ユーザーガイド目次IMPORTANT INFORMATION1TRADEMARKS2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS3QUICK REFERENCE8Supplied Accessories8Attaching/Detaching the Stand8Detaching the stand neck for wall mounting9Quick Installation Tips10Using the Remote Control Unit11Antennas12Connecting Antenna Cable12Installing Batteries in the Remote Control Unit13Contents14Part Names15TV (Front)15TV (Side/Rear)15Remote Control Unit16Introduction to Connectionst17Watching TV23Turning On/Off the Power23Initial Setup23Direct Button Operation25On-Screen Display Menu29Menu Items29On-Screen Display Menu Operation30Menu Operation Button31Video Menu31Audio Menu33TV Menu34Setup Menu35Parental Menu37USB41Appendix44Troubleshooting44Specifications45PC Compatibility Chart46RS232 Port Specifications47Information on the Software License for This Product48Legal notices49Calling for Service50LIMITED WARRANTY50Video Menu31Time Setup35Time Zone35AV Mode32Time35Color Temperature32Sleep Timer35Warm32Auto Sleep35Standard32Caption36Cool32Analog Closed Caption36User32Digital Closed Caption36Advanced Video32Digital Caption Style36Adaptive Backlight32Location36Adaptive Luma Control32Version Info36Flesh Tone33Reset36HDMI Mode32DNR32Parental Menu37VGA32Channel Block37Ambient Light Sensor32Program Block37Audio Menu33Rating Enable38U.S. TV Ratings38Balance33U.S. Movie Ratings39Bass33Canadian English Ratings39Treble33Canadian French Ratings40Surround33Open V-Chip40Equalizer33Block Unrated40Speaker33Input Block40SPDIF Type33Change Password40Audio Select33Clean All40TV Menu34USB41CH Skip34Audio Mode34Browse the file folder41Audio Language34View Photos42Favorite Channels34Play Audio42Play Video43Setup Menu35OSD Language35Tuner Mode35Auto CH Search35View Mode35Stretch28Dot by Dot (1080i/p only)28Full Screen(720p only)28S.Stretch (Smart stretch)28Zoom28INFORMATIONS IMPORTANTES1MARQUES DE COMMERCE2CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES3RÉFÉRENCE RAPIDE8Accessoires fournis8Fixation et retrait du support8Démontage de la colonne du support pour un montage mural9Conseils d'installation rapide10Utilisation de la télécommande11Antennes12Connexion du câble d'antenne12Installation des piles dans la télécommande13Contenu14Noms des pièces15TV (Avant)15TV (Côté/Arrière)15Télécommande16Présentation des connexions17Regarder la télévision23Mise sous tension / hors tension23Installation initiale23Contrôle direct par les boutons25Menu d'affichage à l'écran29Éléments du menu29Fonctionnement du menu d'affichage à l'écran30Boutons de contrôle du menu31Menu vidéo31Menu audio33Menu TV34Menu Install35Menu Parental37Menu USB41Annexe44Dépannage44Caractéristiques45Tableau de compatibilité PC46Spécifi cations du port RS-232C47Information sur la licence du logiciel de ce produit48Mentions légales49Menu vidéo31Conf de l’heure35Mode AV32Fuseau Horaire35Température de couleur32Heure35Minuterie de veille35Chaud32Veille auto35Standard32Sous-titre35Froid32Sous-titre Analoque35Personnalisé32Sous-titre Numérique36Vidéo de pointe32Style de Sous-titre36Adaptive Backlight32Emplacement36Ctrl Luma adaptable32Version Info36Couleur Chair33Réinitialisation36HDMI Mode32DNR32Menu Parental37VGA32Blocage de chaîne37Capteur de lumière ambiante32Bloc de programmes37Activer classement38Menu audio33Classement TV US38Equilibre33Classement films US39Basse33Class. Canada angl.39Class. Canada fran40Aigus33Open V-Chip40Entourez33Class. Bloqué40Egalisateur33Blocage d’entrée40Hauts-parleurs33Changer Le Mot de Passe40Mode SPDIF33Tout nettoyer40Sélection audio33USB41Menu TV34CH Skip34Mode audio34Audio Language34Chaînes préférées34Menu Install35OSD Language35Mode syntoniseur35Recherche automatique des canaux35Mode d’affichage35Étirement28Point par point (1080i/p seulement)28Plein écran (720p seulement)28S. Stretch (Étirement intelligent)28Zoom28INFORMACIÓN IMPORTANTE1MARCAS COMERCIALES2INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD3REFERENCIA RÁPIDA8Accesorios suministrados8Colocación/extracción de la base8Extracción del cuello de la base para el montaje en pared9Sugerencias para la instalación rápida10Utilización del control remoto11Antenas12Conexión de la antena Cable12Instalación de las pilas en el control remoto13Contenido14Nombres de las partes15TV (parte frontal)15TV (parte lateral/posterior)15Control remoto16Introducción a las conexiones17Visualización de la TV23Encendido/apagado23Configuración inicial23Utilización directa de los botones25Menú de visualización en pantalla29Elementos del menú29Funcionamiento del menú de visualización en pantalla30Botones para la navegación por el menú31Menú Video31Menú Audio33Menú TV34Configuración35Menú Paterno37Menú USB41Apéndice44Resolución de problemas44Especificaciones45Tabla de compatibilidad con PC46Especifi caciones del puerto RS-232C47Información sobre la licencia de software para este producto48Avisos legales49Menú Video31Configuración de hora35Modo AV32Zona Horaria35Temperatura de color32Hora35Cálida32Tiempo suspensión35Estándar32Descanso auto35Fría32Usuario32Subtítulos Análogos35Vídeo avanzado32Subtítulos Digitales36Adaptive Backlight32Estilo de Subtítulos36Ctrl. Luma adaptado32Ubicación36Tono piel33Version Info36HDMI Mode32Reiniciar36DNR32Menú Paterno37VGA32Sensor de luz ambiental32Bloqueo de canal37Bloqueo de programas37Menú Audio33Activar niveles38Balance33Clasif. TV en EEUU38Graves33Clasif. ingl. Canadá39Agudos33Clas. películas EEUU39surround33Clasif. fran. Canadá40Ecualizador33Open V-Chip40Altavoces33Bloquear no clasificados40Tipo de SPDIF33Bloquear entrada40Selección de audio33Cambiar Contraseña40Menú TV34Limpiar todo40CH Skip34Modo de audio34Examinación de la carpeta de archivos41Lenguaje del Audio34Visualización de imágenes42Canales Favoritos34Audio Playback42Configuración35Reproducción de Video43OSD Language35Modo sintonizador35Búsqueda de canales automática35Modo de visualización35Aumento28Punto de Dot (sólo 1080i/p)28Full Screen (sólo 720p)28Alarga. S (aumento inteligente)28Aumento28サイズ: 39.7MBページ数: 156Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く