ユーザーズマニュアル目次Resetting the unit3Detaching the front panel3Preparing the rotary remote3Setting the clock4Listening to a tape4Playing a tape in various modes5— Best Tuning Memory (BTM)6Memorizing only the desired stations6Receiving the memorized stations6Overview of the RDS function7Displaying the station name7— Alternative Frequencies (AF)8Listening to traffic announcements8and TA data9Locating a station by programme type10Setting the clock automatically10Using the rotary remote11Adjusting the sound characteristics12Muting the sound12Changing the sound and beep tone12Precautions13Maintenance14Dismounting the unit14Location of controls15Specifications16Troubleshooting guide17Index18Restauración de la unidad3Extracción del panel frontal3giratorio3Puesta en hora del reloj4Escucha de cintas4Reproducción de la cinta en varios modos5sintonía (BTM)6Memorización de las emisoras deseadas6Recepción de emisoras memorizadas6Descripción general de la función RDS7Visualización del nombre de la emisora7— Frecuencias alternativas (AF)8Recepción de anuncios de tráfico9datos AF y TA9programa10Ajuste automático del reloj11Uso del control remoto giratorio11Ajuste de las características del sonido12Silenciamiento rápido del sonido13Cambio del sonido y tono del pitido13Precauciones13Mantenimiento14Desmontaje de la unidad15Ubicación de los controles16Especificaciones17Guía para la solución de problemas18Indice alfabético20Återställa enheten3Ta loss frontpanelen3Förberedelser på roterbar fjärrkontroll3Ställa in klockan4Lyssna på band4Spela bandet i olika lägen5— BTM-funktionen6Lagra endast vissa kanaler6Mottagning av lagrade kanaler6Översikt över RDS-funktionen7Visa kanalens namn7— AF-funktionen8Lyssna på trafikmeddelanden9AF- och TA-data9Söka kanaler efter programtyp10RDS-data10Använda vridkontrollen11Ljudjustering12Snabbdämpning av ljudet12Ändra ljud och pipljud12Säkerhetsföreskrifter13Underhåll14Ta ur bilsteteon14Knappar och deras placering15Tekniska data16Felsökning17Register19Reinicializar o aparelho3Para retirar o painel frontal3Preparação do telecomando rotativo3Acerto do relógio4Ouvir uma cassete4Reproduzir uma cassete em vários modos5sintonia (BTM)6pretendidas6Recepção das estações memorizadas6Descrição da função RDS7Como visualizar o nome da estação7— Frequências alternativas (AF)8Ouvir as informações sobre o trânsito9TA9programa10Acertar automaticamente o relógio11Utilizar o telecomando rotativo11Regulação das características de som12Reduzir rapidamente o som12sonoro13Precauções13Manutenção14Desmontagem do aparelho15Localização das teclas16Especificações17Manual de resolução de problemas18サイズ： 607KBページ数： 76Languages: English, Español, Svenska, Portuguêsマニュアルを開く
