ユーザーズマニュアル目次Indholdsfortegnelse2Om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el4Brug4Vedligeholdelse og rengøring5Indvendig belysning5Bortskaffelse5Produktbeskrivelse af apparatet5Oversigt over apparatet6Kogepladens layout6Tilbehør6Før ibrugtagning6Rengøring før ibrugtagning7Forvarmning7Åbning og lukning af lågen med den mekaniske dørlås7Deaktivering af den mekaniske dørlås7Kogesektion – Daglig brug7Varmetrin7Restvarmeindikator8Kogesektion - Tips og råd8Kogegrej8Spar på energien8Eksempler på madlavningsanvendelser8Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring8Generelle oplysninger8Rengøring af kogesektionen8Ovn – Daglig brug8Køleblæser9Aktivering og deaktivering af ovnen9Ovnfunktioner9Ovn - Tips og råd10Bagning10Bagetip10Bagning med varmluft11Bagning med over- og undervarme12Stegning12Stegning med over- og undervarme13Bruning14Madlavning med over- og undervarme15Generelt om grillstegning16Grillstegning16Henkogning / Undervarme16Optøning17Ovn – Vedligeholdelse og rengøring17Bemærkninger om rengøring18Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium18Fjernelse af ovnlågen18Fjernelse og rengøring af lågens glas18Ovnens loft18Udskiftning af pæren19Baglampe19Udtagning af skuffen19Fejlfinding19Hvis noget går galt19Serviceoplysninger20Installation20Tekniske data20Tippesikring21Innhold22Sikkerhetsinformasjon22Sikkerhet for barn og utsatte personer22Generelt om sikkerhet22Sikkerhetsanvisninger23Montering23Elektrisk tilkopling24Bruk24Stell og rengjøring25Innvendig belysning25Avfallsbehandling25Produktbeskrivelse25Generell oversikt26Oversikt over platetoppen26Tilbehør26Før første gangs bruk26Første gangs rengjøring27Forvarming27Åpne og lukke døren med den mekaniske dørlåsen27Deaktivere og aktivere den mekaniske dørlåsen27Komfyrtopp – Daglig bruk27Varmeinnstilling28Restvarmeindikator28Koketopp - Råd og tips28Kokekar28Energisparing28Eksempler på tilberedningsmåter28Komfyrtopp – Stell og rengjøring28Generell informasjon28Rengjøring av koketoppen28Ovn – Daglig bruk28Kjølevifte29Aktivering og deaktivering av ovnen29Ovnsfunksjoner29Ovn – Råd og tips30Steking av bakst30Baketips30Baking med varmluft31Vanlig baking32Steking33Vanlig steking33Bruning34Steking som vanlig35Generell grilling36Grilling36Hermetisering – Undervarme37Tining37Ovn – Stell og rengjøring38Merknader om rengjøring38Produkter i rustfritt stål eller aluminium38Ta av ovnsdøren38Ta ut og rengjøre dørglassene39Ovnstaket39Skifte lyspære39Baklampe39Ta ut skuffen40Feilsøking40Hva må gjøres, hvis ...40Servicedata40Montering40Tekniske data41Vippesikring41サイズ： 627KBページ数： 44Languages: Dansk, Norskマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Indholdsfortegnelse2Om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el4Brug4Vedligeholdelse og rengøring5Indvendig belysning5Bortskaffelse5Produktbeskrivelse af apparatet6Oversigt over apparatet6Kogepladens layout6Tilbehør6Før ibrugtagning6Rengøring før ibrugtagning6Forvarmning7Åbning og lukning af lågen med den mekaniske dørlås7Deaktivering af den mekaniske dørlås7Kogesektion – Daglig brug7Varmetrin7Restvarmeindikator8Kogesektion - Tips og råd8Kogegrej8Spar på energien8Eksempler på madlavningsanvendelser8Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring8Generelle oplysninger8Rengøring af kogesektionen8Ovn – Daglig brug9Aktivering og deaktivering af ovnen9Ovnfunktioner9Køleblæser10Ovn - Tips og råd10Bagning10Bagetip10Bagning med varmluft11Bagning med over- og undervarme11Madlavning med over- og undervarme12Stegning13Stegning med over- og undervarme13Bruning15Generelt om grillstegning16Grillstegning16Henkogning- Undervarme16Afrimning17Ovn – Vedligeholdelse og rengøring18Bemærkninger