Zanussi ZWI71000WA マニュアル

Zanussi

ユーザーズマニュアル (Español, English)ユーザーズマニュアル (Español, English)ユーザーズマニュアル (Español, English)ユーザーズマニュアル (Español, English)ユーザーズマニュアル (Español, English)

ユーザーズマニュアル

目次

SAFETY INFORMATION
2
- CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY
  2
- GENERAL SAFETY
  2
SAFETY INSTRUCTIONS
3
- INSTALLATION
  3
- ELECTRICAL CONNECTION
  3
- WATER CONNECTION
  3
- USE
  3
- DISPOSAL
  3
PRODUCT DESCRIPTION
4
- APPLIANCE OVERVIEW
  4
- CHILD SAFETY
  4
CONTROL PANEL
5
- CONTROL PANEL DESCRIPTION
  5
PROGRAMMES
5
- PROGRAMME CHART
  5
CONSUMPTION VALUES
8
OPTIONS
9
- CENTRIFUGAR
  9
- AGUA EN CUBA/CUBA CHEIA
  9
- FUNC./FUNÇ.
  9
- ACLARADO/ENXAG.EXTRA
  9
- INICIO DIFERIDO
  9
BEFORE FIRST USE
9
DAILY USE - WASHING ONLY
9
- LOADING THE LAUNDRY
  9
- USING DETERGENT AND ADDITIVES
  10
- DETERGENT COMPARTMENTS
  10
- SETTING A PROGRAMME
  10
- STARTING A PROGRAMME WITHOUT THE DELAY START
  10
- STARTING A PROGRAMME WITH THE DELAY START OPTION
  10
- CANCELLING A RUNNING PROGRAMME
  10
- INTERRUPTING A PROGRAMME AND CHANGING THE OPTIONS
  10
- OPENING THE DOOR
  11
- AT THE END OF THE PROGRAMME
  11
- STAND BY
  11
HINTS AND TIPS
11
- THE LAUNDRY LOAD
  11
- STUBBORN STAINS
  11
- DETERGENTS AND ADDITIVES
  12
- ECOLOGICAL HINTS
  12
- WATER HARDNESS
  12
- DRYING HINTS
  12
- ITEMS TO DO NOT DRY
  12
- GARMENT LABELS
  12
- DRYING CYCLE DURATION
  12
- ADDITIONAL DRYING
  12
- GENERAL TIPS
  12
CARE AND CLEANING
13
- EXTERNAL CLEANING
  13
- DESCALING
  13
- MAINTENANCE WASH
  13
- DOOR SEAL
  13
- CLEANING THE DETERGENT DISPENSER
  13
- CLEANING THE DRAIN FILTER
  13
- CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER
  14
- FROST PRECAUTIONS
  15
- FROST PRECAUTIONS
  15
TROUBLESHOOTING
15
- INTRODUCTION
  15
- POSSIBLE FAILURES
  16
- SERVICE
  17
INSTALLATION
17
- CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER
  17
- POSITIONNING
  18
- WATER INLET
  18
- WATER DRAINAGE
  18
BUILDING IN
19
- OVERVIEW
  19
- PREPARATION AND ASSEMBLY OF THE DOOR
  19
TECHNICAL DATA
21
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
22
- SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES
  22
- INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
  22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
23
- INSTALACIÓN
  23
- CONEXIÓN ELÉCTRICA
  23
- CONEXIÓN DE AGUA
  23
- USO DEL APARATO
  23
- DESECHO
  24
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
24
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO
  24
- SEGURIDAD PARA NIÑOS
  24
PANEL DE MANDOS
25
- DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
  25
PROGRAMAS
25
- TABLA DE PROGRAMAS
  25
VALORES DE CONSUMO
28
OPCIONES
29
- CENTRIFUGAR
  29
- AGUA EN CUBA/CUBA CHEIA
  29
- FUNC./FUNÇ.
  29
- ACLARADO/ENXAG.EXTRA
  29
- INICIO DIFERIDO
  29
ANTES DEL PRIMER USO
29
USO DIARIO - LAVADO SÓLO
30
- CARGA DE LA COLADA
  30
- UTILIZACIÓN DEL DETERGENTE Y LOS ADITIVOS
  30
- COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE
  30
- AJUSTE DE UN PROGRAMA
  30
- INICIO DE UN PROGRAMA SIN INICIO DIFERIDO
  30
- INICIO DE UN PROGRAMA CON LA OPCIÓN DE INICIO DIFERIDO
  30
- CANCELACIÓN DE UN PROGRAMA EN CURSO
  31
- INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Y CAMBIO DE LAS OPCIONES
  31
- APERTURA DE LA PUERTA
  31
- AL FINALIZAR EL PROGRAMA
  31
- ESPERA
  31
CONSEJOS
32
- INTRODUCIR COLADA
  32
- MANCHAS DIFÍCILES
  32
- DETERGENTES Y ADITIVOS
  32
- CONSEJOS ECOLÓGICOS
  32
- DUREZA DEL AGUA
  32
- CONSEJOS DE SECADO
  32
- LAS PRENDAS NO SE SECAN
  32
- ETIQUETAS DE LAS PRENDAS
  33
- DURACIÓN DEL CICLO DE SECADO
  33
- SECADO ADICIONAL
  33
- CONSEJOS GENERALES
  33
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
33
- LIMPIEZA DEL EXTERIOR
  33
- DESCALCIFICACIÓN
  33
- LAVADO DE MANTENIMIENTO
  33
- JUNTA DE ESTANQUEIDAD DE LA PUERTA
  33
- LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE
  34
- LIMPIEZA DEL FILTRO DE DESAGÜE
  34
- LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA
  35
- MEDIDAS ANTICONGELACIÓN
  35
- MEDIDAS ANTICONGELACIÓN
  35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
36
- INTRODUCCIÓN
  36
- POSIBLES FALLOS
  36
- ASISTENCIA
  38
INSTALACIÓN
38
- LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA
  38
- COLOCACIÓN
  39
- ENTRADA DE AGUA
  39
- DESAGÜE
  40
EMPOTRADO
40
- DESCRIPCIÓN GENERAL
  40
- PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LA PUERTA
  41
DATOS TÉCNICOS
42

