ユーザーズマニュアル目次BEFORE USING THE APPLIANCE3General warnings3Old and out-of-order fridges5Safety warnings5Installing and operating your fridge6Before Using your Fridge6THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES7Information about NO FROST technology7Thermostat Setting7Warnings about Temperature Adjustments8Accessories8Making ice cubes8Fast Freezing Shelf9Magic Shelf9Chiller Shelves9Fresh dial10ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE11Refrigerator Compartment11Freezer Compartment11CLEANING AND MAINTENANCE12Replacing The Refrigerator and Freezer Light Bulb13TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION14Repositioning the Door14BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE14Tips for saving energy16THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS17AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL19Avertissements généraux19Instructions se sécurité21Recommandations21Montage et mise en marche de votre appareil22Avant de commencer à utiliser votre appareil23FONCTIONS DIVERSES23Informations relatives à la technologie sans givre23Réglage du thermostat24Avertissements relatifs aux réglages de température24Accessoires25Fabrication de glaçons : (Icematic)25Compartiment de congélation rapide25Compartiments fraîcheur26Etagère rétractable26Cadran de Frais27RANGEMENT DES ALIMENTS28Compartiment réfrigérateur28Compartiment congélateur28NETTOYAGE ET ENTRETIEN30Remplacer l'ampoule31TRANSPORT ET DEPLACEMENT32Repositionner la porte32AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE32Quelques conseils pour économiser de l'énergie34ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE L’APPAREIL36ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ38Τα Παλιά και αχρησιμοποίητα ψυγεία40ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ40Η Τοποθέτηση και θέτηση σε ενέργεια41ΠΡΙΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΨΥΓΕΙΟ42ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ NO FROST42ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ43Θερμικές Ρυθμίσεις43Ο Θερμοστάτης του ψύκτη43Ο Θερμοστάτης του ψυκτήρα43Προειδοποιήσεις σχετικά με τη θερμική ρύθμιση43Τα αξεσουάρ44Κατασκευαστής Πάγων (Παγοματικός)44Το τμήμα της ταχείας ψύξης44Το τμήμα της Θερμοκρασίας “0°C”45Περαστό Διάφανο Ράφι45ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ47Ψυκτήρας47Ο Ψύκτης47ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ48Αντικατάσταση του λαμπτήρα49ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΕΩΣ50Αλλαγή θέσης της πόρτας50Πρακτικές συμβουλές για εξοικονόμηση ενέργειας53ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ54ANTES DE USAR EL ELECTRODOMESTICO56Advertencias generales56Instrucciones de seguridad58Recomendaciones58Instalación y encendido del aparato59Antes del encendido59LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES60Información sobre la tecnología “No Frost” (antiescarcha)60Configuración del termostato60Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura61Accesorios62Hacer cubitos de hielo62Estante de congelación rápida62Estante Mágico62Estantes de alta refrigeración63Rueda para alimentos frescos63DISPOSICIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL APARATO64Compartimento del refrigerador64Compartimento congelador64LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO66Reemplazamiento de la bombilla del frigorífico67TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICION DE INSTALACION68Como cambiar la posición de la Puerta68ANTES DE LLAMAR A SU SERVICIO POSTVENTA68Consejos Para Ahorrar Energía70PARTES DEL APARATO Y COMPARTIMENTOS71ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO73Advertências gerais73Instruções De Segurança75Recomendações75Instalação e Ligação eléctrica76Antes de Por o Aparelho a Funcionar76AS MÚLTIPLAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES77Informação acerca da tecnologia NO FROST77Funcionamento do Termostato77Advertências sobre as regulações de temperatura78Acessórios79Fazer Cubos de Gelo79Estante de Congelação Rápida79Bandeja Mágica79Prateleiras de refrigeração80Mostrador de frescos80ORGANIZAR OS ALIMENTOS NO ELECTRODOMÉSTICO81Compartimento do frigorífico81Compartimento do congelador81LIMPEZA E MANUTENÇÃO82Substituir a lâmpada do refrigerador e do congelador83TRANSPORTE E MUDANÇA DA POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO84Reposicionar a porta84ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA84Conselhos para poupar energia86DESCRIÇÃO GERAL DO APARELHO87ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ89Заходи безпеки91Рекомендації91Установка та вмикання холодильнику92Перед Вмиканням93РІЗНІ ФУНКЦІЇ Й МОЖЛИВОСТІ93Установка термостата93Аксесуари94Виготовлення кубиків льоду94Полиця швидкого заморожування94Чарівна полиця94Полиці для зберігання швидкопсувних продуктів95Диск для збереження свіжості продуктів95РОЗМІЩЕННЯ ПРОДУКТІВ У ХОЛОДИЛЬНИКУ96Холодильна камера96Морозильна камера96ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД97Заміна електричної лампочки в холодильнику та морозильній камері98ТРАНСПОРТУВАННЯ Й ЗМІНА ПОЗИЦІЇ УСТАНОВКИ99Зміна напрямку відкривання дверей99ПЕРШ НІЖ ДЗВОНИТИ В СЛУЖБУ ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ99Ради вiдносно енергозбереження101ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ102Й ВІДДІЛЕННЯ ПРИЛАДУ103サイズ： 5.7MBページ数： 104Languages: English, Français, Ελληνικά, Español, Português, Українськаマニュアルを開く
