マニュアル目次GB2Notes on using the Cyber-shot Station8Features9Trademarks9Identifying the parts10Set up12Placing the camera on the Cyber-shot Station14Removing the camera from the Cyber-shot Station14Charging the battery pack14Viewing images on a TV screen15Remote Commander functions16Care and maintenance17Changing the battery of the Remote Commander17Troubleshooting18Specifications19FR20Remarques sur l’utilisation de la Cyber-shot Station23Caractéristiques24Marques commerciales24Identification des pièces25Installation27Mise en place de l’appareil photo sur la Cyber-shot Station29Retrait de l’appareil photo de la Cyber-shot Station29Recharge de la batterie29Visualisation d’images sur un écran de téléviseur30Fonctions de la télécommande31Entretien et maintenance33Changement de la pile de la télécommande33Dépannage34Spécifications35ES36Notas sobre la utilización de la Cyber-shot Station39Características40Marcas comerciales40Identificación de los componentes41Configuración43Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station45Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station45Carga de la batería45Visualización de imágenes en la pantalla del televisor46Funciones del mando a distancia47Cuidado y mantenimiento49Sustitución de la pila del mando a distancia49Solución de problemas50Especificaciones51CT52關於使用Cyber-shot Station的注意事項54特性55商標55識別部件56安裝58將相機裝入Cyber-shot Station60從Cyber-shot Station中取出相機60給電池組充電60在電視機螢幕上查看影像61遙控器功能62維護及保養63更換遙控器電池63故障檢修64規格65CS66关于使用Cyber-shot 多功能底座的注意事项68特性69商标69识别部件70安装72将相机装入Cyber-shot 多功能底座74从Cyber-shot 多功能底座中取出相机74给电池组充电74在电视机屏幕上查看影像75遥控器功能76维护及保养77更换遥控器电池77故障检修78规格79KR80Cyber-shot Station의 사용에 관한 주의82주요 특징83상표83각 부분 명칭84셋업86Cyber-shot Station에 카메라 올려놓기88Cyber-shot Station에서 카메라 분리하기88배터리팩 충전하기88TV 화면에서 이미지 보기89리모컨 기능90손질 및 유지 관리91리모컨 배터리 교체하기91고장일까? 하고 생각되면92주요 제원93サイズ： 5.53MBページ数： 96Languages: English, Français, Español, 中文(zhōngwén), 한국어マニュアルを開く
