Zanussi ZFC11400WA マニュアル

目次

• Contents

  2
• Safety information

  2
  • Children and vulnerable people safety

    2
  • General Safety

    2
• Safety instructions

  3
  • Installation

    3
  • Electrical connection

    3
  • Use

    4
  • Care and cleaning

    4
  • Disposal

    4
• Operation

  4
  • Switching on

    5
  • Switching off

    5
  • Temperature regulation

    5
• Before first use

  5
  • Cleaning the interior

    5
• Daily use

  5
  • Freezing fresh food

    6
  • Storage of frozen food

    6
  • Opening and closing the lid

    6
  • Storage baskets

    6
• Hints and tips

  6
  • Hints for freezing

    6
  • Hints for storage of frozen food

    7
• Care and cleaning

  7
  • Periodic cleaning

    7
  • Defrosting the freezer

    7
  • Periods of non-operation

    7
• Troubleshooting

  7
  • What to do if...

    8
  • Customer Service

    9
• Installation

  9
  • Positioning

    9
  • Electrical connection

    9
  • Ventilation requirements

    10
• Noises

  10
• Technical information

  11
  • Technical data

    11
• Table des matières

  12
• Consignes de sécurité

  12
  • Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

    12
  • Consignes générales de sécurité

    12
• Instructions de sécurité

  13
  • Installation

    13
  • Branchement électrique

    13
  • Usage

    14
  • Entretien et nettoyage

    14
  • Mise au rebut

    14
• Fonctionnement

  14
  • Mise en marche

    15
  • Mise à l'arrêt

    15
  • Réglage de la température

    15
• Avant la première utilisation

  15
  • Nettoyage de l'intérieur

    15
• Utilisation quotidienne

  15
  • Congeler les aliments frais

    15
  • Conservation d'aliments congelés et surgelés

    16
  • Ouverture et fermeture du couvercle

    16
  • Paniers de rangement

    16
• Conseils

  16
  • Conseils pour la congélation

    16
  • Conseils pour le stockage des aliments surgelés

    17
• Entretien et nettoyage

  17
  • Nettoyage périodique

    17
  • Dégivrage du congélateur

    17
  • En cas de non-utilisation prolongée

    18
• En cas d'anomalie de fonctionnement

  18
  • En cas d'anomalie de fonctionnement...

    18
  • Service après-vente

    19
• Installation

  19
  • Installation

    20
  • Branchement électrique

    20
  • Exigences en matière de ventilation

    20
• Bruits

  20
• Caractéristiques techniques

  21
  • Données techniques

    22
• Contenido

  23
• Información sobre seguridad

  23
  • Seguridad de niños y personas vulnerables

    23
  • Seguridad general

    23
• Instrucciones de seguridad

  24
  • Instalación

    24
  • Conexión eléctrica

    24
  • Uso

    25
  • Mantenimiento y limpieza

    25
  • Desecho

    25
• Funcionamiento

  25
  • Encendido

    26
  • Apagado

    26
  • Regulación de la temperatura

    26
• Antes del primer uso

  26
  • Limpieza del interior

    26
• Uso diario

  26
  • Congelación de alimentos frescos

    26
  • Conservación de alimentos congelados

    27
  • Apertura y cierre de la tapa

    27
  • Cestos de almacenamiento

    27
• Consejos

  27
  • Consejos sobre la congelación

    27
  • Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados

    28
• Mantenimiento y limpieza

  28
  • Limpieza periódica

    28
  • Descongelación del congelador

    28
  • Periodos de inactividad

    29
• Solución de problemas

  29
  • Qué hacer si...

    29
  • Servicio técnico

    31
• Instalación

  31
  • Colocación

    31
  • Conexión eléctrica

    31
  • Requisitos de ventilación

    31
• Ruidos

  32
• Información técnica

  33
  • Datos técnicos

    33