ユーザーズマニュアル目次Digital Selective Calling5Introduction6Feature Highlights6General Features6Weather Features7DSC Features7Optional Features7Understanding Your Radio9About This Manual9How The Radio’s Controls Appear in This Manual9Included With the Radio10Controls, Connections, and Indicators11Front Panel11Rear Panel Connectors11Hailer Connector/Cable12GPS/External Speaker Connector/Cable12WHAM Control Unit Connector12Setting Up the Radio13Connecting the Antenna13Connecting Power13Installation13Using a WHAM or WHAM x 4 Microphone With the Radio15A Look at the Radio15A Look at the Microphone16A Look at the Display17Basic Operation19Turning the Radio On and Off19Selecting a Channel19Transmitting and Receiving19Adjusting the Transmit Power20Using Scan20Using Step20Using Channel Mode20Using Hail21Using the Intercom21Using GPS22Using Position Setting Mode22Using Battery Hi/Lo Detect22Using 16/9 TRI22Using Memory Channel23Using Triple Watch23Using the Scrambler24Using the Weather Function24Using the Radio’s Menus25Using the DSC Call Menu25Using the Fog Horn Menu30Using the WHAM Page Menu32Using the Setup Menu32Using the System Menu39DSC Operation40Making a DSC Distress Call40Receiving a DSC Distress Call41Care and Maintenance41Frequently Asked Questions41Specifications42Appendix43NMEA Operation43Reference Information44Three Year Limited Warranty49following screen.16Transmit56digitales selectivas53Introducción54Características54Características generales54Características del tiempo meteorológico55Características DSC55Características opcionales56Funciones de su radio57Sobre este manual57Incluido con la radio58Los controles, las conexiones y los indicadores59Panel frontal59Conectores del panel posterior59Conector del hailer/cable60GPS/ conector del altavoz externo/cable60Conector para el control del WHAM60Preparación de la base61Conexión de la antena61Conexión de la potencia61Instalación61Uso de un WHAM o un micrófono WHAM x4 con la radio63La radio64El micrófono65Un Mira El Despliegue65Operación básica68Activación y desactivación de la radio68Selección de un canal68Transmisión y recepción68Ajuste de la potencia de transmisión69Modo de rastreo69Modo de paso70Modo de canal70Modo hailer70Modo intercomunicador70Modo GPS71Modo de programación de la posición72Detección de batería alta/baja72Modo 16/9 TRI72Canales de memoria73La vigilancia triple73El codificador74La función del tiempo meteorológico74Los menús de la radio76El menú de llamadas DSC76Menú de la sirena de niebla82El menú de búsqueda del WHAM84El menú de programación84El menú del sistema91Operación DSC92Realización de una llamada de apuro DSC92Recepción de una llamada de apuro DSC92Cuidado y mantenimiento93Preguntas frecuentes93Especificaciones94Apéndice95Operación NMEA95Información de referencia96Garantía limitada por 3 años101verá la pantalla siguiente.16Transmisión56de l'appel sélectif numérique 'ASN'105Introduction106Points saillants des fonctions106Fonctions générales106Fonctions de la météo107Fonctions de l'appel ASN107Fonctions optionnelles108Comprendre votre radio109À propos de ce guide109Comment sont illustrées les commandes de la radio dans ce guide109Accessoires inclus avec cette radio110Commandes, raccords et voyants111Panneau avant111Bornes de raccord du panneau arrière111Connecteur/câble du dispositif d’interpellation112Connecteur/câble GPS/haut-parleur externe112Connecteur de l'unité de contrôle WHAM112Installer la radio113Raccorder l'antenne113Pouvoir connectant113Installer la radio113Utiliser un microphone 'WHAM' ou 'WHAMx4' avec la radio115Aperçu de la radio116Aperçu du microphone117Aperçu de l'affichage117Fonctionnement de base120Mettre la radio en marche-arrêt120Choisir un canal120Transmission et réception120Ajuster la puissance de transmission121Utiliser le balayage121Utiliser la fonction de bond des fréquences STEP122Utiliser le mode des canaux122Utiliser la fonction d'interpellation HAIL122Utiliser l'interphone123Utiliser le module GPS124Utiliser le mode du réglage de la position124Utiliser la détection d'alimentation élevée/faible de la batterie124Utiliser la surveillance triple des canaux 16/9 TRI125Utiliser la mémoire des canaux125Utiliser la surveillance triple126Utiliser le circuit brouilleur Scrambler126Utiliser la fonction météo127Utiliser les menus de la radio128Utiliser le menu de l'appel ASN128Utiliser le menu de la corne de brume ‘Fog Horn’134Utiliser le menu du télésignal au microphone WHAM137Utiliser le menu des réglages137Utiliser le menu du système145Fonctionnement de l'appel sélectif numérique ASN147Faire un appel ASN de détresse147Recevoir un appel ASN de détresse147Soin et entretien148Foire aux questions148Spécifications149Appendice150Fonctionnement de la NMEA150Renseignements de référence151Garantie limitée de trois années156l'écran suivant.16Transmission56サイズ： 4.09MBページ数： 157Languages: English, Español, Françaisマニュアルを開く
