データシート目次Précautions4Precauciones4Voorzorgsmaatregelen4Sicherheitsmaßnahmen4eksploatacji4Precauzioni4BLUETOOTH5BLUETOOTH5BLUETOOTH5BLUETOOTH5BLUETOOTH6Drahtlostechnologie6Rozpakowywanie8Disimballaggio8Déballage9Desembalaje9Uitpakken9Lieferumfang9sterujących urządzenia9comandi9commandes10controles10bedieningselementen10und Bedienelemente10odtwarzacza itp.11del lettore e così via11du lecteur, etc.12el reproductor, etc.12enz. aansluiten12und Players usw.12sistema13système14zasilania15urządzenia15czuwania15alimentazione CA15collegato15automatico15d’alimentation16l’appareil raccordé16automatique16alimentación de CA16del equipo conectado16automático16Het netsnoer aansluiten16instellen16Netzkabels16Geräts16Bereitschaftsfunktion16BLUETOOTH16BLUETOOTH16BLUETOOTH17BLUETOOTH17gebruiken17Funktion17zdalnego sterowania20dotazione20fournie21suministrado21afstandsbediening21Fernbedienung21telewizorem21collegato21raccordé22televisor conectado22bedienen22Fernsehgeräts22usterek23Risoluzione dei problemi23Dépannage24Solución de problemas24Verhelpen van storingen24Störungsbehebung24Indeks27Indice27Index28Índice28Index28Index28サイズ： 1.61MBページ数： 167Languages: Français, Español, Nederlands, Deutsch, Język polski, Italianoマニュアルを開く
データシート目次Precautions4BLUETOOTH wireless technology5Table of contents7Getting Started8Unpacking8Index to parts and controls9Connecting the TV and player, etc.11Positioning the system13Connecting the AC power cord (mains lead)15Setting up the sound output of the connected equipment15Auto Standby function15BLUETOOTH Function16Using the BLUETOOTH function16Playback Options20Operating the system using the supplied remote control20Controlling a connected TV21Changing the battery22Additional Information23Troubleshooting23Specifications25Index27サイズ： 298KBページ数： 28Language: Englishマニュアルを開く
