ユーザーズマニュアル目次Controles y terminales de los paneles8Preparativos10Requisitos de alimentación10Conexión de la alimentación11Tomas para accesorios11Portable Grand (piano de cola portátil)20Tocar con Portable Grand20Empleo del metrónomo20DJ22Tocar música de DJ22Reproducción de voces23Tocar una voz23nº 000 OTS26Dual Voice (voz dual)26Split Voice (voz de división)27Ajuste del punto de división27One Touch Setting (ajuste de una pulsación)28Transpose (transposición) y Tuning (afinación)29Touch (pulsación) y Touch Sensitivity (sensibilidad de pulsación)30Pitch Bend (Inflexión del tono)30Efectos31Armonía31Reverberación31Chorus (coro)32DSP32Selección y reproducción de estilos35Selección de un estilo35Reproducción de estilos36Sync Stop (parada sincronizada)40Cambio del tempo41Secciones del acompañamiento (Main A/B y Fill-ins)42Ajuste del volumen del estilo42Empleo del acompañamiento auto. — Multi Fingering (digitado múltiple)43Diccionario45Uso de la base de datos musical48Datos almacenados por la base de datos musical50Selección y reproducción de canciones51Selección de una canción51Reproducción de las canciones53Función A-B Repeat (repetición A-B)54Función Melody Voice Change (cambio de voz de la melodía)55Ajuste del volumen de la canción55Grabación de canciones56Grabación de una canción de usuario56Borrado de una canción59Borrado de pista60Lección de canción61Empleo de la función de lección61Selección de la pista de la lección63Lesson 1 — Timing (lección 1, sincronización)63Lesson 2 — Waiting (lección 2, espera)64Lesson 3 — Minus One (lección 3, menos uno)64Lesson 4 — Both Hands (lección 4, dos manos)65Grado65Funciones MIDI66¿Qué es el MIDI?66Conexión a un ordenador personal68Control local69Empleo de la transmisión de ajustes iniciales con un secuenciador69External Clock (reloj externo)69Bulk Data Send (transmisión de datos por lotes)69Keyboard Out (salida de teclado)70Style Out (salida del estilo)70Song Out (salida de canción)70Cargar una canción en la memoria instantánea del DGX-20071PC Mode (modo PC)73Función74Utilización de los parámetros de función74Resolución de problemas77Copia de seguridad de los datos e inicialización78Índice79A79B79C79D79E79F79G79I79L79M79N79O79P79R80S80T80V80X80サイズ： 3.68MBページ数： 100Language: Españolマニュアルを開く
ユーザーガイド目次Cover1Contents7Panel Controls and Terminals8Setting Up10Power Requirements10Turning On the Power11Accessory Jacks11Quick Guide12Step 1 Voices12Step 2 Songs14Step 3 Music Database16Portable Grand20Playing the Portable Grand20Using the Metronome20DJ22Playing the DJ22Playing Voices23Playing a Voice23#000 OTS26Dual Voice26Split Voice27Setting the Split Point27Transpose and Tuning29Touch and Touch Sensitivity30Pitch Bend30Effects31Harmony31Reverb31Chorus32DSP32Selecting and Playing Styles35Selecting a Style35Playing the Styles36Sync Stop40Changing the Tempo41Accompaniment Sections (Main A/B and Fill-ins)42Adjusting the Style Volume42Using Auto Accompaniment — Multi Fingering43Dictionary45Using the Music Database48Data stored by the Music Database50Selecting and Playing Songs51Selecting a Song51Playing the Songs53A-B Repeat54Melody Voice Change55Adjusting the Song Volume55Song Recording56Recording a User Song68Song Clear59Track Clear60Song Lesson61Using the Lesson Feature61Select the Lesson Track63Lesson 1 — Timing63Lesson 2 — Waiting64Lesson 3 — Minus One64Lesson 4 — Both Hands65Grade65MIDI Functions66What Is MIDI?66Local Control69Using Initial Setup Send with a Sequencer69External Clock69Bulk Data Send69Keyboard Out70Style Out70Song Out70Loading a Song into DGX-200’s Flash Memory71PC Mode73Function74Using the Function parameters74Troubleshooting77Data Backup & Initialization78Voice List79Style List86Music Database List87Drum Kit List88MIDI Implementation Chart90Specifications93Effect map92Index94サイズ： 3.52MBページ数： 98Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Controles y terminales de los paneles8Preparativos10Requisitos de alimentación10Conexión de la alimentación11Tomas para accesorios11Portable Grand (piano de cola portátil)20Tocar con Portable Grand20Empleo del metrónomo20DJ22Tocar música de DJ22Reproducción de voces23Tocar una voz23nº 000 OTS26Dual Voice (voz dual)26Split Voice (voz de división)27Ajuste del punto de división27One Touch Setting (ajuste de una pulsación)28Transpose (transposición) y Tuning (afinación)29Touch (pulsación) y Touch Sensitivity (sensibilidad de pulsación)30Pitch Bend (Inflexión del tono)30Efectos31Armonía31Reverberación31Chorus (coro)32DSP32Selección y reproducción de estilos35Selección de un estilo35Reproducción de estilos36Sync Stop (parada sincronizada)40Cambio del tempo41Secciones del acompañamiento (Main A/B y Fill-ins)42Ajuste del volumen del estilo42Empleo del acompañamiento auto. — Multi Fingering (digitado múltiple)43Diccionario45Uso de la base de datos musical48Datos almacenados por la base de datos musical50Selección y reproducción de canciones51Selección de una canción51Reproducción de las canciones53Función A-B Repeat (repetición A-B)54Función Melody Voice Change (cambio de voz de la melodía)55Ajuste del volumen de la canción55Grabación de canciones56Grabación de una canción de usuario56Borrado de una canción59Borrado de pista60Lección de canción61Empleo de la función de lección61Selección de la pista de la lección63Lesson 1 — Timing (lección 1, sincronización)63Lesson 2 — Waiting (lección 2, espera)64Lesson 3 — Minus One (lección 3, menos uno)64Lesson 4 — Both Hands (lección 4, dos manos)65Grado65Funciones MIDI66¿Qué es el MIDI?66Conexión a un ordenador personal68Control local69Empleo de la transmisión de ajustes iniciales con un secuenciador69External Clock (reloj externo)69Bulk Data Send (transmisión de datos por lotes)69Keyboard Out (salida de teclado)70Style Out (salida del estilo)70Song Out (salida de canción)70Cargar una canción en la memoria instantánea del DGX-20071PC Mode (modo PC)73Función74Utilización de los parámetros de función74Resolución de problemas77Copia de seguridad de los datos e inicialización78Índice79A79B79C79D79E79F79G79I79L79M79N79O79P79R80S80T80V80X80サイズ： 3.68MBページ数： 100Language: Españolマニュアルを開く
