ユーザーガイド目次Setting the Video Inputs29Unpacking4Remote Control30Programming the remote control30Preventing the TV from Falling Down4Operating optional equipment32Connector Types5Using Favorite Channels33Identifying Front and Rear Connectors6Setting your favorite channels33Watching Favorite Channel34Antenna)7Cable box connections7Adjusting the Picture Size/Position35Connecting a VCR and Cable8Using the Picture Control Mode Option36Connecting a Satellite Receiver9Using the Sound Control Option38Selecting Stereo or Bilingual Programs40Connecting an Audio Receiver11Using the Parental Control Feature40Video Connectors12Selecting a Custom Rating43Connectors13What the Ratings Mean45Connecting a Digital TV Receiver14Ratings in the U.S.A.45Connecting a Sub Woofer15Ratings in Canada46Connecting an RGB Equipment16Adjusting Advanced AV Setting Options48Setting the Channels17Selecting the On-screen Menu Language19Turning Off the TV Automatically51Setting the Current Time52Watching the TV20Controlling Power On/Off Automatically53Watching with closed caption21Selecting the Picture Mode23Troubleshooting55Selecting the Effect Mode24Self-diagnosis function55Saving the Power Consumption25Trouble symptoms and remedies56Using the Wide Screen Mode26Specifications58Index59automatically26manually27Changing the Wide Setup27About Auto Wide settings27Adjust Picture36Effect24RGB Mode49Adjust Pixel49Remote control4Adjust Sound38battery installation4Advanced AV setting options48operating optional equipment32Favorite Channel33Auto Program17programming30Front and rear connectors6Auto Shutoff50Full26Auto YC8Screen Saver49Screen Shift35Initial Setup50Screen Size35Input select29Band select18Screen Zoom49Self-diagnosis function55Sleep timer51Language selection19Speaker out11Channel setting17Specifications58Clock Display52Subtitles26Clock Set52Menu Function50Sync Mode49CONTROL S jacks7MTS40Muting20Closed Caption21Color Matrix49Troubleshooting55Color System50Connecting5Normal26antenna7Unit Status50audio receiver11Unpacking4cable box7On/Off Timer53digital TV receiver14Optional equipment30Wide Screen Mode26RGB equipment16Wide Setup27satellite receiver9Parental Control40Wide Zoom26sub woofer15password42VCR8ratings45Picture Mode23Zoom26Power Saving25Daylight Saving53Display49format27(grand format automatique)27Réglage des entrées vidéo29Déballage4télécommande de votre téléviseur30Insertion des piles dans la télécommande4Programmation de la télécommande30Prévention des chutes du téléviseur4Pilotage d’appareils en option32Types de connecteurs5Utilisation de la fonction Canal préféré33Réglage de vos canaux préférés33et arrière6Regarder votre canal préféré34câble ou à l’antenne)7l’antenne7Raccordements du décodeur7de l’image35Options de réglage des Modes image36du câble8Utilisation de l’option Réglages son38Raccordement d’un récepteur satellite9Sélection d’émissions stéréo ou bilingues40magnétoscope10parentale40Raccordement d’un récepteur audio11parentale41connecteurs vidéo composants12Signification des classements45connecteurs A/V13Classements aux États-Unis45Classements au Canada46numérique14Raccordement d’un caisson de graves15Raccordement d’un appareil RVB16Réglage des canaux17tension51Réglage de l’heure actuelle52Regarder la télévision20tension53Utilisation des sous-titres21qualité22Sélection du Mode image23Dépannage55Sélection du mode Effet24Fonction d’auto-diagnostic55Réduction de la consommation d’énergie25Symptômes et solutions56Utilisation du mode grand écran26Spécifications58Index59format26Affichage49Taille de l’écran35Normal26Télécommande4(affichage de l’horloge)52installation des piles4Appareils en option30pilotage d’appareils en option32Arrêt auto50Options de réglage AV avancées48Programmation30Canal préféré33Plein26Centrage de l’écran35automatique)8Connecteurs avant et arrière6Prises CONTROL S7Programmation automatique18Zoom26Dépannage55Zoom écran49Déballage4Raccordement5Z. large (Zoom large)26antenne7caisson de graves15chaîne audio11(économie d’énergie)25décodeur7Economiseur d’écran49magnétoscope8Effet24appareil RVB14Fonction d’auto-diagnostic55Récepteur satellite9Fonctio MENU50Réglage grand format27Réglage initial50Réglage de l’horloge52Réglage de l’image36Réglage des canaux17Réglage des pixels49Réglage du son38Haut-parleur11Heure d’été53Sélection de la langue19Sélection d’une bande18Langue19Sélection d’une entrée29Sourdine20Sous-titres21Matrice couleur49Spécifications58Minuterie sommeil51Statut de l’appareil50Surveillance parentale40la minuterie)53classification45Mode image23mot de passe42couleur)50Mode RVB49signal)49MTS40Ajuste de las entradas de video29control remoto del TV30Programación del control remoto30Desembalaje4Inserción de las pilas en el control remoto4Uso de los canales favoritos33Para evitar que el TV se caiga4Ajuste de los canales favoritos33Tipos de conectores5Para mirar el canal favorito34posteriores6Ajuste del tamaño/posición de la imagen35o a una antena)7de imagen36o a una antena7Uso de la opción Control de sonido38Conexiones del decodificador7Conexión de una videograbadora y cable8Uso de la opción Bloqueo seguridad40Conexión de un receptor de satélite9seguridad41videograbadora10Conexión de un receptor de audio11personalizada43Significado de las clasificaciones45conectores de componente de video12Clasificaciones en EE.UU.45Clasificaciones en Canadá46conectores A/V13Conexión de un receptor de TV digital14avanzadas de AV48Conexión de un potenciador de graves15Conexión de un equipo RGB16Programación de canales17Selección del idioma de menú en pantalla19Apagado automático del TV51Ajuste de la hora actual52Para ver televisión20Vista con subtítulos21Solución de problemas55de imagen y sonido22Función de autodiagnóstico55Selección del modo de imagen23Síntomas y soluciones de problemas56Selección del modo de efecto24Especificaciones58Ahorro del consumo de energía25Índice59Uso del modo de pantalla panorámica26modo panorámico26Cambio del ajuste panorámico27Ahorro de energía25Efecto24Ajuste imagen36Equipos opcionales30Selección de entrada29Ajuste inicial50Especificaciones58Selección del idioma19Ajuste panorámio27Estado de unidad50Silencio20Ajuste píxel49Sistema de color50Ajuste sonido38Solución de problemas55Apagado auto50Función de autodiagnóstico55Subtítulos26Autoapagado51Función MENÚ50H Tamaño de pantalla35Bloqueo seguridad40Horario de verano53Tempor act/des53Clasificaciones45Contraseña42Bocinas11Tomas CONTROL S7Identificación de partes y controles6Canales favoritos33YC automático8Completa26Matriz de color49Modo Imagen23Conexión5antena7Modo RGB49Zoom26componente de audio11Zoomanch26decodificador7Modo Sinc.49MTS40Zoom de pantalla49equipo RGB16Pontenciador de graves15Receptor de satélite9Receptor de TV digital14Normal26Videograbadora8Config. reloj52Control remoto4de AV48opcionales32Instalación de pilas4Programación30Pantalla49Pantalla de reloj52Programa auto17Desembalaje4Programación de canales17Desplazamiento de pantalla35Protector de pantalla49サイズ： 7.29MBページ数： 176Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
