クイック設定ガイド目次Consignes de sécurité3Remarques importantes sur les consignes de sécurité3Symboles de sécurité importants3Consignes de sécurité importantes4Instructions concernant la marque DEEE12Installation13Ce qui est inclus13Conditions d'installation15Installation étape par étape17Avant de démarrer23Réglages initiaux23Instructions de lavage24Instructions relatives au tiroir à lessive26Opérations29Panneau de commande29Étapes simples pour démarrer31Présentation des programmes32Paramètres35Entretien36Vidange d'urgence36Nettoyage37Reprise du fonctionnement après du gel40Mesures en cas de non-utilisation prolongée40Dépannage41Contrôles41Codes d'information45Caractéristiques techniques47Tableau des symboles textiles47Protection de l’environnement48Fiche de caractéristiques techniques49Informations relatives aux programmes de lavage principaux56サイズ： 11.7MBページ数： 60Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Safety information4What you need to know about the safety instructions4Important safety symbols4Important safety precautions5Critical installation warnings6Installation cautions8Critical usage warnings8Usage cautions10Critical cleaning warnings13Instructions about the WEEE13Installation14What’s included14Installation requirements16Step-by-step installation18Before you start24Initial settings24Laundry guidelines24Detergent drawer guidelines28Operations31Control panel31Simple steps to start32Cycle overview33Settings36Maintenance37Emergency drain37Cleaning38Recovery from freezing41Care against an extended time of disuse41Troubleshooting42Checkpoints42Information codes46Specifications48Fabric care chart48Protecting the environment49Specification sheet50Information of main washing programmes55サイズ： 10.4MBページ数： 56Language: Englishマニュアルを開く
