ユーザーズマニュアル目次Características principales6Contenido7Instalación8Requisitos de alimentación eléctrica8Reproducción de la canción de demostración12Ajuste del volumen12SONG VOLUME12Tocar los pads/pedales13Nombres de los pads13Activación y desactivación de la percusión manual14Activación del bloqueo de la percusión manual14Selección e interpretación de un juego de batería15Asignar voces a pads y pedales individuales y guardarlos como un juego personalizado (“CO1 - CO3”)16Activación/desactivación de la reverberación17Ajuste del tipo de reverberación17Ajuste de la sensibilidad de los pads18Activación/desactivación del sonido de clic19Ajuste del compás del sonido de clic19Activación/desactivación de la ecualización21Reproducción de una canción22Selección y reproducción de una canción22Tap Start23Inicio por pad23Activación/desactivación de la selección automática de juego24Ajuste del tempo25Tocar al mismo tiempo que suena la canción26Activación/desactivación de la pista26Break26Utilización de A-B Repeat27Grabación de una canción28Grabación28Reproducción de la canción grabada29Song Clear29Acerca de MIDI30¿Qué es MIDI?30Qué se puede hacer con MIDI30Transferir datos de interpretaciones a y desde otro instrumento30Local ON/OFF31Ajuste del número de nota MIDI32Activación/desactivación de la selección automática del número de nota MIDI33Transferencia de archivos de canciones a y desde un ordenador conectado34Apéndice36サイズ： 1.73MBページ数： 63Languages: English, Españolマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Cover1PRECAUTIONS4Setting Up8Power Requirements8Panel Controls10Playing the Demo Song12Adjusting the volume12SONG VOLUME12Play the Pads/Pedals13Pad Names13Setting the Hand Percussion ON/OFF14Lock the Hand Percussion ON14Selecting a Drum Kit and play it15Assigning Voices to Individual Pads and Pedals and saving to a Custom Kit ("CO1- CO3")16Setting the Reverb ON/OFF17Setting the Reverb type17Setting the Pad Sensitivity18Setting the Click ON/OFF19Setting the Time Signature of the Click19Setting Equalization On/Off21Playing a Song22Selecting and playing a Song22Tap Start23Pad Start23Setting the Auto Kit Select ON/OFF24Adjusting the Tempo25Play along with a Song26Setting the Track ON/OFF26Break26Using A-B Repeat27Recording a Song28Recording28Playing the recorded song29Song Clear29About MIDI30What is MIDI?30What You Can Do With MIDI30Transferring Performance Data To and From Another Instrument30Local ON/OFF31Setting the MIDI Note Number32MIDI Note Number Auto Selection ON/OFF33Transferring Song files to and from a connected computer34Appendix36Backup and Initialization36Troubleshooting37Drum Voice List38Song List40Drum Kit List41Voice List44Drum Map48MIDI Implementation Chart52Specifications55Drum Score56サイズ： 1.17MBページ数： 60Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次VOORZICHTIG4Opstellen8Spanningsvereisten8Paneelregelaars10De demosong afspelen12Het volume aanpassen12SONGVOLUME12De pads/pedalen bespelen13Padnamen13Hand Percussion aan-/uitzetten14De Hand Percussion vergrendelen in de stand AAN14Een drumkit selecteren en bespelen15Voices toewijzen aan afzonderlijke pads en pedalen en het geheel opslaan als aangepaste kit ("CO1- CO3")16De reverb aan-/uitzetten17Het reverbtype instellen17De padgevoeligheid instellen18Het klikgeluid aan-/uitzetten19De maatsoort van het klikgeluid instellen19Toonregeling aan-/uitzetten21Een song afspelen22Een song afspelen en selecteren22Tap Start23Pad Start23Auto Kit Select aan-/uitzetten24Het tempo aanpassen25Meespelen met een song26De Track aan-/uitzetten26Break26A-B Repeat (herhaling) gebruiken27Een song opnemen28Opnemen28De opgenomen song afspelen29Song wissen29Informatie over MIDI30Wat is MIDI?30Wat u kunt doen met MIDI30Performancegegevens overdragen van en naar een ander instrument30Local AAN/UIT31Het MIDI-nootnummer instellen32MIDI Note Number Auto Selection AAN/UIT33Songbestanden van en naar een verbonden computer verzenden34Appendix36Back-up en initialisatie36Problemen oplossen37Drumvoice-overzicht38Songoverzicht40Drumkitoverzicht41Voice-overzicht44Drumoverzicht48MIDI-implementatie-overzicht52Specificaties55Drumscore56サイズ： 1.21MBページ数： 60Language: Nederlandsマニュアルを開く
