 Guia de Tecla Directa211.2.3 Função Guia de Teclas221.2.4 Parte posterior241.3 Instalação251.3.1 Prender o suporte251.3.2 Retirar a base261.3.3 Ajustar a inclinação do produto271.3.4 Dispositivo de bloqueio anti-roubo28Ligar e utilizar um dispositivo de entrada292.1 Antes de ligar292.1.1 Pontos de verificação antes da ligação292.2 Ligar e utilizar um PC292.2.1 Ligar utilizando um cabo HDMI292.2.2 Ligação com um cabo HDMI-DVI302.2.3 Ligar utilizando um cabo DP302.2.4 Ligar a auscultadores ou altifalantes312.2.5 Organizar os cabos ligados312.2.6 Ligar a alimentação322.2.7 Instalação do controlador342.2.8 Definir a resolução óptima35Configuração do ecrã363.1 Brilho363.1.1 Configuação de Brilho363.2 Contraste373.2.1 Configurar o Contraste373.3 Nitidez383.3.1 Configurar a Nitidez383.4 Modo Jogo393.4.1 Configurar Modo Jogo393.5 SAMSUNG MAGIC Bright403.5.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright403.6 SAMSUNG MAGIC Angle423.6.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Angle423.7 Cor443.7.1 Configurar o Cor443.8 Nv.pr.HDMI463.8.1 Configurar as definições da opção Nv.pr.HDMI463.9 Tempo de Resposta473.9.1 Configurar o Tempo de Resposta47Ajuste de ecrã484.1 Formato Imagem484.1.1 Alterar o Formato Imagem484.2 Posição-H e a Posição-V504.2.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V504.3 PIP/PBP514.3.1 Configurar o Modo PIP/PBP524.3.2 Configurar o Tam.534.3.3 Configurar o Posição544.3.4 Configurar Origem do Som554.3.5 Configurar Fonte564.3.6 Configurar o Formato Imagem584.3.7 Configurar o Contraste62Coordenar o OSD645.1 Idioma645.1.1 Configurar o Idioma645.2 Tempo Apresent.655.2.1 Configurar o Tempo Apresent.655.3 Transparência665.3.1 Alterar a opção Transparência66Configurar e reiniciar676.1 Poupança Eco676.1.1 Configurar o Poupança Eco676.2 Modo PC/AV686.2.1 Configurar o Modo PC/AV686.3 Ver. DisplayPort696.3.1 Configurar a Ver. DisplayPort696.4 Detecção Origem706.4.1 Configurar o Detecção Origem706.5 Repetições Tecla716.5.1 Configurar Repetições Tecla716.6 Tempor.dslg.726.6.1 Configurar o Tempor.dslg.726.6.2 Configurar o Desligar Após736.7 Ligar LED746.7.1 Configurar o Ligar LED746.8 Repor Todos756.8.1 Inicializar as definições (Repor Todos)75Menu Informação e outros767.1 Informação767.1.1 Visualizar a Informação767.2 Configurar Brilho, Contraste e Nitidez a partir do ecrã inicial777.3 Configurar o Volume no ecrã inicial787.3.1 Volume78Instalar o software798.1 Easy Setting Box798.1.1 Instalar o software798.1.2 Remover o software80Guia de resolução de problemas819.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung819.1.1 Testar o produto819.1.2 Verificar a resolução e a frequência819.1.3 Verifique o seguinte.819.2 Perguntas e respostas84Características técnicas8610.1 Geral8610.2 Poupança de energia8710.3 Tabela do modo de sinal padrão88Anexo92Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)92Não é um defeito do produto92Danos do produto provocados pelo cliente92Outros92Eliminação Correcta94Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)94Terminologia95Índice97サイズ: 3.25MBページ数: 98Language: Portuguêsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Inhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Symbolen10Elektriciteit en veiligheid11Installatie12Bediening14Correcte houding bij gebruik van product19Voorbereidingen201.1 De inhoud controleren201.1.1 De componenten controleren201.2 Onderdelen211.2.1 Configuratiescherm211.2.2 Directe-toetsbetekenis221.2.3 Functietoetsbetekenis231.2.4 Achterkant251.3 Installatie261.3.1 De standaard bevestigen261.3.2 De voet verwijderen271.3.3 De kanteling van het product aanpassen281.3.4 Antidiefstalslot28Een bronapparaat aansluiten en gebruiken292.1 Voordat u een apparaat aansluit292.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit292.2 Een pc aansluiten en gebruiken292.2.1 Aansluiten met een HDMI-kabel292.2.2 Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-DVI-kabel302.2.3 Verbinding maken via een DP-kabel302.2.4 Een hoofdtelefoon of luidsprekers aansluiten312.2.5 De aangesloten kabels netjes leiden312.2.6 De voedingskabel aansluiten322.2.7 Het stuurprogramma installeren342.2.8 Optimale resolutie instellen35Het scherm instellen363.1 Brightness363.1.1 De optie Brightness configureren363.2 Contrast373.2.1 Contrast configureren373.3 Sharpness383.3.1 Sharpness configureren383.4 Game Mode393.4.1 Game Mode configureren393.5 SAMSUNG MAGIC Bright403.5.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren403.6 SAMSUNG MAGIC Angle423.6.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren423.7 Color443.7.1 Color configureren443.8 HDMI Black Level463.8.1 De instellingen voor HDMI Black Level configureren463.9 Response Time473.9.1 Response Time configureren47Schermaanpassing484.1 Image Size484.1.1 De Image Size wijzigen484.2 H-Position en V-Position504.2.1 H-Position en V-Position configureren504.3 PIP/PBP514.3.1 PIP/PBP Mode configureren524.3.2 Size configureren534.3.3 Position configureren544.3.4 Sound Source configureren554.3.5 Source configureren564.3.6 Image Size configureren584.3.7 Contrast configureren62OSD-schermmenu beheren645.1 Language645.1.1 Language configureren645.2 Display Time655.2.1 Display Time configureren655.3 Transparency665.3.1 Transparency wijzigen66Instellen en resetten676.1 Eco Saving676.1.1 Eco Saving configureren676.2 PC/AV Mode686.2.1 PC/AV Mode configureren686.3 DisplayPort Ver.696.3.1 De optie DisplayPort Ver. configureren696.4 Source Detection706.4.1 Source Detection configureren706.5 Key Repeat Time716.5.1 Key Repeat Time configureren716.6 Off Timer726.6.1 Off Timer configureren726.6.2 Turn Off After configureren736.7 Power LED On746.7.1 Power LED On configureren746.8 Reset All756.8.1 Instellingen initialiseren (Reset All)75Het menu Information en meer767.1 Information767.1.1 Information weergeven767.2 Brightness, Contrast en Sharpness configureren in het startscherm777.3 Volume configureren in het startscherm787.3.1 Volume78De software installeren798.1 Easy Setting Box798.1.1 De software installeren798.1.2 De software verwijderen80Problemen oplossen819.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung819.1.1 Het product testen819.1.2 De resolutie en frequentie controleren819.1.3 Controleer het volgende.819.2 Vragen en antwoorden84Specificaties8610.1 Algemeen8610.2 PowerSaver8710.3 Tabel Standaardsignaalmodi88Bijlage92Dienstverlening tegen betaling (door klanten)92Geen productdefect92Productschade als gevolg van een fout van de klant92Overig93Correcte verwijdering94Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)94Terminologie95Index97サイズ: 3.25MBページ数: 97Language: Nederlandsマニュアルを開く