Sony SDM-S73E マニュアル

目次

• GB

  1
  • Top page

    1
  • Table of Contents

    3
  • Precautions

    4
  • Identifying parts and controls

    5
  • Setup

    6
    • Setup 1: Pull the stand lock pin out

      6
    • Setup 2: Connect the video signal cables

      7
    • Setup 3: Connect the power cord

      8
    • Setup 4: Secure the cords and close the back cover

      8
    • Setup 5: Turn on the monitor and computer

      9
    • Setup 6: Adjusting the height and tilt

      10
    • Selecting the input signal (INPUT button) (SDM-S74E only)

      10
  • Customizing Your Monitor

    11
    • Navigating the menu

      11
    • Adjusting the backlight (BACKLIGHT)

      12
    • Adjusting the contrast (CONTRAST)

      12
    • Adjusting the black level of an image (BRIGHTNESS)

      12
    • Adjusting the picture’s sharpness and centering (SCREEN) (SDM-S73E/S74E analog RGB signal only)

      13
    • Adjusting the color temperature (COLOR)

      14
    • Changing the gamma setting (GAMMA)

      15
    • Changing the menu’s position (MENU POSITION)

      15
    • Changing the input automatically (INPUT SENSING) (SDM-S74E only)

      15
    • Selecting the on-screen menu language (LANGUAGE)

      15
    • Resetting the adjustment data to the defaults (RESET)

      15
    • Locking the menus and controls (MENU LOCK)

      16
  • Technical Features

    16
    • Power saving function

      16
    • Reducing the power consumption (ECO mode)

      17
    • Automatic picture quality adjustment function (SDM-S73E/S74E analog RGB signal only)

      17
  • Troubleshooting

    18
    • On-screen messages

      18
    • Trouble symptoms and remedies

      19
  • Specifications

    22
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      23
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      24
• FR

  25
  • Page du dessus

    25
  • Table des matières

    27
  • Précautions

    28
  • Identification des composants et des commandes

    29
  • Installation

    30
    • Etape 1 : Retirez la goupille de verrouillage du support

      30
    • Etape 2 : Raccordez les câbles de signal vidéo

      31
    • Etape 3 : Branchez le cordon d’alimentation

      32
    • Etape 4 : Vérifiez que tous les câbles et cordons sont bien raccordés et refermez le capot arrière

      32
    • Etape 5 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension

      33
    • Etape 6 : Réglage de la hauteur et de l’inclinaison

      34
    • Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) (SDM-S74E uniquement)

      35
  • Personnalisation de votre moniteur

    36
    • Pilotage par menu

      36
    • Réglage du rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE)

      37
    • Réglage du contraste (CONTRASTE)

      37
    • Réglage du niveau de noir d’une image (LUMINOSITÉ)

      37
    • Réglage de la netteté et du centrage de l’image (ECRAN) (signal analogique RVB SDM-S73E/ S74E uniquement)

      38
    • Réglage de la température des couleurs (COULEUR)

      39
    • Modification du réglage gamma (GAMMA)

      40
    • Déplacement de la position du menu (POSITION MENU)

      40
    • Modification automatique de l’entrée (DÉTECTE ENTRÉE) (SDM- S74E uniquement)

      40
    • Sélection de la langue du menu affiché à l’écran (LANGUAGE)

      40
    • Réinitialisation des données de réglage aux valeurs par défaut (REINITIALISATIO)

      41
    • Verrouillage des menus et des commandes (VERROU DU MENU)

      41
  • Spécifications techniques

    41
    • Fonction d’économie d’énergie

      41
    • Réduction de la consommation électrique (Mode-ECO)

      42
    • Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image (signal analogique RVB SDM-S73E/S74E uniquement)

      42
  • Dépannage

    43
    • Messages affichés

      43
    • Symptômes de défaillances et remèdes

      44
  • Spécifications

    47
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      48
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      49
• DE