サイズ：

903KB
ページ数：

44
Languages:

Español, English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

目次

SAFETY INFORMATION
2
- CHILDREN AND VULNERABLE PEOPLE SAFETY
  2
- GENERAL SAFETY
  2
SAFETY INSTRUCTIONS
3
- INSTALLATION
  3
- ELECTRICAL CONNECTION
  3
- WATER CONNECTION
  3
- USE
  3
- DISPOSAL
  3
PRODUCT DESCRIPTION
4
- APPLIANCE OVERVIEW
  4
- CHILD SAFETY
  4
CONTROL PANEL
5
- CONTROL PANEL DESCRIPTION
  5
PROGRAMMES
5
- PROGRAMME CHART
  5
CONSUMPTION VALUES
8
OPTIONS
9
- CENTRIFUGAR
  9
- AGUA EN CUBA/CUBA CHEIA
  9
- FUNC./FUNÇ.
  9
- ACLARADO/ENXAG.EXTRA
  9
- INICIO DIFERIDO
  9
BEFORE FIRST USE
9
DAILY USE - WASHING ONLY
9
- LOADING THE LAUNDRY
  9
- USING DETERGENT AND ADDITIVES
  10
- DETERGENT COMPARTMENTS
  10
- SETTING A PROGRAMME
  10
- STARTING A PROGRAMME WITHOUT THE DELAY START
  10
- STARTING A PROGRAMME WITH THE DELAY START OPTION
  10
- CANCELLING A RUNNING PROGRAMME
  10
- INTERRUPTING A PROGRAMME AND CHANGING THE OPTIONS
  10
- OPENING THE DOOR
  11
- AT THE END OF THE PROGRAMME
  11
- STAND BY
  11
HINTS AND TIPS
11
- THE LAUNDRY LOAD
  11
- STUBBORN STAINS
  11
- DETERGENTS AND ADDITIVES
  12
- ECOLOGICAL HINTS
  12
- WATER HARDNESS
  12
- DRYING HINTS
  12
- ITEMS TO DO NOT DRY
  12
- GARMENT LABELS
  12
- DRYING CYCLE DURATION
  12
- ADDITIONAL DRYING
  12
- GENERAL TIPS
  12
CARE AND CLEANING
13
- EXTERNAL CLEANING
  13
- DESCALING
  13
- MAINTENANCE WASH
  13
- DOOR SEAL
  13
- CLEANING THE DETERGENT DISPENSER
  13
- CLEANING THE DRAIN FILTER
  13
- CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER
  14
- FROST PRECAUTIONS
  15
- FROST PRECAUTIONS
  15
TROUBLESHOOTING
15
- INTRODUCTION
  15
- POSSIBLE FAILURES
  16
- SERVICE
  17
INSTALLATION
17
- CLEANING THE INLET HOSE AND THE VALVE FILTER
  17
- POSITIONNING
  18
- WATER INLET
  18
- WATER DRAINAGE
  18
BUILDING IN
19
- OVERVIEW
  19
- PREPARATION AND ASSEMBLY OF THE DOOR
  19
TECHNICAL DATA
21
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
22
- SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS VULNERABLES
  22
- INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
  22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
23
- INSTALACIÓN
  23
- CONEXIÓN ELÉCTRICA
  23
- CONEXIÓN DE AGUA
  23
- USO DEL APARATO
  23
- DESECHO
  24
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
