ユーザーズマニュアル目次Detaching and Attaching the Front Panel4Setting the Clock5Listening to Tape Playback5Ejecting the Cassette5Fast-winding the Tape6— Automatic Tuning6— Manual Tuning7— Automatic Memory Function7Memorizing Only the Desired Stations7Receiving the Memorized Stations7Adjusting the Sound Characteristics8— Loudness Function8Playing a CD8Function8— Manual Search8Changing CDs9Selecting CD Changers9Maintenance9Dismounting the Unit10Button Locations11Specifications12Troubleshooting Guide13Ustawianie zegara5S uchanie ta my6Wyjmowanie kasety6Szybkie przewijanie ta my6— Automatyczne strojenie7— RÍczne strojenie7ä Funkcja automatycznej pamiÍci7nadawczych8Regulacja charakterystyki dºwiÍku9ä Funkcja Loudness9Odtwarzanie z dyskÛw kompaktowych (CD)9(Automatic Music Sensor)9— RÍczne wyszukiwanie9Zmiana dyskÛw10WybÛr odtwarzcza CD10Konserwacja10Demontaø sprzÍtu11Lokalizacja przyciskÛw12Dane techniczne13Usuwanie usterek14ÛÔ ‡‚ÎÂÌËÂ4ë‚ fl‚‡Ì ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇5͇ÒÂÚ‡6àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡6Å˙ ÁÓ Ô Â̇‚Ë‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡6— îÛÌ͈Ëfl Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú˙ ÒÂÌÂ7— ê˙˜ÌÓ Ì‡ÒÚ ÓÈ‚‡ÌÂ7Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ7‡‰ËÓÒڇ̈ËË8è ËÂχÌ ̇ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË8— îÛÌ͈Ëfl Loudness9Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ9̇ÏË ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ)9— ê˙˜ÌÓ Ú˙ ÒÂÌÂ9ëÏfl̇ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍÓ‚Â10‰ËÒÍÓ‚Â10èÓ‰‰˙ ʇÌÂ10낇ÎflÌ ̇ ‡Ô‡ ‡Ú‡11ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ·ÛÚÓÌËÚÂ12íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË13ÌÂËÁÔ ‡‚ÌÓÒÚË14A kezelılap levÈtele Ès visszahelyezÈse4Az Ûra be·llÌt·sa5Kazetta lej·tsz·sa5Kazetta kivÈtele5GyorscsÈvÈlÈs6ä Automatikus hangol·s6ä Manu·lis hangol·s7ä Automatikus memÛria funkciÛ7Kiv·lasztott adÛk beprogramoz·sa7Beprogramozott adÛk hallgat·sa7HangszÌn szab·lyoz·s8ä Hangerı funkciÛ8CD lej·tsz·sa8Automatikus ZeneÈrzÈkelı) funkciÛ8ä Manu·lis keresÈs8CD-v·lt·s9CD-v·ltÛ kiv·laszt·sa9Karbantart·s9A kÈsz¸lÈk kivÈtele10Kezelıgombok11M˚szaki adatok12HibakeresÈs13ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÂÏÂÌË Ì‡ ˜‡Ò‡ı5è ÓÒÎۯ˂‡ÌË χ„ÌËÚÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ6àÁ‚ΘÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚6Å˚ÒÚ ‡fl Ô ÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚ˚6— Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇7— êۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇7Ô‡ÏflÚ¸7Òڇ̈ËÈ8‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ8èÓ‰ÒÚ ÓÈ͇ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚Á‚Û˜‡ÌËfl8ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚ¸˛8è ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇9ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÂÌÒÓ )9— èÓËÒÍ ‚ Û˜ÌÛ˛9ëÏÂ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚9Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎflÏË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚9ìıÓ‰ Á‡ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ10ÑÂÏÓÌڇʇÔÔ‡ ‡Ú‡10ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÌÓÔÓÍ11íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË12èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ13サイズ： 776KBページ数： 67Languages: Tiếng việt, English, Język polski, Magyarマニュアルを開く
