ユーザーズマニュアル目次Inhoudsopgave2Veiligheidsinformatie2Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen2Algemene veiligheid3Veiligheidsvoorschriften4Montage4Aansluiting aan het elektriciteitsnet5Gebruik5Onderhoud en reiniging5Verwijdering5Beschrijving van het product6Algemeen overzicht6Accessoires6Set draaiplateau6Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt6Eerste reiniging6Dagelijks gebruik6Algemene informatie over het gebruik van het apparaat6De magnetron aan- en uitzetten8Tabel vermogensinstelling8Gebruik van de accessoires9Het plaatsen van het draaiplateau9Aanwijzingen en tips9Tips voor de magnetron10Ontdooien10Bereiden13Opwarmen17Recepten18Ontbijt18Omelet18Roerei18Diner18Tomatensoep met sinaasappel18Franse uiensoep18Roergebakken groente19Kip in honing19Gepofte aardappel met blauwe kaas en bieslook19Witte saus19Gekruid gehakt20Nagerecht20Aardbeienjam20Gewone magnetroncake20Onderhoud en reiniging20Opmerkingen over schoonmaken20Probleemoplossing21Wat moet u doen als…21Onderhoudsgegevens21Montage22Algemene informatie22Elektrische installatie22Minimale afstanden22Contents23Safety information23Children and vulnerable people safety23General Safety24Safety instructions25Installation25Electrical Connection25Use25Care and Cleaning26Disposal26Product description26General overview26Accessories26Turntable set26Before first use27Initial Cleaning27Daily use27General information about using the appliance27Activating and deactivating the microwave28Power setting table29Using the accessories29Inserting the turntable set29Hints and tips29Tips for the microwave30Defrosting30Cooking33Reheating36Recipes37Breakfast37Omelettes37Scrambled eggs38Dinner38Tomato soup with orange38French onion soup38Stir fried vegetables38Honeyed chicken38Jacket potatoes with blue cheese and chive39White sauce39Savory mince39Desserts39Strawberry jam39Plain microwave cake39Care and cleaning40Notes and tips on cleaning40Troubleshooting40What to do if...40Service data41Installation41General Information41Electrical installation41Minimal distances41Table des matières43Consignes de sécurité43Sécurité des enfants et des personnes vulnérables43Consignes générales de sécurité44Instructions de sécurité45Instructions d’installation45Branchement électrique46Emploi46Entretien et nettoyage46Mise au rebut46Description de l'appareil47Vue d'ensemble47Accessoires47Ensemble du plateau tournant47Avant la première utilisation47Premier nettoyage47Utilisation quotidienne47Informations générales sur le fonctionnement de l'appareil47Activation et désactivation du micro-ondes49Tableau des réglages de puissance50Utilisation des accessoires50Installation de l'ensemble du plateau tournant50Conseils51Conseils pour le micro-ondes51Décongélation51Cuisson54Réchauffage59Recettes61Petit-déjeuner61Omelettes61Œufs brouillés61Dîner61Soupe de tomate à l'orange61Soupe à l'oignon61Légumes frits61Poulet au miel62Pommes de terre en robe des champs au bleu et ciboulette62Sauce béchamel62Viande hachée aux herbes62Desserts62Confiture de fraises62Gâteau plat au micro-ondes63Entretien et nettoyage63Remarques et conseils sur le nettoyage63En cas d'anomalie de fonctionnement63En cas d'anomalie de fonctionnement63Données de maintenance64Installation64Informations générales64Installation électrique65Distances minimales65Inhaltsverzeichnis66Sicherheitsinformationen66Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen66Allgemeine Sicherheit67Sicherheitsanweisungen69Montage69Elektrischer Anschluss69Gebrauch69Reinigung und Pflege69Entsorgung69Gerätebeschreibung70Allgemeine Übersicht70Zubehör70Drehteller-Set70Vor der ersten Inbetriebnahme70Erste Reinigung70Täglicher Gebrauch70Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Gerätes70Ein- und Ausschalten der Mikrowelle72Tabelle der Leistungsstufen73Verwendung des Zubehörs73Einsetzen des Drehteller-Sets73Tipps und Hinweise73Tipps für die Mikrowelle74Auftauen74Garen77Aufwärmen81Rezepte83Frühstück83Omeletts83Rührei83Abendessen83Tomatensuppe mit Orangen83Französische Zwiebelsuppe83Gemüsepfanne84Geflügel, mit Honig84Pellkartoffeln mit Blauschimmelkäse und Schnittlauch84Helle Soße84Hackfleisch, pikant84Süßspeisen85Erdbeerkonfitüre85Mikrowellen-Butterkuchen85Reinigung und Pflege85Hinweise und Tipps zur Reinigung85Fehlersuche86Was tun, wenn ...86Servicedaten86Montage87Allgemeine Informationen87Elektrischer Anschluss87Mindestabstände87サイズ： 674KBページ数： 88Languages: Nederlands, English, Français, Deutschマニュアルを開く
