ユーザーズマニュアル目次Resetting the unit4Playing a CD/MD14Detaching the front panel4Preparing the rotary remote4— Intro scan15Setting the clock5— Repeat play15— Shuffle play15Listening to a tape5Playing a tape in various modes6— Best Tuning Memory (BTM)7Memorizing only the desired stations7Receiving the memorized stations7Overview of the RDS function8Displaying the station name8— Alternative Frequencies (AF)9Listening to traffic announcements9and TA data10Locating a station by programme type11Setting the clock automatically11Precautions16Maintenance17Dismounting the unit17Using the rotary remote12Location of controls18Adjusting the sound characteristics13Specifications19Muting the sound13Troubleshooting guide20Changing the sound and beep tone13Index22Wyzerowanie4Odtwarzanie dysku CD/MD17Zdejmowanie przedniego panela4Funkcja — Intro scan17sterowania do użytkowania5Nastawianie zegara5Funkcja — Repeat play18— Tryb Shuffle play18Słuchanie taśmy6Odtwarzanie taśmy w różnych trybach6nadawczych8radiowych stacji nadawczych9Ogólny opis funkcji RDS10Wyświetlanie nazwy stacji nadawczej10(AF=częstotliwości alternatywne)10Odbiór migawek o ruchu drogowym11TA12programu12Automatyczne nastawianie zegara14Środki Ostrożności19Konserwacja20Demontaż sprzętu20sterowania14Umiejscowienie kontrolek21Regulacja charakterystyk dźwięku15Dane Techniczne22Wyciszanie dźwięku16Usuwanie usterek23Indeks25dźwięku i wskaźników akustycznych16Пренастройка на апарата4Възпроизвеждане на CD/MD16Сваляне на лицевия панел4— Функция Intro scan16управление5Сверяване на часовника5записи — Функция Repeat play17ред — Функция Shuffle play17Слушане на записи от лента6режими6радиостанции8радиостанции8Преглед на функцията RDS9(AF)10обстановка11AF и TP11програмата12Автоматично сверяване на часовника13Мерки за безопасност18Поддържане19Сваляне на апарата20управление13управление21звука14Технически характеристики22Заглушаване на звука15неизправности23сигнал15Индекс25A készülék újraállítása4CD/MD lejátszása15Az előlap levétele4A forgatható távirányító előkészítése4— Számkezdetek végigpásztázása15Az óra beállítása5— Ismételt lejátszás15Kazetta lejátszása5Kazetta lejátszása többféleképpen6— Véletlen sorrend16(BTM)7A kívánt csatornák tárolása7A tárolt adók vétele7Az RDS funkció áttekintése8Az állomás nevének kijelzése8— Alternatív frekvenciák (AF)9Közlekedési hírek hallgatása9adatokkal10alapján11Az óra automatikus beállítása12Óvintézkedések17Karbantartás18A készülék kiszerelése18A forgó távirányító használata12Szabályozó gombok elrendezése19A hangjellemzők beállítása13Részletes leírás20A hang elnémítása14Hibajavító útmutató21Tárgymutató23megváltoztatása14Перенастройка аппарата4Воспроизведение компакт/МD-диска16Снятие передней панели4дистанционным переключателем5фрагментам17Установка часов5— Повтор воспроизведения17Прослушивание магнитных записей6магнитной записи6(BTM).7Вас интересуют8радиостанций8Обзор функции RDS9Индикация названия станции9— Альтернативные частоты (AF)10Прослушивание дорожных сообщений10и TA11программы12Автоматическая установка часов13Меры предосторожности18управления13Уход за аппаратом19Регулировка параметров звучания15Демонтаж прибора20Отключение звука15Расположение органов управления21Технические данные22сигнала15Алфавитный указатель25サイズ： 920KBページ数： 120Languages: English, Język polski, Български език, Magyar, Русскийマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Resetting the unit4Playing a CD/MD14Detaching the front panel4Preparing the rotary remote4— Intro scan15Setting the clock5— Repeat play15— Shuffle play15Listening to a tape5Playing a tape in various modes6— Best Tuning Memory (BTM)7Memorizing only the desired stations7Receiving the memorized stations7Overview of the RDS function8Displaying the station name8— Alternative Frequencies (AF)9Listening to traffic announcements9and TA data10Locating a station by programme type11Setting the clock automatically11Precautions16Maintenance17Dismounting the unit17Using the rotary remote12Location of controls18Adjusting the sound characteristics13Specifications19Muting the sound13Troubleshooting guide20Changing the sound and beep tone13Index22Wyzerowanie4Odtwarzanie dysku CD/MD17Zdejmowanie przedniego panela4Funkcja — Intro scan17sterowania do użytkowania5Nastawianie zegara5Funkcja — Repeat play18— Tryb Shuffle play18Słuchanie taśmy6Odtwarzanie taśmy w różnych trybach6nadawczych8radiowych stacji nadawczych9Ogólny opis funkcji RDS10Wyświetlanie nazwy stacji nadawczej10(AF=częstotliwości alternatywne)10Odbiór migawek o ruchu drogowym11TA12programu12Automatyczne nastawianie zegara14Środki Ostrożności19Konserwacja20Demontaż sprzętu20sterowania14Umiejscowienie kontrolek21Regulacja charakterystyk dźwięku15Dane Techniczne22Wyciszanie dźwięku16Usuwanie usterek23Indeks25dźwięku i wskaźników akustycznych16Пренастройка на апарата4Възпроизвеждане на CD/MD16Сваляне на лицевия панел4— Функция Intro scan16управление5Сверяване на часовника5записи — Функция Repeat play17ред — Функция Shuffle play17Слушане на записи от лента6режими6радиостанции8радиостанции8Преглед на функцията RDS9(AF)10обстановка11AF и TP11програмата12Автоматично сверяване на часовника13Мерки за безопасност18Поддържане19Сваляне на апарата20управление13управление21звука14Технически характеристики22Заглушаване на звука15неизправности23сигнал15Индекс25A készülék újraállítása4CD/MD lejátszása15Az előlap levétele4A forgatható távirányító előkészítése4— Számkezdetek végigpásztázása15Az óra beállítása5— Ismételt lejátszás15Kazetta lejátszása5Kazetta lejátszása többféleképpen6— Véletlen sorrend16(BTM)7A kívánt csatornák tárolása7A tárolt adók vétele7Az RDS funkció áttekintése8Az állomás nevének kijelzése8— Alternatív frekvenciák (AF)9Közlekedési hírek hallgatása9adatokkal10alapján11Az óra automatikus beállítása12Óvintézkedések17Karbantartás18A készülék kiszerelése18A forgó távirányító használata12Szabályozó gombok elrendezése19A hangjellemzők beállítása13Részletes leírás20A hang elnémítása14Hibajavító útmutató21Tárgymutató23megváltoztatása14Перенастройка аппарата4Воспроизведение компакт/МD-диска16Снятие передней панели4дистанционным переключателем5фрагментам17Установка часов5— Повтор воспроизведения17Прослушивание магнитных записей6магнитной записи6(BTM).7Вас интересуют8радиостанций8Обзор функции RDS9Индикация названия станции9— Альтернативные частоты (AF)10Прослушивание дорожных сообщений10и TA11программы12Автоматическая установка часов13Меры предосторожности18управления13Уход за аппаратом19Регулировка параметров звучания15Демонтаж прибора20Отключение звука15Расположение органов управления21Технические данные22сигнала15Алфавитный указатель25サイズ： 920KBページ数： 120Languages: English, Język polski, Български език, Magyar, Русскийマニュアルを開く
