ユーザーズマニュアル目次Introduction4Plug and play4Precautions5Functions of Controls7Getting Started10Installation10Using Your Display13Preset and user modes13Using the tilt-swivel14Damper wire15Adjustments16Adjusting volume16Adjusting the picture contrast17Adjusting the picture brightness18Adjusting the picture centering19Adjusting the picture size20Adjusting the picture rotation21Adjusting the pincushion22Setting the color temperature23Resetting24Available Features25Selecting Graphic Picture Enhancement (GPE)25Selecting Bass Boost26Power Saving Function27Specifications28Troubleshooting30Introduction4Plug & play4Précautions5Fonctions des commandes7Préambule10Installation10Utilisation de l’écran13Modes usine et modes utilisateur13Utilisation du socle orientable14Fils d’amortissement15Réglages16Réglage de volume16Réglage de contraste17Réglage de luminosité18Réglage de centrage d’image19Réglage de taille d’image20Réglage de rotation d’image21Réglage de distorsion d’image22Réglage de température de couleur23Réinitialisation24Fonctions disponibles25Sélection du mode d’optimisation graphique (GPE)25Sélection du mode d’accentuation des graves26Fonction d’économie d’énergie27Spécifications28Dépannage30Einführung4Plug and Play4Sicherheitsmaßnahmen5Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente7Vorbereitungen10Installation10Arbeiten mit dem Monitor13Vordefinierte Modi und Benutzermodi13Der dreh- und neigbare Ständer14Dämpfungsdrähte15Einstellen des Monitors16Einstellen der Lautstärke16Einstellen des Bildkontrasts17Einstellen der Bildhelligkeit18Einstellen der Bildzentrierung19Einstellen der Bildgröße20Einstellen der Bildrotation21Korrigieren der Kissenverzeichnung22Einstellen der Farbtemperatur23Zurücksetzen der Einstellungen24Sonderfunktionen25Auswählen des GPE-Modus (Graphic Picture Enhancement)25Auswählen der Baßanhebung26Energiesparfunktion27Technische Daten28Störungsbehebung30Introducción4Función Plug and play4Precauciones5Función de los controles7Procedimientos iniciales10Instalación10Uso del monitor13Modos predefinidos y de usuario13Uso del soporte basculante giratorio14Hilos de amortiguación15Ajustes16Ajuste del volumen16Ajuste del contraste de la imagen17Ajuste del brillo de la imagen18Ajuste del centrado de la imagen19Ajuste del tamaño de la imagen20Ajuste de la rotación de la imagen21Ajuste de la distorsión de imagen22Ajuste de la temperatura del color23Restauración24Funciones disponibles25Selección de la mejora gráfica de imágenes (GPE)25Selección de la potenciación de graves26Función de ahorro de energía27Especificaciones28Solución de problemas30Introduzione4Uso immediato4Precauzioni5Funzioni dei controlli7Operazioni preliminari10Installazione10Utilizzo del display13Modi preimpostati e modi utente13Utilizzo del sistema orientabile14Linee di smorzamento15Regolazioni16Regolazione del volume16Regolazione del contrasto dell’immagine17Regolazione della luminosità dell’immagine18Regolazione della centratura dell’immagine19Regolazione della dimensione dell’immagine20Regolazione della rotazione dell’immagine21Regolazione della distorsione a cuscinetto22Impostazione della temperatura di colore23Reimpostazione24Funzioni disponibili25Selezione del GPE25Selezione dell’amplificazione dei bassi26Funzione di risparmio energetico27Caratteristiche tecniche28Soluzione dei problemi30Введение4Прямое включение (Plug and Play)4Меры предосторожности5Функции органов управления7Подготовка к пользованию10Установка10Как пользоваться монитором13Заводская настройка и настройка пользователем13углом наклона14Демпферные нити15Настройка16Регулировка громкости16Регулировка контрастности17Регулировка яркости18Центровка изображения19Регулировка размеров изображения20Поворот изображения вокруг оси21Корректировка подушкообразных искажений22Регулировка цветовой температуры23Возвращение к заводской настройке24Другие возможности монитора25(GPE)25Выбор режима усиления басов26Функция экономии электроэнергии27Tехнические данные28Устранение неполадок30サイズ： 1.32MBページ数： 185Languages: English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Русскийマニュアルを開く
