ユーザーズマニュアル目次Auspacken4Anschließen des Systems4Wiedergeben einer CD6Das Display7einer bestimmten Passage eines Titels8Wiederholte Wiedergabe8Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)9(Programme Play)10Aufnehmen Ihres individuellen Programms11(Time Edit/Just Edit)12Ein- und Ausblenden13Praktische Hinweise für das Aufnehmen13Hinweise zu CDs14Störungsbehebung15Technische Daten15Index16Het apparaat uitpakken4De CD-speler aansluiten4Een CD afspelen6Het afleesvenster gebruiken7zoeken8Herhaald afspelen8In willekeurige volgorde afspelen (Shuffle)9In gewenste volgorde afspelen (Programma)10Uw eigen programma opnemen11(Time Edit/Just Edit)12Fade in/out13Nuttige tips voor opname13Opmerkingen ten aanzien van CD’s14Storingen verhelpen15Technische gegevens15Index16Disimballaggio4Collegamento del sistema4Riproduzione di un CD6Uso del display7brano8Riproduzione ripetuta dei brani8Riproduzione in sequenza casuale (riproduzione casuale)9(riproduzione programmata)10Registrazione di programmi personalizzati11della cassetta (Time edit/Just edit)12Dissolvenza in apertura o in chiusura13Suggerimenti utili per la registrazione13Note sui CD14Guida alla soluzione dei problemi15Caratteristiche tecniche15Indice analitico16Desempacotamento4Ligação do sistema4Reproduzir um CD6Utilização do visor7numa faixa8Reprodução repetitiva das faixas8Reprodução por ordem aleatória (Reprodução aleatória)9Criação de um programa (Reprodução programada)10Gravação de um programa11(Montagem temporizada/Montagem simples)12Aumentar (“fade in”) ou diminuir (“fade out”) o volume13Conselhos úteis sobre gravação13Notas sobre CD14Resolução de problemas15Especificações15サイズ： 775KBページ数： 61Languages: Deutsch, Nederlands, Italiano, Portuguêsマニュアルを開く
