マニュアル目次US2Precautions2To view the Operating Instructions on the CD-ROM2Setup3Unpacking3Connecting your monitor3Turning on the monitor and computer3Troubleshooting4Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen)4Self-diagnosis function5Displaying this monitor’s information5Specifications5FR6Précautions6Pour lire le mode d’emploi sur le CD-ROM6Installation7Déballage7Branchement du moniteur7Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur7Dépannage8Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran)8Fonction d’autodiagnostic9Affichage des informations du moniteur9Spécifications9ES10Precauciones10Visualizar el manual de instrucciones del CD-ROM10Instalación11Desembalaje11Conexión del monitor11Encendido del monitor y el equipo11Resolución de problemas12Problemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla)12Función de autodiagnóstico13Visualización de la información del monitor13Especificaciones13使用前注意事项14若要查阅CD-ROM上的操作说明14安装15打开包装15连接您的监视器15打开监视器和计算机15故障现象和排除方法16故障现象和排除方法（如果屏幕上未出现图像）16自检功能17显示监视器信息17规格17サイズ： 625KBページ数： 20Languages: Français, English, Español, 中文(zhōngwén)マニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Page du dessus1Table des matières3Précautions4Identification des composants et des commandes5Installation7Installation 1 : Raccordez les câbles de signal vidéo7Installation 2 : Branchez le câble audio8Installation 3 : Branchez le cordon d’alimentation8Installation 4 : Regroupez les cordons et les câbles9Installation 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension9Installation 6 : Réglez l’orientation et l’inclinaison10Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT)11Personnalisation de votre moniteur11Pilotage par menu11Menu IMAGE/AUDIO12Menu MODE12Menu IMAGE13Réglage de RETROÉCLAIRAGE13Réglage de CONTRASTE13Réglage de LUMINOS13Réglage du GAMMA13Ajustement de COULEUR13Réglage de NETTETE14Menu AUDIO14Réglage de AIGUS, GRAVES ou BALANCE14Réglage de SURROUND15Menu MODE RESTAURE (réinitialisation de tous les modes aux valeurs par défaut)15Menu ECRAN (signal RVB analogique uniquement)15Menu POSITIONMENU16MenuDETECT ENTREE ACTIV/ DESACTIV17MenuLANGUAGE17Menu RESTAURE (réinitialisation aux valeurs par défaut)17Menu VERROU RÉGLAGES18Spécifications techniques19Contrôle du volume19Fonction d’économie d’énergie19Réglage du MODE (IMAGE/AUDIO)20Fonction de réglage automatique de la luminosité (capteur de lumière)20Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal RVB analogique uniquement)20Dépannage21Messages affichés21Symptômes de défaillance et remèdes22Fonction d’autodiagnostic24Spécifications25サイズ： 649KBページ数： 25Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Top page1Table of Contents3Precautions4Identifying parts and controls5Setup7Setup 1: Connect the video signal cables7Setup 2: Connect the audio cord8Setup 3: Connect the power cord8Setup 4: Bundle the cords and cables9Setup 5: Turn on the monitor and computer9Setup 6: Adjust the tilt and swivel10Selecting the input signal (INPUT button)11Customizing Your Monitor12Navigating the menu12PICTURE/AUDIO menu13MODE menu13PICTURE menu13Adjusting the BACKLIGHT13Adjusting the CONTRAST13Adjusting the BRIGHTNESS14Adjusting the GAMMA14Adjusting the COLOR14Adjusting the SHARPNESS14AUDIO menu15Adjusting TREBLE, BASS or BALANCE15Adjusting SURROUND15MODE RESET menu (resetting every mode to the default)15SCREEN menu (analog RGB signal only)16MENU POSITION menu17INPUT SENSING ON/OFF menu17LANGUAGE menu18RESET menu (reset to the default setting)18MENU LOCK menu18Technical Features19Controlling the volume19Power saving function19Setting the MODE (PICTURE/ AUDIO)20Automatic brightness adjustment function (light sensor)20Automatic picture quality adjustment function (analog RGB signal only)20Troubleshooting21On-screen messages21Trouble symptoms and remedies22Self-diagnosis function24Specifications25Top page1Safety Regulations26サイズ： 726KBページ数： 27Language: Englishマニュアルを開く
