ユーザーズマニュアル目次Before using your camera7Parts identification8Preparation111: Charging the battery pack112: Installing the battery pack123: Setting the date and time13Recording and playing back images161: Recording still images162: Recording moving images173: Playing back still images194: Playing back moving images19played back22Viewing images using a personal computer23Changing the mode settings25Using various functions for recording34Focusing manually34Enjoying Picture Effect35Using the PROGRAM AE function36Changing the lithium battery in the camera37Precautions38Troubleshooting40Self-diagnosis display42Specifications43Warning messages44Index45AC power adaptor13Lithium battery37Manual focusing34LCD screen9Menu25Image10Moisture condensation39Adjusting the exposure10AE (auto exposure)16Auto power-off function12Normal charge11Photocell window10PICTURE EFFECT35Battery charger11BEEP33Moving image19BITMAP26Still image19Charging11PROGRAM AE36Cleaning38PROTECT30CLOCK SET33Control button9COPY31QUALITY28REC MODE26DELETE32Moving image17DEMO MODE29Still image16DISK COPY33DISK TOOL33E-MAIL26Self-diagnosis display42Self timer10FILE NUMBER29Setting the date and time13FLASH LEVEL28Single screen21Troubleshooting40FORMAT33Full charge11Using flash10INDEX screen22personal computer23VOICE26Warning messages44Zoom10Antes de utilizar su cámara5Identificación de partes6Preparativos91: Carga de la batería92: Instalación de la batería103: Ajuste de la fecha y la hora11Grabación y reproducción de imágenes141: Grabación de imágenes fijas142: Grabación de imágenes en movimiento153: Reproducción de imágenes fijas174: Reproducción de imágenes en movimiento17grabarse/reproducirse20Contemplación de imágenes utilizando un PC21Cambio de los ajustes de los modos23Utilización de varias funciones para grabación32Enfoque manual32Disfrute de efectos de imagen33programada34Cambio de la pila de litio de la cámara35Precauciones36Solución de problemas38Visualización de autodiagnóstico40Especificaciones41Mensajes de aviso42Índice alfabético43FORMAT31de la alimentación10CA11Ajuste de la exposición8Imagen en movimiento15Imagen8Imagen fija14Pantalla de cristal líquido7Autodisparador8Batería “InfoLITHIUM”11BEEP31Limpieza36BITMAP24Mando de control7Mensajes de aviso42Menú23Carga9Carga completa9Carga normal9Cargador de baterías9Pantalla única19Pantalla INDEX20PICTURE EFFECT33utilizando un PC21Pila de litio35COPY29PROGRAM AE34CLOCK SET31PROTECT28QUALITY26DELETE30DEMO MODE27REC MODE24DISK COPY31DISK TOOL31Imágen en movimiento17Imágen fija17E-MAIL24Solución de problemas38Enfoque manual30Utilización del flash8Ventanilla de fotocélula8VOICE24FILE NUMBER27Zoom8FLASH LEVEL26サイズ： 700KBページ数： 88Languages: English, Españolマニュアルを開く
操作ガイド目次Before using your camera7Parts identification8Preparation111: Charging the battery pack112: Installing the battery pack123: Setting the date and time13Recording and playing back images161: Recording still images162: Recording moving images173: Playing back still images194: Playing back moving images19played back22Viewing images using a personal computer23Changing the mode settings25Using various functions for recording34Focusing manually34Enjoying Picture Effect35Using the PROGRAM AE function36Changing the lithium battery in the camera37Precautions38Troubleshooting40Self-diagnosis display42Specifications43Warning messages44Index45AC power adaptor13Lithium battery37Manual focusing34LCD screen9Menu25Image10Moisture condensation39Adjusting the exposure10AE (auto exposure)16Auto power-off function12Normal charge11Photocell window10PICTURE EFFECT35Battery charger11BEEP33Moving image19BITMAP26Still image19Charging11PROGRAM AE36Cleaning38PROTECT30CLOCK SET33Control button9COPY31QUALITY28REC MODE26DELETE32Moving image17DEMO MODE29Still image16DISK COPY33DISK TOOL33E-MAIL26Self-diagnosis display42Self timer10FILE NUMBER29Setting the date and time13FLASH LEVEL28Single screen21Troubleshooting40FORMAT33Full charge11Using flash10INDEX screen22personal computer23VOICE26Warning messages44Zoom10Antes de utilizar su cámara5Identificación de partes6Preparativos91: Carga de la batería92: Instalación de la batería103: Ajuste de la fecha y la hora11Grabación y reproducción de imágenes141: Grabación de imágenes fijas142: Grabación de imágenes en movimiento153: Reproducción de imágenes fijas174: Reproducción de imágenes en movimiento17grabarse/reproducirse20Contemplación de imágenes utilizando un PC21Cambio de los ajustes de los modos23Utilización de varias funciones para grabación32Enfoque manual32Disfrute de efectos de imagen33programada34Cambio de la pila de litio de la cámara35Precauciones36Solución de problemas38Visualización de autodiagnóstico40Especificaciones41Mensajes de aviso42Índice alfabético43FORMAT31de la alimentación10CA11Ajuste de la exposición8Imagen en movimiento15Imagen8Imagen fija14Pantalla de cristal líquido7Autodisparador8Batería “InfoLITHIUM”11BEEP31Limpieza36BITMAP24Mando de control7Mensajes de aviso42Menú23Carga9Carga completa9Carga normal9Cargador de baterías9Pantalla única19Pantalla INDEX20PICTURE EFFECT33utilizando un PC21Pila de litio35COPY29PROGRAM AE34CLOCK SET31PROTECT28QUALITY26DELETE30DEMO MODE27REC MODE24DISK COPY31DISK TOOL31Imágen en movimiento17Imágen fija17E-MAIL24Solución de problemas38Enfoque manual30Utilización del flash8Ventanilla de fotocélula8VOICE24FILE NUMBER27Zoom8FLASH LEVEL26サイズ： 700KBページ数： 88Languages: English, Españolマニュアルを開く
