ユーザーズマニュアル目次Introduction3Safety Information4Overview of Remote Control Buttons5Overview of TV Buttons6Inserting Batteries into the Remote Control6Connecting the Aerial and VCR6Switching On the TV and Automatically Tuning7Introducing and Using the Menu System9Picture Adjustment9Sound Adjustment10Sleep Timer11Language/Country11Auto Tuning11Programme Sorting12Programme Labels12AV Preset12Manual Programme Preset13Noise Reduction14AV2 Output14RGB Centring15Picture Rotation15Teletext16Connecting Optional Equipment17Using Optional Equipment18Specifications19Troubleshooting20Увод3Техника на безопасност4Основно описание на бутоните на дистанционното управление5Основно описание на бутоните на телевизора6Инсталиранe на батериите в устро йството за дистанционното управление6Свързване на антената и видеото6включване и автоматично настройване на телевизора7Увод и боравене със системата от менюта9Настройка на Картината9Настройка на звука10Автоматично Изключв11Език / Държава11Автоматично Захващане11Подреждане на Програми12Надписване на програми12Запаметени AV настройки12Програмиа Ръчен Избор13Потискане на шума14AV2 изход14RGB Център15Въртене на Картината15Телетекст16Свързване на допълнителни апарати17Боравене с допълнителни апарати18Характеристики19Отстраняване на неизправности20Úvod3Bezpečnostní opatření4Všeobecný přehled tlačítek dálkového ovladače5Všeobecný přehled tlačítek televizoru6Vložení baterií do dálkového ovladače6Připojení antény a videa6Zapnutí a automatické naladění TV7Úvod a použití různých menu9Nastavení Obrazu9Nastavení zvuku10Časovač Vypnutí11Jazyk/Země11Automatické Ladění11Třídění Programů12Označení programů12AV předvolby12Ruční Ladění13Redukce Šumu14Výstup AV214RGB centrování15Otočení Obrazu15Teletext16Připojení přídavných zařízení17Použití přídavných zařízení18Technické údaje19Řešení problémů20Bevezetés3Biztonsági előírások4A távvezérlő gombjainak általános leírása5A televízió gombjainak általános leírása6Az elemek behelyezése a távvezérlőbe6Az antenna és a videomagnó csatlakoztatása6A TV bekapcsolása és automatikus hangolás7Bevezetés a képernyő menürendszereibe és azok használata9Képbeállítás9Hangszabályozás10Kikapcsolás időzítő11Nyelv/Ország11Automatikus hangolás11Programhelyek átrendezése12Programnevek12AV beállítás12Kézi hangolás13Zajzár14AV2 Kimenet14RGB pocicionálás15Képelforgatás15Teletext16Választható készülékek csatlakoztatása17Választható készülékek használata18Műszaki jellemzők19Problémamegoldás20Wprowadzenie3Informacje dotyczące bezpieczeństwa4Ogólny przegląd przycisków pilota5Ogólny przegląd przycisków telewizora6Wkładanie baterii do pilota6Podłączanie anteny i magnetowidu6Włączanie telewizora i automatyczne programowanie7Wprowadzenie do systemu menu na ekranie9Regulacja obrazu9Regulacja dświśku10Timer wyłączenia11Język/Kraj11Autoprogramowanie11Sortowanie programów12Nazwy Programów12Ustawienia AV12Programowanie ręczne13Redukcja zakłóceń14Wyjście AV214Centrowanie RGB15Obrót obrazu15Telegazeta16Podłączanie dodatkowych urządzeń17Zastosowanie dodatkowych urządzeń18Dane techniczne19Rozwiązywanie problemów20Введение3Общие правила техники безопасности4Назначение кнопок на пульте дистанционного управления5Общее описание кнопок телевизора6Установка батареек в пульт дистанционного управления6Подключение антенны и видеомагнитофона6Включение и автоматическая настройка телевизора7Введение и работа с системой меню9Настройка изображения9Настройка звука10Таймер выключения11Язык/Страна11Автонастройка11Сортировка программ12Метки программ12Предустановкаn AV12Ручная настройка программ13Шумопонижение14Выход AV214RGB цеитрирование15Поворот изображения15Телетекст16Подключение дополнительных устройств17Использование дополнительных устройств18Спецификации19Выявление неисправностей20サイズ： 5.93MBページ数： 124Languages: English, Български език, Čeština, Magyar, Język polski, Русскийマニュアルを開く