  50
  • Obere Seite

    50
  • Inhalt

    52
  • Sicherheitsmaßnahmen

    53
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

    54
  • Installation

    55
    • Schritt 1: Herausziehen der Ständerarretierung

      55
    • Schritt 2: Anschließen der Videosignalkabel

      56
    • Schritt 3: Anschließen des Netzkabels

      57
    • Schritt 4: Befestigen der Kabel und Schließen der hinteren Abdeckung

      57
    • Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer

      58
    • Schritt 6: Einstellen von Höhe und Neigung

      59
    • Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT) (nur SDM-S74E)

      60
  • Einstellen des Monitors

    61
    • Navigieren in den Menüs

      61
    • Einstellen der Hintergrundbeleuchtung (HINTERGRUNDBEL)

      62
    • Einstellen des Kontrasts (KONTRAST)

      62
    • Einstellen des Schwarzwerts des Bildes (HELLIGKEIT)

      62
    • Einstellen der Bildschärfe und der Bildposition (BILDSCHIRM) (SDM-S73E/S74E, nur analoges RGB-Signal)

      63
    • Einstellen der Farbtemperatur (FARBE)

      64
    • Einstellen des Gammamodus (GAMMA)

      65
    • Ändern der Menüposition (POSITION MENÜ)

      65
    • Automatisches Umschalten des Eingangs (EINGANGSERKENN) (nur SDM-S74E)

      65
    • Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)

      65
    • Zurücksetzen aller Einstelldaten auf die Standardwerte (ZURÜCKSETZEN)

      66
    • Sperren der Menüs und Bedienelemente (MENÜ-SPERRE)

      66
  • Technische Merkmale

    66
    • Die Energiesparfunktion

      66
    • Verringern der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)

      67
    • Automatische Einstellung der Bildqualität (SDM-S73E/S74E, nur analoges RGB-Signal)

      67
  • Störungsbehebung

    68
    • Bildschirmmeldungen

      68
    • Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen

      69
  • Technische Daten

    72
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      73
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      74
• ES

  75
  • Arriba página

    75
  • Índice

    77
  • Precauciones

    78
  • Identificación de componentes y controles

    79
  • Configuración

    80
    • Configuración 1: Extraiga la clavija de bloqueo del soporte

      80
    • Configuración 2: Conexión de los cables de señal de vídeo

      81
    • Configuración 3: Conexión del cable de alimentación

      82
    • Configuración 4: Fijación de los cables y cierre de la cubierta posterior

      82
    • Configuración 5: Encendido del monitor y el ordenador

      83
    • Configuración 6: Ajuste de la altura y la inclinación

      84
    • Selección de la señal de entrada (botón INPUT) (SDM-S74E solamente)

      85
  • Personalización del monitor

    86
    • Navegación por el menú

      86
    • Ajuste de la luz de fondo (RETROILUMIN)

      87
    • Ajuste del contraste (CONTRASTE)

      87
    • Ajuste del nivel de negro de una imagen (BRILLO)

      87
    • Ajuste de la nitidez y la posición de la imagen (PANTALLA) (sólo para señales RVA analógicas de los modelos SDM-S73E y SDM- S74E)

      88
    • Ajuste de la temperatura del color (COLOR)

      89
    • Cambio del valor de gama (GAMMA)

      90
    • Cambio de la posición del menú (POSICIÓN MENÚ)

      90
    • Cambio automático de la entrada (SIN SEÑAL ENTR) (SDM- S74E solamente)

      90
    • Selección del idioma de los menús en pantalla (LANGUAGE)

      90
    • Restauración de los datos de ajuste a los valores predeterminados (REST)

      91
    • Bloqueo de los menús y de los controles (BLOQ DE AJUSTES)

      91
  • Características técnicas

    91
    • Función de ahorro de energía

      91
    • Reducción del consumo de energía (modo ECO)

      92
    • Función de ajuste automático de la calidad de imagen (sólo para señales RVA analógicas de los modelos SDM-S73E y SDM-S74E)

      92
  • Solución de problemas

    93
    • Mensajes en pantalla

      93
    • Problemas y soluciones

      94
  • Especificaciones

    97
    • REFERENCIA DE TERMINOLOGIA

      98
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      99
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      100
• IT