om rengøring18Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium18Fjernelse af ovnlågen18Fjernelse og rengøring af lågens glas18Ovnens loft19Udskiftning af pæren19Baglampe19Udtagning af skuffen20Fejlfinding20Hvis noget går galt...20Serviceoplysninger20Installation21Tekniske data21Tippesikring21Energieffektiv21Produktkort og information for ovne i henhold til EU 65-66/201421Ovn - Energibesparelse22サイズ： 403KBページ数： 24Language: Danskマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Indholdsfortegnelse2Oplysninger om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el4Brug4Vedligeholdelse og rengøring5Indvendig belysning5Bortskaffelse5Service5Produktbeskrivelse af apparatet6Oversigt over apparatet6Kogepladens layout6Tilbehør6Før ibrugtagning6Rengøring før ibrugtagning6Forvarmning7Åbning og lukning af lågen med den mekaniske dørlås7Deaktivering af den mekaniske dørlås7Kogesektion – Daglig brug7Varmetrin7Restvarmeindikator8Kogesektion - Tips og råd8Kogegrej8Eksempler på madlavningsanvendelser8Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring8Generelle oplysninger8Rengøring af kogesektionen8Ovn – Daglig brug8Aktivering og deaktivering af ovnen9Ovnfunktioner9Køleblæser9Ovn - Tips og råd10Bagning10Bagetip10Bagning med varmluft11Bagning med over- og undervarme11Madlavning med over- og undervarme12Stegning13Stegning med over- og undervarme13Bruning14Generelt om grillstegning15Grillstegning16Henkogning- Undervarme16Ovn – Vedligeholdelse og rengøring17Bemærkninger om rengøring17Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium17Fjernelse af ovnlågen17Fjernelse og rengøring af lågens glas17Ovnens loft18Udskiftning af pæren18Baglampe18Udtagning af skuffen19Fejlfinding19Hvis noget går galt...19Serviceoplysninger19Installation20Tekniske data20Tippesikring20Energieffektiv20Produktoplysninger for kogesektion i overensstemmelse med EU 66/201420Kogesektion - Energibesparelse21Produktkort og information for ovne i henhold til EU 65-66/201421Ovn - Energibesparelse21サイズ： 374KBページ数： 24Language: Danskマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Indholdsfortegnelse2Om sikkerhed2Sikkerhed for børn og andre udsatte personer2Generelt om sikkerhed2Sikkerhedsanvisninger3Installation3Tilslutning, el4Brug4Vedligeholdelse og rengøring5Indvendig belysning5Bortskaffelse5Service5Produktbeskrivelse af apparatet6Oversigt over apparatet6Kogepladens layout6Tilbehør6Før ibrugtagning6Rengøring før ibrugtagning6Forvarmning7Åbning og lukning af lågen med den mekaniske dørlås7Deaktivering af den mekaniske dørlås7Kogesektion – Daglig brug7Varmetrin7Restvarmeindikator8Kogesektion - Tips og råd8Kogegrej8Eksempler på madlavningsanvendelser8Kogesektion – Vedligeholdelse og rengøring8Generelle oplysninger8Rengøring af kogesektionen8Ovn – Daglig brug9Aktivering og deaktivering af ovnen9Ovnfunktioner9Køleblæser10Ovn - Tips og råd10Bagning10Bagetip10Bagning med varmluft11Bagning med over- og undervarme11Madlavning med over- og undervarme12Stegning13Stegning med over- og undervarme13Bruning15Generelt om grillstegning16Grillstegning16Henkogning- Undervarme16Ovn – Vedligeholdelse og rengøring17Bemærkninger om rengøring17Tilbehør af rustfrit stål eller aluminium17Fjernelse af ovnlågen17Fjernelse og rengøring af lågens glas18Ovnens loft18Udskiftning af pæren19Baglampe19Udtagning af skuffen19Fejlfinding19Hvis noget går galt...19Serviceoplysninger20Installation20Tekniske data20Tippesikring20Energieffektiv21Produktoplysninger for kogesektion i overensstemmelse med EU 66/201421Kogesektion - Energibesparelse21Produktkort og information for ovne i henhold til EU 65-66/201421Ovn - Energibesparelse22サイズ： 403KBページ数： 24Language: Danskマニュアルを開く
