ユーザーズマニュアル目次INFORMATION ON PROPER DISPOSAL1CONTENTS2SPECIFICATIONS2OVEN AND ACCESSORIES3CONTROL PANEL4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS5INSTALLATION7BEFORE OPERATION8SETTING THE CLOCK8MICROWAVE POWER LEVEL8MANUAL OPERATION9MICROWAVE COOKING9GRILLL COOKING/ MIX GRILL COOKING10OTHER CONVENIENT FUNCTIONS11TIME DEFROST AND WEIGHT DEFROST OPERATION12AUTO MENU OPERATION12AUTO MENU CHART13SUITABLE OVENWARE14CARE AND CLEANING15INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI URZĄDZENIAMI1SPIS TREŚCI2DANE TECHNICZNE2KUCHENKA I JEJ WYPOSAŻENIE3PANEL STEROWANIA4WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA5INSTALACJA7PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY8USTAWIENIE ZEGARA8POZIOM MOCY MIKROFAL8STEROWANIE RĘCZNE9TRYB PRACY Z MIKROFALAMI9TRYB PRACY Z GRILLEM/PRACY KOMBINOWANEJ Z GRILLEM10INNE UŻYTECZNE FUNKCJE11PROGRAMY WYKORZYSTUJĄCE FUNKCJE ROZMRAŻANIA WEDŁUG CZASU I ROZMRAŻANIA WEDŁUG WAGI12PROGRAMY AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA12TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA13PRZYDATNE NACZYNIA14CZYSZCZENIE I KONSERWACJA15ADRESY AUTORYZOWANYCH PUNKTÓW SERWISOWYCH15ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ1ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ2ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ2ΦΟΥΡΝΟΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ3ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ4ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ5ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ7ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ8ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ8ΕΠΙΠΕΔΑ ΙΣΧΥΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ8ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ9ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ9ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ/ ΜΙΞ ΓΚΡΙΛ10ΑΛΛΕΣ ΒΟΛΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ11ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΜΕ ΒΑΡΟΣ12ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΜΕΝΟΥ12ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΩΝ ΜΕΝΟΥ13ΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ14ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ15INFORMACIJE O USTREZNEM ODLAGANJU1VSEBINA2SPECIFIKACIJE2PEČICA IN PRIPOMOČKI3NADZORNA PLOŠČA4POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA5NAMESTITEV7PRED UPORABO8NASTAVLJANJE URE8NIVO MOČI MIKROVALOV8ROČNA UPORABA9KUHANJE Z MIKROVALOVI9PRIPRAVA JEDI S FUNKCIJO ŽAR/PRIPRAVA JEDI S FUNKCIJO KOMBINIRANO ŽAR10DRUGE PRIROČNE FUNKCIJE11ČASOVNO ODTAJEVANJE IN ODTAJEVANJE GLEDE NA TEŽO12AUTO MENI DELOVANJE12AUTO MENI TABELA13PRIMERNA OPREMA PEČICE14NEGA IN ČIŠČENJE15INFORMACE O LIKVIDACI1OBSAH2TECHNICKÉ ÚDAJE2TROUBA A PŘÍSLUŠENSTVÍ3OVLÁDACÍ PANEL4INSTALACE7PŘED POUŽITÍM8NASTAVENÍ HODIN8STUPEŇ MIKROVLNNÉHO