  101
  • Inizio pagina

    101
  • Indice

    103
  • Precauzioni

    104
  • Identificazione delle parti e dei comandi

    105
  • Installazione

    106
    • Installazione 1: Estrarre il perno di bloccaggio della base

      106
    • Installazione 2: Collegamento dei cavi del segnale video

      107
    • Installazione 3: Collegamento del cavo di alimentazione

      108
    • Installazione 4: Fissare cavi e fili e chiudere il coperchio posteriore

      108
    • Installazione 5: Accensione del monitor e del computer

      109
    • Installazione 6: Regolazione dell’altezza e dell’angolazione

      110
    • Selezione del segnale di ingresso (tasto INPUT) (soltanto SDM-S74E)

      111
  • Personalizzazione del monitor

    112
    • Come spostarsi all’interno del menu

      112
    • Regolazione della retroilluminazione (RETROILLUMINAZ)

      113
    • Regolazione del contrasto (CONTRASTO)

      113
    • Regolazione del livello del nero di un’immagine (LUMINOSITÀ)

      113
    • Regolazione della nitidezza e della centratura dell’immagine (SCHERMO) (soltanto segnale RGB analogico SDM-S73E/S74E)

      114
    • Regolazione della temperatura di colore (COLORE)

      115
    • Modifica dell’impostazione della gamma (GAMMA)

      116
    • Modifica della posizione dei menu (POSIZIONE MENU)

      116
    • Modifica automatica dell’ingresso (RILEV INGRESSO) (soltanto SDM-S74E)

      116
    • Selezione della lingua per i menu a schermo (LANGUAGE)

      116
    • Ripristino dei dati di regolazione ai valori predefiniti (RIPRISTINO)

      117
    • Bloccaggio dei menu e dei comandi (BLOCCO MENU)

      117
  • Funzioni

    117
    • Funzione di risparmio energetico

      117
    • Riduzione del consumo energetico (Modo ECO)

      118
    • Funzione di regolazione automatica della qualità dell’immagine (soltanto segnale RGB analogico SDM-S73E/S74E)

      118
  • Guida alla soluzione dei problemi

    119
    • Messaggi a schermo

      119
    • Sintomi e soluzioni dei problemi

      120
  • Caratteristiche tecniche

    123
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      124
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      125
• RU

  126
  • Верхняя страница

    126
  • Содержание

    128
  • Меры предосторожности

    129
  • Идентификация деталей и органов управления

    130
  • Подготовка к работе

    131
    • Подготовка к работе 1: Извлеките стопорный штифт

      131
    • Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала

      132
    • Подготовка к работе 3: Подсоединение кабеля питания

      133
    • Подготовка к работе 4: Закрепление кабелей и закрытие задней крышки

      133
    • Подготовка к работе 5: Включение монитора и компьютера .

      134
    • Подготовка к работе 6: Регулировка высоты и наклона

      135
    • Выбор входного сигнала (кнопка INPUT) (только для SDM-S74E)

      136
  • Подстройка монитора

    137
    • Перемещение по экранному меню

      137
    • Регулировка подсветки (ПOДCBETKA)

      138
    • Регулировка контрастности (KOHTPACT)

      138
    • Регулировка уровня черного цвета изображения (ЯРКОСТЬ)

      138
    • Регулировка резкости и центровки изображения (ЭКРАН) (SDM-S73E/S74E только аналоговый сигнал)

      139
    • Подстройка цветовой температуры (ЦВЕТ)

      140
    • Изменение настройки гаммы (GAMMA)

      141
    • Изменение положения экранного меню (ПОЗ МЕНЮ)

      141
    • Автоматическое изменение входного сигнала (РACПОЗН ВXОДА) (только для SDM-S74E)

      141
    • Выбор языка в экранном меню (LANGUAGE)

      141
    • Сброс данных настройки до значений по умолчанию (СБРОС)

