ユーザーズマニュアル目次Important safety instructions2Controls5Before you can use this product9Connecting your radio to your network10Operating controls13Selecting an Internet radio station14Volume control18Audio setting (tone control)18Internet radio station preset18Listening to previously broadcast material19Customizing your radio on website20Media Player21Window Shares22UPnP server23(For RCR-7 only)25UPnP or USB/SD card26FM Radio29Auxiliary input socket30Clock Setting30Backlight34Network configuration (For RCR-7 only)34Troubleshooting36Upgrade firmware37Headphone socket38Line out socket (3.5mm Jack)38Specifications38CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES42Commandes45Avant de pouvoir utiliser ce produit49Connexion de la radio au réseau50Présentation des commandes53Sélection de stations radio Internet54Réglage du volume58Paramètres audio (réglage du son)58Présélection de stations radio Internet58Ecouter des programmes déjà diffusés59Personnalisez votre radio sur le site Internet60Lecteur média61Partages Windows62Serveur UpnP63(pour RCR-7 seulement)65UpnP ou USB/SD66Radio FM69Réglage de l’horloge70Connecteur d’entrée auxiliaire70Rétro éclairage74Configuration du réseau (pour RCR-7 seulement)74Dépannage76Réinitialisation d’usine77Mise à jour logicielle77Connecteur écouteurs78Connecteur Line out (connecteur 3.5 mm)78Spécifications78DE SEGURIDAD82Controles85Antes de usar este producto89Conexión de la radio a su red90Controles de operación93Selección de una emisora de radio de Internet94Control del volumen98Ajustes de audio (control del tono)98Pre sintonización de emisoras de radio de Internet98Escuchar material transmitido anteriormente99Personalización de su radio en el sitio web100Reproductor de medios101Compartir en Windows102Servidor UpnP103(Sólo para RCR-7)105en Windows, UpnP o tarjeta USB/SD106Radio FM109Toma para entrada auxiliar110Ajuste del reloj110Configuración de la red (sólo para RCR-7)114Solución de problemas116Restablecer los valores predeterminados de fábrica117Actualización firmware117Toma para auriculares118Toma para línea de salida (enchufe de 3.5mm)118Especificaciones118BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES122Bedieningspanelen125Voordat u dit product kunt gebruiken129Het aansluiten van de radio op uw netwerk130Bedieningsknoppen133Selecteren van internetradiozenders134Volume regelaar138Audio instellen (toonregelaar)138Voorprogrammeren van internet radiozenders138Luiseren naar eerder uitgezonden materiaal139Uw radio online aanpassen140Media Speler141Windows Shares142UpnP server143(alleen voor RCR-7)145UpnP of USB/SD kaart146FM Radio149Klok instellen150Aux In stekkeringang150Achtergrondlicht154Netwerk configuratie (alleen voor RCR-7)154Problemen oplossen156Fabrieksinstellingen157Firmware opwaarderen157Koptelefoon ingang158Line out stekkeringang (3,5mm stekker)158Specificaties158WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE162Bedienelemente165Inbetriebnahme169Anschluss des Radios an Ihr Computernetzwerk170Bedienung173Auswahl eines Internetradiosenders174Lautstärkeregelung178Audioeinstellungen178Internetradiosender speichern178Anhören früherer Sendungen179Einstellen von Radiosendern über das Internet180Media-Player181Einrichten von Netzwerklaufwerken auf Windows182UpnP-Server183USB und SD — Lokale Medien (nur für RCR-7)185UpnP oder USB/SD-Medien186UKW-Radio189Aux-Eingang190Uhrzeiteinstellung190Hintergrundbeleuchtung194Netzwerkkonfiguration (nur für RCR-7)194Fehlerbehebung196Systemreset197Kopfhörerausgang198Line-Out-Ausgang (3,5-mm-Anschluss)198Technische Daten198サイズ: 2.19MBページ数: 201Languages: English, Français, Español, Nederlands, Deutschマニュアルを開く