Scarlett SC-MG 45 S 41 マニュアル

目次

• GB DESCRIPTION

  2
• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  2
• CZ POPIS

  2
• BG ОПИСАНИЕ

  2
• UA ОПИС

  2
• SCG ОПИС

  2
• EST KIRJELDUS

  2
• LV APRAKSTS

  2
• LT APRAŠYMAS

  3
• H LEÍRÁS

  3
• KZ СИПАТТАМА

  3
• SL STAVBA VÝROBKU

  3
• GB INSTRUCTION MANUAL

  5
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    5
  • BEFORE THE FIRST USE

    5
  • INSTRUCTION FOR USING

    5
    • ASSEMBLING(Fig.1-7)

      5
    • PROCESSING MEAT

      5
    • REVERSE MODE

      5
  • CLEANING AND MAINTENANCE

    5
    • DISASSEMBLING

      5
    • CLEANING

      6
  • STORAGE

    6
• RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  6
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    6
  • ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

    6
  • РАБОТА

    6
    • СБОРКА (Рис.1-7)

      6
    • ОБРАБОТКА МЯСА

      7
    • РЕВЕРС

      7
  • ОЧИСТКА И УХОД

    7
    • РАЗБОРКА

      7
    • ОЧИСТКА

      7
  • ХРАНЕНИЕ

    7
• CZ NÁVOD K POUŽITÍ

  7
  • BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

    7
  • PŘÍPRAVA K PROVOZU

    8
  • PROVOZ

    8
    • MONTÁŽ (Obr.1-7)

      8
    • ZPRACOVÁNÍ MASA

      8
    • REVERSE

      8
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    8
    • DEMONTÁŽ

      8
    • ČIŠTĚNÍ

      8
  • SKLADOVÁNÍ

    8
• BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  8
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

    8
  • ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

    9
  • ЕКСПЛОАТАЦИЯ

    9
    • СГЛОБЯВАНЕ (Фиг.1-7)

      9
    • ОБРАБОТВАНЕ НА МЕСОТО

      9
• ПРИГОТВЯНЕ НА КУБЕ (Фиг.8-10)

  9
  • РЕВЕРС

    10
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    10
    • РАЗГЛОБЯВАНЕ

      10
    • ПОЧИСТВАНЕ

      10
  • СЪХРАНЯВАНЕ

    10
• UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  10
  • ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

    10
  • ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

    11
  • РОБОТА

    11
    • ЗБОРКА (Мал.1-7)

      11
    • ОБРОБКА М'ЯСА

      11
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

    11
    • РОЗБИРАННЯ

      11
    • ОЧИЩЕННЯ

      11
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ

    11
• SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

  12
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

    12
  • ПРИПРЕМА ЗА РАД

    12
  • РАД

    12
    • МОНТАЖА (сл.1-7)

      12
    • ОБРАДА МЕСА

      12
• ПРИПРЕМАЊЕ КУБЕА (сл.8-10)

  12
  • РЕВЕРС

    13
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

    13
    • ДЕМОНТАЖА

      13
    • ЧИШЋЕЊЕ

      13
  • ЧУВАЊЕ

    13
• EST KASUTAMISJUHEND

  13
  • OHUTUSNÕUANDED

    13
  • ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

    13
  • KASUTAMINE

    14
    • KOKKUPANEK (Joon.1-7)

      14
    • LIHA TÖÖTLEMINE

      14
• KUBBE VALMISTAMINE (Joon.8-10)

  14
  • REVERS

    14
  • PUHASTAMINE JA HOOLDUS

    14
    • LAHTIVÕTMINE

      14
    • PUHASTUS

      14
  • HOIDMINE

    14
• LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

  14
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI

    14
  • SAGATVOŠANĀS DARBAM

    15
  • EKSPLUATĀCIJA

    15
    • SALIKŠANA (1-7)

      15
    • GAĻAS APSTRĀDE

      15
• KUBBE PAGATAVOŠANA (8-10)

  15
  • REVERSS

    15
  • TĪRĪŠANA UN APKOPE

    15
    • IZJAUKŠANA

      15
    • TĪRĪŠANA

      15
  • GLABĀŠANA

    15
• LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

  15
  • SAUGUMO PRIEMONĖS

    15
  • PASIRUOŠIMAS DARBUI

    16
  • VEIKIMAS

    16
    • SURINKIMAS (zīm.1-7)

      16
    • MĖSOS MALIMAS

      16
    • KUBBE GAMINIMAS (zīm.8-10)

      16
    • ATBULINĖ EIGA (REVERSAS)

      16
  • VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

    16
    • ARDYMAS

      16
    • VALYMAS

      16
  • SAUGOJIMAS

    17
• H HASZNALATI UTASÍTÁS

  17
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

    17
  • ELŐKÉSZÍTÉS

    17
  • HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

    17
    • ÖSSZESZERELÉS (1-7 ábra)

      17
    • HÚSFELDOLGOZÁS

      17
• A KUBBE ELKÉSZÍTÉSE (8-10 ábra)

  18
  • IRÁNYVÁLTÁS

    18
  • TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

    18
    • SZÉTSZERELÉS

      18
    • TISZTÍTÁS

      18
  • TÁROLÁS

    18
• KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

  18
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

    18
  • ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

    19
  • ЖҰМЫС

    19
    • ҚҰРАСТЫРУ (сурет 1-7)

      19
    • ЕТТІ ӨҢДЕУ

      19
• КУББЕНІ ДАЙЫНДАУ (сурет 8-10)

  19
  • РЕВЕРС

    19
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

    19
    • БӨЛШЕКТЕУ

      19
    • ТАЗАЛАУ

      19
  • САҚТАУ

    20
  • SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE

    20
  • BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

    20
  • PRED PRVÝM POUŽÍVANÍM

    20
  • PREVÁDZKA

    20
    • MONTÁŽ (obr.1-7)

      20
    • PRÍPRAVA MÄSA

      20
• KUBBE (obr.8-10)

  20
  • REVERZ

    21
  • ČISTENIE A ÚDRŽBA

    21
    • DEMONTÁŽ

      21
    • ČISTENIE

      21
  • UCHOVÁVANIE

    21