      141
    • Блокировка меню и органов управления (БЛОКИРОВКАМЕНЮ)

      142
  • Технические особенности

    142
    • Функция экономии энергии

      142
    • Снижение потребления энергии (режим ECO)

      143
    • Функция автоматической регулировки качества изображения (SDM-S73E/S74E только аналоговый сигнал)

      143
  • Устранение неисправностей

    144
    • Экранные сообщения

      144
    • Симптомы неполадок и действия по их устранению

      145
  • Технические характеристики

    148
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      150
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      151
• SE

  152
  • Första sidan

    152
  • Innehållsförteckning

    154
  • Försiktighetsåtgärder

    155
  • Delar och kontroller

    156
  • Installation

    157
    • Installation 1: Dra ut stativets låsbult

      157
    • Installation 2: Anslut bildskärmskablarna

      158
    • Installation 3: Ansluta nätkabeln

      159
    • Installation 4: Fäst kablarna och sätt tillbaka den bakre panelen

      159
    • Installation 5: Slå på strömmen till bildskärm och dator

      160
    • Installation 6: Justera höjd och lutning

      161
    • Välja insignal (INPUT-knapp) (Gäller endast SDM-S74E)

      161
  • Anpassa bildskärmen

    162
    • Hitta i menyn

      162
    • Justera bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS)

      163
    • Justera kontrasten (KONTRAST)

      163
    • Justera en bilds svartnivå (LJUSSTYRKA)

      163
    • Justera bildens skärpa och centrering (BILD) (SDM-S73E/S74E endast analog RGB-signal)

      164
    • Justera färgtemperaturen (FÄRG)

      165
    • Ändra gammainställningen (GAMMA)

      166
    • Ändra menyns position (MENYPOSITION)

      166
    • Ändra ingång automatiskt (INGÅNGSSÖKNING) (Gäller endast SDM-S74E)

      166
    • Välja språk för skärmmenyerna (LANGUAGE)

      166
    • Återställa alla justeringar till sina ursprungliga värden (ÅTERSTÄLL)

      166
    • Låsa menyerna och kontrollerna (MENYLÅS)

      167
  • Tekniska funktioner

    167
    • Energisparfunktion

      167
    • Minska strömförbrukningen (ECO läge)

      168
    • Funktion för automatisk bildkvalitetsjustering (SDM-S73E/ S74E endast analog RGB-signal)

      168
  • Felsökning

    169
    • Skärmmeddelanden

      169
    • Symptom och åtgärder

      170
  • Specifikationer

    173
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      174
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      175
• NL

  176
  • Bovenste pagina

    176
  • Inhoudsopgave

    178
  • Voorzorgsmaatregelen

    179
  • Onderdelen en bedieningselementen

    180
  • Instelling

    181
    • Instelling 1: Trek de standvergrendelingspin uit

      181
    • Instelling 2: De videosignaalkabels aansluiten

      182
    • Instelling 3: Het netsnoer aansluiten

      183
    • Instelling 4: De snoeren bevestigen en de achterklep sluiten

      183
    • Instelling 5: De monitor en de computer aanzetten

      184
    • Instelling 6: Hellingshoek en hoogte regelen

      185
    • Het ingangssignaal selecteren (INPUT toets) (alleen SDM-S74E)

      186
  • De monitor instellen

    187
    • Het menu gebruiken

      187
    • De achtergrondverlichting aanpassen (BACKLIGHT)

      188
    • Het contrast aanpassen (CONTRAST)

      188
    • Het zwartniveau van een beeld aanpassen (HELDERHEID)

      188
    • De scherpte en centrering van het beeld aanpassen (SCHERM) (alleen SDM-S73E/S74E analoog RGB signaal)

      189
    • De kleurtemperatuur aanpassen (KLEUREN)

      190
    • De gamma-instelling wijzigen (GAMMA)

      191
    • De menupositie wijzigen (POSITIE MENU)

      191
    • De invoer automatisch wijzigen (INGANG ZOEKEN) (alleen SDM- S74E)

