ユーザーズマニュアル目次1. INTRODUCTION61.1 CHECKLIST61.2 CARE AND MAINTENANCE61.3 WATER RESISTANCE61.4 CHARGING THE BATTERY62. HOW TO USE YOUR SUUNTO M982.1 DISPLAY82.1.1 Mode Indicator82.1.2 Battery Indicator82.1.3. Alarm Symbol82.1.4. GPS Activity and Accuracy Bar Display82.2 BUTTONS82.2.1 Short and Long Press82.2.2 Start/Data Button82.2.3 Stop/Cancel Button82.2.4 Enter Button102.2.5 Arrow Buttons102.2.6 Key Lock102.3 MENUS122.3.1 Basic Menu Structure122.3.2 Navigating in Menus122.4. UNDERSTANDING GPS122.4.1. Overview122.4.2. Line-of-sight Needed142.4.3. Accuracy142.4.4. GPS Usage142.4.5. Versatility143. MODES163.1 GENERAL INFORMATION163.2 TIME MODE163.2.1 Main Display163.2.2 Stopwatch163.2.3 Function Menu163.2.4 Alarm163.2.5 Time/Date183.2.6 General203.2.7 Units223.3 WEATHER MODE263.3.1 Main Display263.3.2 Function Menu263.3.3 Barometric Memory263.3.4 Weather Alarm263.4 COMPASS MODE283.4.1 Main Display283.4.2 Function Menu283.4.3 Calibrating the Compass283.4.4 Declination303.5 SAILING MODE323.5.1 Main Display323.5.2 Function Menu343.5.3 Tracking343.5.4 Tracks343.5.5 Race363.6 NAVIGATION MODE363.6.1 Main Display363.6.2 Function Menu383.6.3 Navigate383.6.4 Routes383.6.5 Race423.7 RACING MODE423.7.1 Main Display423.7.2 Function Menu463.8 FUNCTION MENU523.8.1 GPS523.8.2 MOB523.8.3 Memory Point543.8.4 Position543.8.5 WINDdir564. ADDITIONAL FEATURES564.1 PC INTERFACE564.1.1 Transferring Data564.2 SUUNTO SAIL MANAGER584.2.1 Suunto Sail Manager Feature584.2.2 Changing the Suunto M9 Settings584.3 SUUNTOSPORTS.COM604.3.1 System Requirements604.3.2 SuuntoSports.com Sections605. TECHNICAL SPECIFICATIONS626. GPS DATUM LISTING647. GLOSSARY728. COPYRIGHT AND TRADEMARK NOTICE749. CE7610. LIMITS OF LIABILITY AND ISO 9001 COMPLIANCE7611. DISCLAIMER76サイズ： 2.84MBページ数： 79Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次INTERLOCUTEURS DU SERVICE CLIENTS1TABLE DES MATIÈRES11. INTRODUCTION61.1 VÉRIFICATIONS61.2 ENTRETIEN61.3 ETANCHÉITÉ61.4 CHARGEMENT DE LA BATTERIE62. UTILISATION DE VOTRE MONTRE SUUNTO M962.1 AFFICHAGE62.1.1 Indicateur de mode62.1.2 Indicateur du niveau de batterie62.1.3. Symbole alarme62.1.4. Affichage de la barre d’activité et de précision du GPS82.2 BOUTONS82.2.1 Pression brève et pression longue82.2.2 Bouton «Start/Data»82.2.3 Bouton «Stop/Cancel»82.2.4 Bouton «Enter82.2.5 Boutons flèches82.2.6 Verrouillage des boutons82.3 MENUS102.3.1 Structure de base des menus102.3.2 Navigation dans les menus122.4. FONCTIONNEMENT DU GPS122.4.1. Aperçu122.4.2. Ligne de vision nécessaire122.4.3. Précision122.4.4. Utilisation du GPS122.4.5. Souplesse d’emploi143. MODES163.1 INFORMATIONS GÉNÉRALES163.2 MODE «TIME»163.2.1 Affichage principal163.2.2 Chronomètre163.2.3 Menu «Function»163.2.4 Alarme163.2.5 Heure/Date183.2.6 Généralités203.2.7 Unités203.3 MODE «WEATHER»263.3.1 Affichage principal263.3.2 Menu «Function»263.3.3 Mémoire barométrique263.3.4 Alarme météo263.4 MODE «COMPASS»283.4.1 Affichage principal283.4.2 Menu «Function303.4.3 Etalonnage de la boussole (calibrate)303.4.4 Déclinaison323.5 MODE «SAILING»323.5.1 Affichage principal323.5.2 Menu «Function»343.5.3 Localisation (tracking)343.5.4 Parcours (tracks)343.5.5 Course363.6 MODE «NAVIGATION363.6.1 Affichage principal363.6.2 Menu «Function»383.6.3 Fonction «Navigate»383.6.4 Routes383.6.5 Course (race)423.7 MODE «RACING»423.7.1 Affichage principal423.7.2 Menu «Function»443.8 MENU «FUNCTION»503.8.1 GPS503.8.2 Homme à la mer503.8.3 Point de mémoire523.8.4 Position543.8.5 Direction du vent544. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES544.1 INTERFACE PC544.1.1 Transfert de données544.2 LOGICIEL «SUUNTO SAIL MANAGER584.2.1 Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager»584.2.2 Changement des paramètres Suunto M9584.3 SUUNTOSPORTS.COM604.3.1 Configuration système604.3.2 Sections de SuuntoSports.com605. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES626. LISTE DES DATUM GPS627. GLOSSAIRE708. DROITS D’AUTEUR ET DE PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE749. CONFORMITE CE7610. LIMITES DE RESPONSABILITÉ ET CONFORMITÉ À LA NORME ISO 90017611. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ76サイズ： 1.28MBページ数： 78Language: Françaisマニュアルを開く