VÝKONU8NÁVOD K OBSLUZE9MIKROVLNNÉ VAŘENÍ9GRILOVÁNÍ/ SMÍŠENÉ GRILOVÁNÍ10DALŠÍ PRAKTICKÉ FUNKCE11ČAS ROZMRAZOVÁNÍ A PROVOZ ROZMRAZOVÁNÍ PODLE HMOTNOSTI12PROVOZ V REŽIMU AUTO MENU12SCHÉMA AUTO MENU13VHODNÉ NÁDOBÍ DO MIKROVLNNÉ TROUBY14PÉČE A ČIŠTĚNÍ15INFORMÁCIE O SPRÁVNEJ LIKVIDÁCII1OBSAH2TECHNICKÉ ÚDAJE2RÚRA A PRÍSLUŠENSTVO3OVLÁDACÍ PANEL4INŠTALÁCIA7PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY8NASTAVENIE HODÍN8STUPEŇ MIKROVLNNÉHO VÝKONU8MANUÁLNA OBSLUHA9VARENIE S MIKROVLNNOU RÚROU9VARENIE S GRILOM/KOMBINOVANÉ VARENIE S GRILOM10INÉ UŽITOČNÉ FUNKCIE11ROZMRAZOVANIE S ČASOVAČOM A ROZMRAZOVANIE PODĽA HMOTNOSTI12PREVÁDZKA AUTOMATICKÉHO MENU12TABUĽKA AUTOMATICKÝCH MENU13VHODNÝ RIAD14ÚDRŽBA A ČISTENIE15HULLADÉK-ELHELYEZÉSI TÁJÉKOZTATÓ1TARTALOMJEGYZÉK2MŰSZAKI JELLEMZŐK2SÜTŐ ÉS TARTOZÉKOK3VEZÉRLŐLAP4FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK5ÜZEMBE HELYEZÉS7HASZNÁLAT ELŐTT8AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA8MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT8MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS9SÜTÉS MIKROHULLÁMMAL9GRILLEZÉS / VEGYES GRILLEZÉS10TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK11IDŐZÍTETT KIOLVASZTÁS ÉS SÚLY ALAPÚ KIOLVASZTÁS12AUTO MENÜ MŰVELET12AUTO MENÜ TÁBLÁZAT13A SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK14KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS15ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО НАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ1ЗМІСТ2ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ2ПІЧ ТА ПРИЛАДДЯ ДО НЕЇ3ПУЛЬТ КЕРУВАННЯ4ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ5ВСТАНОВЛЕННЯ7ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ ЕКСПЛУАТАЦІЮ8НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА8ПОТУЖНІСТЬ МІКРОХВИЛЬОВОГО ПОЛЯ8РУЧНИЙ РЕЖИМ РОБОТИ9ГОТУВАННЯ СТРАВ У МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ9ПРИГОТУВАННЯ СТРАВ У РЕЖИМАХ "ГРИЛЬ" ТА "КОМБІНОВАНИЙ ГРИЛЬ"10ІНШІ ЗРУЧНІ ФУНКЦІЇ11РЕЖИМИ РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ ТА ЗА МАСОЮ12РОБОТА В РЕЖИМІ АВТОМЕНЮ12ТАБЛИЦЯ АВТОМЕНЮ13ПОСУД, ПРИДАТНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ПЕЧІ14ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ15INFORMĀCIJA PAR PAREIZU UTILIZĀCIJU1SATURA RĀDĪTĀJS2TEHNISKIE PARAMETRI2KRĀSNS UN PIEDERUMI3VADĪBAS PANELIS4SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI5UZSTĀDĪŠANA7PIRMS LIETOŠANAS8PULKSTEŅA IESTATĪŠANA8MIKROVIĻŅU JAUDAS LĪMENIS8MANUĀLA DARBĪBA9ĒDIENU GATAVOŠANA MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ9GRILĒŠANA/JAUKTA GRILĒŠANA10CITAS ĒRTAS FUNKCIJAS11ATSALDĒŠANAS PĒC LAIKA UN ATSALDĒŠANAS PĒC SVARA DARBĪBA12AUTOMĀTISKAS IZVĒLNES DARBĪBA12AUTOMĀTISKAS IZVĒLNES TABULA13PIEMĒROTI SILTUMIZTURĪGI TRAUKI14KOPŠANA UN TĪRĪŠANA15INFORMACIJA APIE TINKAMĄ ĮRANGOS ŠALINIMĄ1TURINYS2TECHNINIAI DUOMENYS2KROSNELĖ IR PRIEDAI3VALDYMO