      191
    • De taal van het menuscherm selecteren (LANGUAGE)

      191
    • De aangepaste gegevens terugzetten naar de standaardwaarden (RESET)

      192
    • De menu's en bedieningselementen vergrendelen (TOETSEN SLOT)

      192
  • Technische kenmerken

    192
    • Stroomspaarfunctie

      192
    • Het stroomverbruik verminderen (ECO modus)

      193
    • Functie voor automatisch aanpassen van de beeldkwaliteit (alleen SDM-S73E/S74E analoog RGB signaal)

      193
  • Problemen oplossen

    194
    • Schermberichten

      194
    • Problemen en oplossingen

      195
  • Technische gegevens

    198
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      199
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      200
• CZ

  201
  • Úvodní strana

    201
  • Obsah

    203
  • Bezpečnostní opatření

    204
  • Díly a ovládací prvky

    205
  • Instalace

    206
    • Instalace 1: Vytáhněte pojistku stojanu

      206
    • Instalace 2: Připojte kabely videosignálu

      206
    • Instalace 3: Připojte napájecí kabel

      207
    • Instalace 4: Zajistěte kabely a zavřete zadní kryt

      208
    • Instalace 5: Zapněte monitor a počítač

      209
    • Instalace 6: Nastavení výšky a náklonu

      210
    • Výběr vstupního signálu (tlačítko INPUT) (pouze SDM-S74E)

      210
  • Nastavení monitoru

    211
    • Ovládání nabídky

      211
    • Nastavení podsvícení (BACKLIGHT)

      212
    • Nastavení kontrastu (CONTRAST)

      212
    • Nastavení jasu zobrazení (BRIGHTNESS)

      212
    • Automatické nastavení ostrosti a vystředění obrazu (SCREEN) (SDM-S73E/S74E pouze u analogového signálu RGB)

      213
    • Nastavení teploty barev (COLOR)

      214
    • Změna nastavení gamma (GAMMA)

      215
    • Změna polohy nabídek (MENU POSITION)

      215
    • Automatická změna vstupu (INPUT SENSING) (pouze SDM-S74E)

      215
    • Výběr jazyka nabídky na obrazovce (LANGUAGE)

      215
    • Obnovení výchozích hodnot dat nastavení (RESET)

      215
    • Uzamčení nabídek a ovládacích prvků (MENU LOCK)

      216
  • Technické vlastnosti

    216
    • Úsporný režim

      216
    • Snížení spotřeby energie (režim ECO)

      217
    • Funkce automatického nastavení kvality obrazu (SDM-S73E/S74E pouze u analogového signálu RGB)

      217
  • Odstraňování problémů

    218
    • Zprávy na obrazovce

      218
    • Příznaky problémů a jejich odstranění

      219
  • Technické údaje

    222
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      223
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/silver model)

      224
• PL

  225
  • Strona tytułowa

    225
  • Spis treści

    227
  • Środki ostrożności

    228
  • Identyfikacja części i elementów

    229
  • Konfiguracja

    230
    • Konfiguracja 1: Wyciągnij kołek zabezpieczający stojaka

      230
    • Konfiguracja 2: Podłączanie kabli sygnału wideo

      230
    • Konfiguracja 3: Podłączanie przewodu zasilania

      232
    • Konfiguracja 4: Zabezpieczenie przewodów i zamknięcie tylnej pokrywy

      232
    • Konfiguracja 5: Włączanie monitora i komputera

      233
    • Konfiguracja 6: Regulacja wysokości i nachylenia monitora

      234
    • Wybór sygnału wejścia (Przycisk INPUT) (tylko SDM-S74E)

      234
  • Regulacja ustawień monitora

    235
    • Nawigacja

      235
    • Regulacja podświetlenia obrazu (BACKLIGHT)

      236
    • Regulacja kontrastu (CONTRAST)

      236
    • Regulacja poziomu czerni obrazu (BRIGHTNESS)

      236
    • Regulacja jasności i położenia obrazu (SCREEN) (SDM-S73E/S74E tylko analogowy sygnał RGB)

