Sony klv-40zx1m マニュアル

目次

• US

  2
  • Overview

    4
    • Welcome to the World BRAVIA® LCD Monitor

      4
    • Checking the Accessories

      4
  • Getting Started

    5
    • 1. Installing the Unit

      5
      • Carrying the Unit

        5
      • Preparation for Table-Top Stand

        5
      • Removing the Table-Top Stand

        6
      • Preparation for Wall-Mount Bracket

        7
      • When Installing the Unit Against a Wall or Enclosed Area

        7
      • Securing the Unit

        8
    • 2. Locating Inputs

      10
      • Connecting the AC Power Cord and HDMI Cable

        10
    • 3. Connecting the Equipment

      11
    • 4. Setting Up the Language

      12
    • Using BRAVIA Sync with Control for HDMI

      12
  • Operating the LCD Monitor

    13
    • Inserting Batteries into the Remote Control

      13
    • When Using the Remote Control

      13
    • LCD Monitor Control and Remote Control Button

      13
    • Indicators

      15
  • Using LCD Monitor Settings

    16
    • Picture Settings

      16
    • Sound Settings

      18
    • Screen Settings

      19
    • HDMI Settings

      20
    • Monitor Settings

      20
    • PC Settings

      21
  • Optional Accessories

    22
    • Using with the Wall-Mount Bracket/Speaker System

      22
    • Using with the Floor Stand/Speaker System

      24
  • Other Information

    26
    • Troubleshooting

      26
    • Specifications

      28
• FR

  30
  • Aperçu

    32
    • Bienvenue dans le monde du moniteur ACL BRAVIA®

      32
    • Vérification des accessoires

      32
  • Avant de commencer

    33
    • 1. Installer l’appareil

      33
      • Transporter l’appareil

        33
      • Préparer l’installation à l’aide d’un support de table

        33
      • Retirer le support de table

        34
      • Préparer l’installation à l’aide d’un support de fixation murale

        35
      • Installation de l’appareil contre un mur ou dans un endroit fermé

        35
      • Fixer l’appareil

        36
    • 2. Localiser les connecteurs d’entrée

      38
      • Raccordement du cordon d’alimentation CA et du câble HDMI

        38
    • 3. Raccordement d’autres appareils

      39
    • 4. Réglage de la langue

      40
    • Utiliser BRAVIA Sync avec la fonction Commande pour HDMI

      40
  • Faire fonctionner le moniteur ACL

    41
    • Insérer les piles dans la télécommande

      41
    • Utiliser la télécommande

      41
    • Commandes du moniteur ACL et touches de la télécommande

      41
    • Indicateurs

      43
  • Utiliser les réglages du moniteur ACL

    44
    • Configuration Image

      44
    • Configuration Son

      46
    • Configuration Écran

      47
    • Configurations HDMI

      48
    • Réglages du moniteur

      48
    • Configuration PC

      49
  • Accessoires en option

    50
    • Utilisation avec un support de fixation murale et des enceintes

      50
    • Utilisation avec un meuble et des enceintes

      52
  • Information complémentaire

    54
    • Dépannage

      54
    • Caractéristiques techniques

      56
• ES

  58
  • Generalidades

    62
    • Bienvenido al mundo del televisor en color de pantalla de cristal líquido BRAVIA®

      62
    • Verificación de los accesorios

      62
  • Procedimientos iniciales

    63
    • 1. Instalación de la unidad

      63
      • Transporte de la unidad

        63
      • Preparación para la colocación en el soporte de sobremesa

        63
      • Remoción del soporte de sobremesa

        64
      • Preparación para la colocación en el soporte de montaje mural

        65
      • Instalación de la unidad en una pared o en un lugar cerrado

        65
      • Fijación de la unidad

        66
    • 2. Ubicación de las entradas

      68
      • Conexión del cable de alimentación de ca y el cable HDMI

        68
    • 3. Conexión de equipos

      69
    • 4. Ajuste del idioma

      70
    • Cómo usar el Control para HDMI con BRAVIA Sync

      70
  • Operación del televisor en color de pantalla de cristal líquido

    71
    • Cómo introducir las pilas en el control remoto

      71
    • Cuando utilice el control remoto

      71
    • Botones del televisor en color de pantalla de cristal líquido y del control remoto

      71
    • Indicadores

      73
  • Uso de los ajustes del televisor en color de pantalla de cristal líquido

    74
    • Configuración de Imagen

      74
    • Configuración de Sonido

      76
    • Configuración de Pantalla

      77
    • Configuración de Ajustes HDMI

      78
    • Ajustes del monitor

      78
    • Configuración de PC

      79
  • Accesorios opcionales

    80
    • Uso del soporte de montaje mural/sistema de altavoces

      80
    • Uso con el soporte de suelo/sistema de altavoces

      82
  • Información adicional

    84
    • Solución de problemas

      84
    • Especificaciones

      86