SKYDAS4SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS5MONTAVIMAS7PRIEŠ ĮJUNGIANT8LAIKRODŽIO NUSTATYMAS8MIKROBANGŲ GALIOS LYGIS8RANKINIS VALDYMAS9GAMINIMAS MIKROBANGŲ KROSNELĖJE9KEPIMAS ANT GROTELIŲ/ KOMBINUOTAS KEPIMAS ANT GROTELIŲ10KITOS PATOGIOS FUNKCIJOS11ATITIRPINIMO LAIKO IR SVORIO VALDYMAS12AUTOMENIU FUNKCIJA12AUTOMENIU LENTELĖ13MAISTO GAMINIMUI TINKAMI INDAI14PRIEŽIŪRA IR VALYMAS15TEAVE SOBIVA UTILISEERIMISE KOHTA1SISUKORD2TEHNILISED ANDMED2AHI JA TARVIKUD3JUHTPANEEL4OLULISED OHUTUSJUHISED5PAIGALDAMINE7ENNE KASUTAMIST8KELLA SEADISTAMINE8MIKROLAINETE VÕIMSUSTASE8KÄSITSI JUHTIMINE9MIKROLAINETEGA TOIDUVALMISTAMINE9GRILLIGA TOIDUVALMISTAMINE / KOMBINEERITUD GRILLIGA TOIDUVALMISTAMINE10MUUD MUGAVUSFUNKTSIOONID11AJASTATUD SULATAMINE JA KAALU ALUSEL SULATAMINE12AUTOMAATMENÜÜ TOIMING12AUTOMAATMENÜÜ TABEL13SOBIVAD AHJUNÕUD14HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE15ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРАВИЛНОТО ИЗХВЪРЛЯНЕ1СЪДЪРЖАНИЕ2СПЕЦИФИКАЦИИ2ФУРНА И АКСЕСОАРИ3КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ4ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ5ИНСТАЛИРАНЕ7ПРЕДИ ДА СЕ ЗАПОЧНЕ РАБОТА8НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА8НИВО НА МОЩНОСТ НА МИКРОВЪЛНАТА8РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА9МИКРОВЪЛНОВО ГОТВЕНЕ9ГРИЛ ГОТВЕНЕ/ МИКС ГРИЛ ГОТВЕНЕ10ДРУГИ УДОБНИ ФУНКЦИИ11ФУНКЦИЯ РАЗМРАЗЯВАНЕ ЗА ВРЕМЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ ПО ТЕГЛО12РЕЖИМ АВТО МЕНЮ12СХЕМА НА АВТОМЕНЮТО13ПОДХОДЯЩИ КУХНЕНСКИ СЪДОВЕ14ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ15INFORMAŢII DESPRE TRATAREA CORESPUNZĂTOARE A DEŞEURILOR1CONŢINUT2SPECIFICAŢII2CUPTORUL ŞI ACCESORIILE3PANOUL DE CONTROL4INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ5INSTALARE7ÎNAINTE DE PORNIRE8SETAREA CEASULUI8NIVEL PUTERE MICROUNDE8SETAREA MANUALĂ9GĂTIREA CU MICROUNDE9GĂTIREA GRILL / GĂTIREA MIXTĂ CU GRILL10ALTE FUNCŢII UTILE11FUNCŢIA DE DECONGELARE RAPIDĂ ŞI DE DECONGELARE AUTOMATĂ12FUNCŢIA AUTOMENU (MENIU AUTOMAT)12GRAFIC AUTOMENU (MENIU AUTOMAT)13VASE ADECVATE14ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE15ІНФАРМАЦЫЯ ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКА1ЗМЕСТ2ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ2ПЕЧ І АКСЭСУАРЫ3ПАНЭЛЬ КІРАВАННЯ4ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕЦЫ5УСТАЛЁЎКА7ПЕРАД ПАЧАТКАМ РАБОТЫ8НАЛАДКА ГАДЗІННІКА8УЗРОВЕНЬ МАГУТНАСЦІ ЗВЧ8РУЧНОЕ КІРАВАННЕ9ЗВЧ-ГАТАВАННЕ9ГАТАВАННЕ Ў РЭЖЫМАХ ГРЫЛЬ /МІКС-ГРЫЛЬ10ІНШЫЯ КАРЫСНЫЯ ФУНКЦЫІ11АПЕРАЦЫІ РАЗМАРОЗКА ПА ЧАСЕ І РАЗМАРОЗКА ПА ВАГЕ12ВЫКАРЫСТАННЕ АЎТАМЕНЮ12СПІС АЎТАМЕНЮ13ПРЫДАТНЫ ПОСУД14ДОГЛЯД І ЧЫСТКА15サイズ: 46.9MBページ数: 226Languages: English, Język polski, Ελληνικά, Slovenski jezik, Čeština, Slovenčina, Magyar, Українська, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Eesti, Български език, Română, Беларуская моваマニュアルを開く