24
- DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO
  24
- SEGURIDAD PARA NIÑOS
  24
PANEL DE MANDOS
25
- DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
  25
PROGRAMAS
25
- TABLA DE PROGRAMAS
  25
VALORES DE CONSUMO
28
OPCIONES
29
- CENTRIFUGAR
  29
- AGUA EN CUBA/CUBA CHEIA
  29
- FUNC./FUNÇ.
  29
- ACLARADO/ENXAG.EXTRA
  29
- INICIO DIFERIDO
  29
ANTES DEL PRIMER USO
29
USO DIARIO - LAVADO SÓLO
30
- CARGA DE LA COLADA
  30
- UTILIZACIÓN DEL DETERGENTE Y LOS ADITIVOS
  30
- COMPARTIMENTOS DE DETERGENTE
  30
- AJUSTE DE UN PROGRAMA
  30
- INICIO DE UN PROGRAMA SIN INICIO DIFERIDO
  30
- INICIO DE UN PROGRAMA CON LA OPCIÓN DE INICIO DIFERIDO
  30
- CANCELACIÓN DE UN PROGRAMA EN CURSO
  31
- INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Y CAMBIO DE LAS OPCIONES
  31
- APERTURA DE LA PUERTA
  31
- AL FINALIZAR EL PROGRAMA
  31
- ESPERA
  31
CONSEJOS
32
- INTRODUCIR COLADA
  32
- MANCHAS DIFÍCILES
  32
- DETERGENTES Y ADITIVOS
  32
- CONSEJOS ECOLÓGICOS
  32
- DUREZA DEL AGUA
  32
- CONSEJOS DE SECADO
  32
- LAS PRENDAS NO SE SECAN
  32
- ETIQUETAS DE LAS PRENDAS
  33
- DURACIÓN DEL CICLO DE SECADO
  33
- SECADO ADICIONAL
  33
- CONSEJOS GENERALES
  33
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
33
- LIMPIEZA DEL EXTERIOR
  33
- DESCALCIFICACIÓN
  33
- LAVADO DE MANTENIMIENTO
  33
- JUNTA DE ESTANQUEIDAD DE LA PUERTA
  33
- LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE
  34
- LIMPIEZA DEL FILTRO DE DESAGÜE
  34
- LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA
  35
- MEDIDAS ANTICONGELACIÓN
  35
- MEDIDAS ANTICONGELACIÓN
  35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
36
- INTRODUCCIÓN
  36
- POSIBLES FALLOS
  36
- ASISTENCIA
  38
INSTALACIÓN
38
- LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA
  38
- COLOCACIÓN
  39
- ENTRADA DE AGUA
  39
- DESAGÜE
  40
EMPOTRADO
40
- DESCRIPCIÓN GENERAL
  40
- PREPARACIÓN Y MONTAJE DE LA PUERTA
  41
DATOS TÉCNICOS
42

サイズ：

1.78MB
ページ数：

44
Languages:

Español, English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

5.25MB
ページ数：

52
Languages:

Español, English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

5.43MB
ページ数：

52
Languages:

Español, English

マニュアルを開く

ユーザーズマニュアル

サイズ：

4.88MB
ページ数：

48
Languages:

Español, English

マニュアルを開く