ユーザーズマニュアル目次JP2目次3概要6特長6本機の性能を維持するために6各部の名称と働き7接続・操作10接続する10VISCA RS-232C端子を持つカメラとの接続10VISCA RS-422端子を持つカメラとの接続10VISCA RS-232C端子を持つ複数のカメラとの接続11VISCA RS-422端子を持つ複数のカメラとの接続11オプチカルマルチプレックスユニットBRU-300との接続12ビデオスイッチャーとの接続13電源を入れる14カメラの状態を記憶させるプリセット機能14ポジション移動時の速度を設定する （BRC-300使用時のみ）15付録16故障かな？と思ったら16仕様17寸法図17端子のピン配列18VISCA RS-422端子台コネクター の使いかた18保証書とアフターサービ ス19GB20Table of Contents21Overview22Features22Precautions22Location and Function of Parts23Connections and Operations26Connections26Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-232C Connector26Connecting a Camera Equipped with a VISCA RS-422 Connector27Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-232C Connector27Connecting Multiple Cameras Equipped with VISCA RS-422 Connector28Connecting the BRU-300/300P Optical Multiplex Unit29Connecting a Video Switcher30Turning on the Power30Storing the Camera Settings in Memory – Presetting Feature31Appendix33Troubleshooting33Specifications34Dimensions34Pin Assignments35Using the VISCA RS-422 Connector Plug36FR38Table des matières39Description générale40Caractéristiques40Précautions40Emplacement et fonction des pièces41Raccordements et opérations45Raccordements45Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-232C45Raccordement d’une caméra dotée d’un connecteur VISCA RS-42246Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-232C46Raccordement de plusieurs caméras dotées d’un connecteur VISCA RS-42247Raccordement du module multiplex optique BRU-300/300P48Raccordement d’un sélecteur vidéo49Mise sous tension49Mémorisation des paramètres de la caméra – Fonction de mémorisation50Annexe52Dépannage52Spécifications53Dimensions53Brochage54Utilisation de la fiche de connexion VISCA RS-42255ES56Índice57Descripción general58Características58Precauciones58Ubicación y función de componentes59Conexiones y operaciones62Conexiones62Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-232C62Conexión de una cámara equipada con conector VISCA RS-42263Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS- 232C63Conexión de múltiples cámaras equipadas con conector VISCA RS-42264Conexión de la unidad de multiplexación óptica BRU-300/300P65Conexión de un conmutador de vídeo66Encendido de la alimentación66Almacenamiento de los ajustes de la cámara en la memoria – Función de preajuste67Apéndice69Solución de problemas69Especificaciones70Dimensiones70Asignaciones de terminales71Uso de la clavija de conector VISCA RS-42272DE74Inhaltsverzeichnis75Überblick76Merkmale76Vorsichtsmaßnahmen76Lage und Funktion der Teile77Anschlüsse und Bedienung80Anschlüsse80Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-232C-Buchse80Anschluss einer Kamera mit VISCA RS-422-Buchse81Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-232C-Buchse81Anschluss mehrerer Kameras mit VISCA RS-422-Buchse82Anschluss der Optischen Multiplexeinheit BRU-300/300P83Anschluss eines Videomischers84Einschalten84Speichern der Kameraeinstellungen – Vorwahlfunktion85Anhang87Fehlerbehebung87Technische Daten88Abmessungen88Stiftbelegung89Verwendung des VISCA RS-422- Anschlusssteckers90サイズ： 1.88MBページ数： 92Languages: 日本語 (にほんご), English, Français, Español, Deutschマニュアルを開く
