マニュアル目次GB2Warning2Guide to Parts and Controls5Getting Started7Detaching the Front Panel7Resetting the unit7Setting the Clock7Preparing a BLUETOOTH Device8Connecting an iPod/USB Device10Connecting Other Portable Audio Device10Listening to the Radio10Listening to the Radio10Using Radio Data System (RDS)11Listening to the SiriusXM Radio (MEX-N5100BT only)11Playback12Playing a Disc12Playing an iPod/USB Device12Playing a BLUETOOTH Device13Searching and Playing Tracks13Listening to Pandora®14Setting up Pandora®14Streaming Pandora®14Available Operations in Pandora®14Handsfree Calling (via BLUETOOTH only)15Receiving a Call15Making a Call15Available Operations during Call16Useful Functions16SongPal with iPhone/Android Phone16Using Siri Eyes Free18Settings18Canceling the DEMO Mode18Basic Setting Operation18General Setup (GENERAL)18Sound Setup (SOUND)19Display Setup (DISPLAY)21BLUETOOTH Setup (BT)21SongPal Setup (SONGPAL)22Additional Information22Updating the Firmware22Precautions22Maintenance23Specifications24Troubleshooting26Connection/Installation32Cautions32Parts List for Installation32Connection (For MEX-N5100BT)33Connection (For MEX-N4100BT)34Installation36FR40Avertissement40Guide des pièces et commandes43Préparation45Retrait de la façade45Réinitialisation de l’appareil45Réglage de l’horloge45Préparation d’un périphérique BLUETOOTH46Raccordement d’un iPod/périphérique USB48Raccordement d’un autre appareil audio portatif48Écoute de la radio49Écoute de la radio49Utilisation du RDS (système de radiocommunication de données)49Écoute de la radio SiriusXM (MEX-N5100BT uniquement)50Lecture51Lecture d’un disque51Lecture d’un iPod/périphérique USB51Lecture d’un périphérique BLUETOOTH52Recherche et lecture des plages52Écoute de Pandora®53Configuration de Pandora®53Transmission en continu Pandora®53Opérations disponibles dans Pandora®54Appel en mains libres (via BLUETOOTH uniquement)54Réception d’un appel54Faire un appel54Opérations disponibles en cours d’appel55Fonctions pratiques56SongPal avec iPhone/téléphone Android56Utilisation de Siri Eyes Free58Réglages59Annulation du mode DEMO59Configuration de base59Configuration générale (GENERAL)59Configuration sonore (SOUND)60Configuration d’affichage (DISPLAY)62Configuration BLUETOOTH (BT)63Configuration SongPal (SONGPAL)63Informations complémentaires63Mise à jour du micrologiciel63Précautions63Entretien65Caractéristiques techniques65Dépannage67Raccordement/Installation73Mises en garde73Liste des pièces nécessaires à l’installation73Raccordement (Pour MEX-N5100BT)74Raccordement (Pour MEX-N4100BT)75Installation77ES80Guía para las partes y los controles83Procedimientos iniciales85Extracción del panel frontal85Reinicio de la unidad85Ajuste del reloj85Preparación de dispositivo BLUETOOTH86Conexión de un dispositivo iPod/USB88Conexión de otro dispositivo de audio portátil88Escuchar la radio89Escuchar la radio89Usar el RDS (Sistema de datos de radio)89Escuchar la radio en SiriusXM (sólo para MEX-N5100BT)89Reproducción91Reproducción de un disco91Reproducción de un dispositivo iPod/USB91Reproducción de un dispositivo BLUETOOTH92Búsqueda y reproducción de pistas92Escuchar Pandora®93Configuración de Pandora®93Reproducción en Pandora®93Operaciones disponibles en Pandora®93Llamada con manos libres (sólo a través de BLUETOOTH)94Recepción de llamadas94Realización de llamadas94Tareas disponibles durante la llamada95Funciones útiles96SongPal con iPhone/Android Phone96Utilizar Siri Eyes Free97Ajustes98Cancelación del modo DEMO98Operación básica de ajustes98Configuración General (GENERAL)98Configuración del Sonido (SOUND)99Configuración de Pantalla (DISPLAY)101Configuración BLUETOOTH (BT)102Configuración SongPal (SONGPAL)102Información complementaria102Actualizar el Firmware102Precauciones102Mantenimiento104Especificaciones104Solución de problemas106Conexión/Instalación112Advertencias112Lista de piezas para la instalación112Conexión (Para MEX-N5100BT)113Conexión (Para MEX-N4100BT)114Instalación116サイズ： 9.25MBページ数： 120Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
オーナーマニュアル目次Operating Instructions1Reset7Clock Set7DEMO Mode18Bluetooth PIN (0000)8Disc Compatibility22File / Format Compatibility23iPod Compatibility23Bluetooth Compatibility24Table of Contents4Attaching / Removing Faceplate7Supplied Accessories25Parts & Controls5Front Panel5Remote Control6Rear Panel / Wiring33Getting Started7Detaching the Front Panel7Attaching the Front Panel7Setting the Clock7Preparing a Bluetooth Device8Connecting an iPod / USB Device10AUX Input10Radio10Storing Presets Automatically (BTM)10Tuning10Storing Presets Manually10Tuning to Presets10RDS11SiriusXM (Tuner Required)11Playback12Playing a Disc12iPod / USB Device Playback12Playing a Bluetooth Device13Searching and Playing Tracks13Pandora14Hands-Free Calling15SongPal with iPhone / Android Phone16Using Siri Eyes Free18Settings18Canceling DEMO Mode18Navigating the Menus18General Setup18Sound Setup19Display Setup21Bluetooth Setup21SongPal Setup22Updating the Firmware22Maintenance23Troubleshooting26Error Displays / Messages28Specs24Installation / Connections32Fixing Faceplate to Unit41Warranty38サイズ： 9.6MBページ数： 42Language: Englishマニュアルを開く