      237
    • Regulacja temperatury barwowej (COLOR)

      238
    • Zmiana ustawienia gamma (GAMMA)

      239
    • Zmiana położenia menu (MENU POSITION)

      239
    • Automatyczne wybieranie sygnału wejścia (INPUT SENSING) (tylko SDM-S74E)

      239
    • Wybór języka menu ekranowego (LANGUAGE)

      239
    • Przywrócenie domyślnych wartości ustawień (RESET)

      239
    • Blokowanie menu i elementów sterujących (MENU LOCK)

      240
  • Dane techniczne

    240
    • Funkcja oszczędzania energii

      240
    • Ograniczenie poboru mocy (tryb ECO)

      241
    • Funkcja automatycznej regulacji jakości obrazu (SDM-S73E/S74E tylko analogowy sygnał RGB)

      241
  • Rozwiązywanie problemów

    242
    • Komunikaty ekranowe

      242
    • Objawy i działania zaradcze

      243
  • Specyfikacje

    246
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      247
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/silver model)

      248
• SI

  249
  • Začetek strani

    249
  • Kazalo

    251
  • Pozor

    252
  • Deli monitorja in elementi za nastavljanje

    253
  • Nastavitev

    254
    • Nastavitev 1: Izvlecite pritrdilni zatič podstavka.

      254
    • Nastavitev 2: Priključite video signalne kable

      254
    • Nastavitev 3: Priključite napajalni kabel

      255
    • Nastavitev 4: Zavarujte kable in zaprite hrbtni pokrov

      256
    • Nastavitev 5: Vklopite monitor in računalnik

      257
    • Nastavitev 6: Nastavitev višine in naklona

      258
    • Izbira vhodnega signala (gumb INPUT) (samo za SDM-S74E)

      258
  • Prilagajanje vašega monitorja

    259
    • Pomikanje po meniju

      259
    • Nastavite osvetlitve ozadja (BACKLIGHT)

      260
    • Nastavitev kontrasta (CONTRAST)

      260
    • Nastavitev črnega nivoja slike (BRIGHTNESS)

      260
    • Nastavitev ostrine slike in sredinska poravnava (SCREEN) (pri SDM-S73E/S74E samo analogni RGB signal)

      261
    • Nastavitev temperature barve (COLOR)

      262
    • Sprememba gama nastavitve (GAMMA)

      263
    • Spreminjanje položaja menija (MENU POSITION)

      263
    • Samodejno spreminjanje vhoda (INPUT SENSING) (samo za SDM-S74E)

      263
    • Izbira jezika zaslonskega menija (LANGUAGE)

      263
    • Nastavljeni podatki dobijo privzete vrednosti (RESET)

      263
    • Zapora menijev in upravljanja (MENU LOCK)

      264
  • Tehnične značilnosti

    264
    • Funkcija varčevanja energije

      264
    • Zmanjševanje porabe energije (ECO način)

      265
    • Funkcija samodejne nastavitve kakovosti slike (pri SDM-S73E/S74E samo analogni RGB signal)

      265
  • Odpravljanje napak

    266
    • Sporočila na zaslonu

      266
    • Simptomi težav in njihovo odpravljanje

      267
  • Specifikacije

    270
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      271
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/silver model)

      272
• TR

  273
  • En üst sayfa

    273
  • İçindekiler

    275
  • Uyarılar

    276
  • Bölümlerin ve kontrol düğmelerinin tanımlanması

    277
  • Kurulum

    278
    • Kurulum 1: Ayak kilit pinini dışarı çekin

      278
    • Kurulum 2: Video sinyal kablolarını takın

      278
    • Kurulum 3: Güç kablosunu bağlayın

      280
    • Kurulum 4: Kabloları sağlamlayın ve arka kapağı kapatın

      280
    • Kurulum 5: Monitörü ve bilgisayarı açın

      281
    • Kurulum 6: Yüksekliği ve eğikliği ayarlama

      282
    • Giriş sinyalini seçme (INPUT düğmesi) (sadece SDM-S74E)

