ユーザーズマニュアル目次ENGLISH4Before use5Discs6MP3 and WMA7Using an iPod/iPhone7USB flash drives7Connections8Part names (main unit)9Part names (remote control)10Remote control unit11About the ErP12Basic operation13Listening to a CD14Listening to files on a USB flash drive15Listening to an iPod/iPhone16Playback (1)16Programmed playback (1)19Shuffle playback21Repeat playback22Time23Display (1)23Before recording24Setting the Recoding Mode25Recording to a USB flash drive26Deleting a file from a USB flash drive27Restoring factory settings27Troubleshooting28Specifications29FRANÇAIS30Avant l’utilisation31Disques32MP3 et WMA33Emploi d’un iPod/iPhone33Clés USB33Connexions34Noms des commandes (appareil principal)35Noms des commandes (télécommande)36Emploi de la télécommande37À propos de l’ErP38Fonctionnement de base39Écoute d’un CD40Écoute de fichiers sur une clé USB41Écoute d’iPod/iPhone42Lecture générale42Lecture programmée45Lecture aléatoire47Lecture en boucle48TIME49Affichage 149Avant l’enregistrement50Réglage du mode d’enregistrement51Enregistrement sur clé USB52Suppression d’un fichier sur clé USB53Rappel des réglages d’usine53Guide de dépannage54Caractéristiques techniques55ESPAÑOL56Antes de la utilización57Discos58MP3 y WMA59Uso de un iPod/iPhone59Conexiones60Identificación de las partes (unidad prinicipal)61Identificación de las partes (mando a distancial)62Mando a distancia63Acerca de la regulación ErP64Funcionamiento básico65Escuchar un CD66Escuchar archivos de una unidad flash USB67Escuchar un iPod/iPhone68Reproducción68Reproducción programada71Reproducción aleatoria73Reproducción repetida74TIEMPO75Pantalla75Antes de grabar76Ajuste del modo de grabación77Grabar en un unidad flash USB78Borrar un archivo de un unidad flash USB79Restablecer los ajustes de fábrica79Solución de posibles fallos80Especificaciones81サイズ： 1.88MBページ数： 84Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次ENGLISH4Before use5Discs6MP3 and WMA7Using an iPod/iPhone7USB flash drives7Connections8Part names (main unit)9Part names (remote control)10Remote control unit11About the ErP12Basic operation13Listening to a CD14Listening to files on a USB flash drive15Listening to an iPod/iPhone16Playback (1)16Programmed playback (1)19Shuffle playback21Repeat playback22Time23Display (1)23Before recording24Setting the Recoding Mode25Recording to a USB flash drive26Deleting a file from a USB flash drive27Restoring factory settings27Troubleshooting28Specifications29FRANÇAIS30Avant l’utilisation31Disques32MP3 et WMA33Emploi d’un iPod/iPhone33Clés USB33Connexions34Noms des commandes (appareil principal)35Noms des commandes (télécommande)36Emploi de la télécommande37À propos de l’ErP38Fonctionnement de base39Écoute d’un CD40Écoute de fichiers sur une clé USB41Écoute d’iPod/iPhone42Lecture générale42Lecture programmée45Lecture aléatoire47Lecture en boucle48TIME49Affichage 149Avant l’enregistrement50Réglage du mode d’enregistrement51Enregistrement sur clé USB52Suppression d’un fichier sur clé USB53Rappel des réglages d’usine53Guide de dépannage54Caractéristiques techniques55ESPAÑOL56Antes de la utilización57Discos58MP3 y WMA59Uso de un iPod/iPhone59Conexiones60Identificación de las partes (unidad prinicipal)61Identificación de las partes (mando a distancial)62Mando a distancia63Acerca de la regulación ErP64Funcionamiento básico65Escuchar un CD66Escuchar archivos de una unidad flash USB67Escuchar un iPod/iPhone68Reproducción68Reproducción programada71Reproducción aleatoria73Reproducción repetida74TIEMPO75Pantalla75Antes de grabar76Ajuste del modo de grabación77Grabar en un unidad flash USB78Borrar un archivo de un unidad flash USB79Restablecer los ajustes de fábrica79Solución de posibles fallos80Especificaciones81サイズ： 1.88MBページ数： 84Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
