/ja/manuals/1800022/目次Cov1Reg2GB3Setup31 Connecting your monitor to your computer32 Turning on the monitor and computer3Adjustments4Navigating the menu4Adjusting the picture quality (PICTURE EFFECT)4On-Screen menu adjustments4Troubleshooting6On-screen messages6If thin lines appear on the screen (damperwires)7Self-diagnosis function7Specifications7Precautions8FR.pdf9Configuration91 Raccordez votre moniteur à votre ordinateur92 Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension9Réglages10Navigation dans le menu10Réglage de la qualité de l’image (PICTURE EFFECT)10Réglages du menu d’écran10Dépannage12Messages à l’écran12Si des lignes fines apparaissent à l’écran (fils d’amortissement)13Fonction d’auto-diagnostic13Spécifications13Précautions14DE.pdf15Anschließen des Monitors151 Anschließen des Monitors an den Computer152 Einschalten von Monitor und Computer15Einstellen des Monitors16Navigieren in den Menüs16Einstellen der Bildqualität (PICTURE EFFECT)16Einstellungen über das Bildschirmmenü16Störungsbehebung18Bildschirmmeldungen18Wenn auf dem Bildschirm dünne Linien erscheinen (Dämpfungsdrähte)19Selbstdiagnosefunktion19Technische Daten19Sicherheitsmaßnahmen20ES.pdf21Configuración211 Conexión del monitor al ordenador212 Encendido del monitor y el ordenador9Ajustes22Navegación por el menú22Ajuste de la calidad de imagen (PICTURE EFFECT)22Ajustes de menús en pantalla22Solución de problemas24Mensajes en pantalla24Si aparecen líneas finas en pantalla (hilos de amortiguación)25Función de autodiagnóstico25Especificaciones25Precauciones26Installazione271 Collegamento del monitor al computer272 Accensione del monitor e del computer27Regolazioni28Come spostarsi all’interno dei menu28Regolazione della qualità dell’immagine (PICTURE EFFECT)28Regolazione dei menu a schermo28Guida alla soluzione dei problemi29Messaggi a schermo30Se sullo schermo appaiono delle linee sottili (cavi di smorzamento)31Funzione di autodiagnostica31Caratteristiche tecniche31Precauzioni32Подготовка к работе331 Подключение монитора к компьютеру332 Включение монитора и компьютера33Регулировка34Перемещение по экранному меню34Регулировка качества изображения34Настройка экранного меню34Устранение неисправностей36Экранные со36Демпферные нити37Функция самодиагностики37Технические37Меры предосторожности38SE.pdf39Installation391 Anslut bildskärmen till datorn392 Slå på strömmen till bildskärmen och datorn39Inställningar40Använda menyn40Justera kvaliteten på bilden (PICTURE EFFECT)40Inställningar på skärmmenyn40Felsökning42Skärmmeddelanden42Om tunna linjer syns på skärmen (dämpartrådar)43Sjävldiagnosfunktion43Specifikationer43Försiktighetsåtgärder44NL.pdf45Opstelling451 De monitor aansluiten op uw computer452 De monitor en de computer aanzetten45Regelingen10Het menu gebruiken46De beeldkwaliteit regelen (PICTURE EFFECT)46On-screen Menu-instellingen46Verhelpen van storingen48Schermberichten48Indien er dunne lijnen op uw scherm verschijnen (demperdraden)49Zelfdiagnosefunctie49Technische gegevens49Voorzorgsmaatregelen50Appendix51Preset mode timing table51TCO’99 Eco-document52サイズ： 1.95MBページ数： 52Languages: English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Русский, Svenska, Nederlandsマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次GB3Setup3Adjustments4Troubleshooting6Specifications7Precautions8FR9Configuration9RÈglages10DÈpannage12SpÈcifications13PrÈcautions14DE15Anschlieþen des Monitors15Einstellen des Monitors16StŒrungsbehebung18Technische Daten19Sicherheitsmaþnahmen20ES21ConfiguraciÛn21Ajustes22SoluciÛn de problemas24Especificaciones25Precauciones26IT27Installazione27Regolazioni28Guida alla soluzione dei problemi30Caratteristiche tecniche31Precauzioni32RU33¦ÓflfiÓÚÓ™Íý Í ¾ý·ÓÚÂ33‹ÂfiÛÎ˾әÍý34²ÒÚ¾ýÌÂÌË ÌÂËÒÔ¾ý™ÌÓÒÚÂÈ36³ÂžÌËŠÂÒÍË žý¾ýÍÚ¾ËÒÚËÍË37þı Ô¾ÂflÓÒÚÓ¾ÓÊÌÓÒÚË38SE39Installation39Instflllningar40FelsŒkning42Specifikationer43FŒrsiktighetsÂtgflrder44Inhoudsopgave45NL45Opstelling45Untitled45Regelingen46Verhelpen van storingen48Technische gegevens49Voorzorgsmaatregelen50Appendix51Preset mode timing table51TCOê99 Eco-document52サイズ： 1.79MBページ数： 52マニュアルを開く