      282
  • Monitörün Kullanıcıya Bağlı Ayarı

    283
    • Menüyü kullanma

      283
    • Arka ışığı ayarlama (BACKLIGHT)

      284
    • Kontrastı ayarlama (CONTRAST)

      284
    • Görüntünün siyah seviyesini ayarlama (BRIGHTNESS)

      284
    • Resmin keskinliğini ve ortalanmasını ayarlama (SCREEN) (sadece SDM-S73E/S74E analog RGB sinyali)

      285
    • Renk ısısını ayarlama (COLOR)

      286
    • Gama ayarının değiştirilmesi (GAMMA)

      287
    • Menü konumunu değiştirme (MENU POSITION)

      287
    • Girişi otomatik olarak değiştirme (INPUT SENSING) (sadece SDM-S74E)

      287
    • Ekran menüsü dilini seçme (LANGUAGE)

      287
    • Tüm ayar verilerini fabrika ayarlarına sıfırlama (RESET)

      287
    • Menüleri ve kontrol düğmelerini kilitleme (MENU LOCK)

      288
  • Teknik Özellikler

    288
    • Enerji tasarrufu fonksiyonu

      288
    • Güç tüketimini azaltma (ECO modu)

      289
    • Otomatik resim kalitesi ayarlama fonksiyonu (sadece SDM-S73E/S74E analog RGB sinyali)

      289
  • Sorun giderme

    290
    • Görüntülü mesajlar

      290
    • Hata belirtileri ve olası giderme yöntemleri

      291
  • Özellikler

    294
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      295
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/silver model)

      296
• HU

  297
  • Fedőlap

    297
  • Tartalomjegyzék

    299
  • Óvintézkedések

    301
  • Alkatrészek és kezelõelemek

    302
  • Üzembe helyezés

    303
    • 1. lépés: Húzza ki a talapzatrögzítõ csapot

      303
    • 2. lépés: Csatlakoztassa a videojelkábeleket

      303
    • 3. lépés: Csatlakoztassa a tápkábelt

      304
    • 4. lépés: Rögzítse a kábeleket, és csukja be a hátsó fedõlapot

      305
    • 5. lépés: Kapcsolja be a monitort és a számítógépet

      306
    • 6. lépés: A dõlésszög és a magasság beállítása

      307
    • A bemenõjel kiválasztása (INPUT gomb) (csak SDM-S74E esetében)

      307
  • A monitor beállítása

    308
    • Mozgás a menüben

      308
    • A háttérvilágítás beállítása (BACKLIGHT)

      309
    • A kontraszt beállítása (CONTRAST)

      309
    • A kép feketeszintjének beállítása (BRIGHTNESS)

      309
    • A kép élességének és középhelyzetének beállítása (SCREEN) (SDM-S73E/S74E csak analóg RGB jel)

      310
    • A színhõmérséklet beállítása (COLOR)

      311
    • A gamma beállítás módosítása (GAMMA)

      312
    • A menü helyének megváltoztatása (MENU POSITION)

      312
    • A bemenõjel automatikus felismerése (INPUT SENSING) (csak SDM-S74E esetében)

      312
    • A képernyõn megjelenõ menü nyelvének kiválasztása (LANGUAGE)

      312
    • A beállított értékek visszaállítása az alapértelmezettre (RESET)

      312
    • A menük és a kezelõelemek zárolása (MENU LOCK)

      313
  • Műszaki jellemzők

    313
    • Energiatakarékos funkció

      313
    • Az áramfogyasztás csökkentése (ECO üzemmód)

      314
    • Automatikus képminõség-beállítás funkció (SDM-S73E/S74E csak analóg RGB jel)

      314
  • Hibaelhárítás

    315
    • Képernyõn megjelenõ üzenetek

      315
    • Hibajelenségek és elhárításuk

      316
  • Műszaki adatok

    319
    • TCO’99 Eco-document (for the black model)

      320
    • TCO’03 Eco-document (for the gray/ silver model)

      321