ユーザーズマニュアル目次lités2Erase Measure50Delete Measure51Description …2Create Measure53Possibilités4Copy Measure54Mix Part57Transpose59et raccordement5Clear Song60Alimentation5Installation du système8Data Out61Program Change63Undo/Redo On/Off64des10de son/Expandeur ABC66Jeu de la démonstration14morceaux initiales16teur de sons66En tant qu’expandeur ABC67Appendix70qui constitue un morceau17Styles18complète70Accords22Les parties de séquenceur25sur la polyphonie du QY871Liste de styles73Guide de dépannage74Messages d’erreur76Spécifications techniques77séquenceur36Format de données MIDI78MIDI Implementation Chart807 Les fonctions d’option47Index82Mute47Key Change49[-1]/[+1], touches11t;/ touche12MA/MB (MAIN A/B)19touche12Mix Part57/ touches12Morceau161 MEASURE12Nom de morceau34ABC67Note39Accidents40Note Length, Longueur de note40Accompagnement26Accord22Accords (enregistrement)42On bass24Adaptateur d’alimentation5Option47Affichage LCD10Alimentation5Armature de clé37Partie36Armature de temps38Parties de séquenceur25Pauses41PgmChng (Program Change)63ClrSong (Clear Song)60Phrasing41Commande de volume13Pile de sauvegarde11Connecteurs MIDI In & Out8Piles6Connexions audio9Connexions MIDI9Prise Phones/Line Out8CpyMeas (Copy Measure)54Procédure de réinitialisation complète70CreMeas (Create Measure)53Quant (Quantification)44Data Out62DelMeas (Delete Measure)52Demo14Réinitialisation70Répétition31Restitution15Enregistrement de partie en temps réel43Enter, touche11ErsMeas (Erase Measure)50Section19Etouffement (Mute)47Style18FAB/FBA (Fill AB/BA)19Tempo19Fin (Ending)19Tonique24Touches de curseur11Trans (Transposition)59Hauteur40Type d’accord23Interrupteur d’alimentation10Udo/Redo (Undo/Redo) On/Off64Itr (Intro)19Undo, touche11KeyChng (KeyChange)49Voix37Kit de percussion72Volume (Vélocité)40Volume de partie37Volumes de style21Liste de styles73polyphonie du QY871サイズ： 2.06MBページ数： 92Language: Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次What It Can Do2Delete Measure51Create Measure53What It Is …2Copy Measure54What It Can Do …4Mix Part57Transpose59Clear Song60Connections5Data Out61Power Supply5Setting Up Your System8Program Change63Undo/Redo On/Off64How the Controls Work10Play the Demo14Generator/ABC Expander66As a Tone generator Module66Play the Initial Song Data16As an ABC Expander67Appendix70That Make Up a Song17Total Reset Procedure70Styles18Chords22The Sequencer Parts25Information71Style List73Troubleshooting74Accompaniment26Error Messages76Specifications77MIDI Data Format78MIDI Implementation Chart80Sequencer Parts36Index827 The Option Functions47Mute47Key Change49Erase Measure50[–1]/[+1] buttons11;/t button12Note39g button12Note length40h/j buttons121 MEASURE12On Bass24Option47ABC67Accidentals40Accompaniment26Part36Audio connections9Part Volume37Phones/Line Out jack8Phrasing41Pitch40Batteries6Playback15Power adaptor5Power supply5Chord22Power switch10Chord root24PgmChng (Program Change)63Chord type23Chord (Recording)42ClrSong (Clear Song)60Quant (Quantization)44CpyMeas (Copy Measure)54CreMeas (Create Measure)53Cursor buttons11Real-time part recording43Repeat31Reset70Data Out62Rest41DelMeas (Delete Measure)52Demo14Section19Drum Set72Sequencer parts25Song16Song name34End (Ending)19Style18Enter button11Style list73ErsMeas (Erase Measure)50Style volume21FAB/FBA (Fill AB/BA)19Tempo19Time signature38Total reset procedure70Itr (Intro.)19Trans. (Transpose)59KeyChng (Key Change)49Undo button11Key signature37Udo/Rdo (Undo/Redo) On/Off64LCD display10Voice list & polyphony information71Voice37Volume control13MA/MB (Main A/B)19Volume (Velocity)40MIDI connections9MIDI In & Out connectors8Mix Part57Mute47サイズ： 1.77MBページ数： 90Language: Englishマニュアルを開く
