Sanus Systems VMPL250 사용자 설명서

6901-170069 <00>

 

Dziękujemy za wybór mocowań ściennych Vision Mount firmy Sanus Systems. 

Ten produkt umożliwia zamontowanie na ścianie płaskoekranowych telewizorów 

o przekątnej ekranu do 50 cali [1270 mm] i o wadze do 130 funtów [59 kg] w 

odległości zaledwie 1,25 cala [31,75 mm] od ściany.

OSTRZEŻENIE: Średnica ekranu telewizora nie może być większa niż 50 

cali [1270 mm], a jego waga nie może przekraczać 130 funtów [59 kg]. Ściana 

musi zapewniać nośność pięciokrotnie większą niż łączna waga telewizora i 

uchwytu montażowego.

 

Děkujeme vám za zakoupení nástěnného držáku Sanus Systems Vision Mount. 

Tento produkt je určen k nesení televizorů s plochou obrazovkou do úhlopříčky 

50“ (1270 mm) a do hmotnosti 59 kg ve vzdálenosti pouhých 31,75 mm od 

stěny.

VÝSTRAHA: Velikost a hmotnost televizoru nesmí být větší než 50“ (1270 

mm) a 59 kg. Stěna musí být schopná unést zatížení ve výši pětinásobku součtu 

hmotností televizoru a držáku.

 

Sanus Systems Vision Mount Duvara Montaj Düzeneği'ni seçtiğiniz için teşekkür 

ederiz. Bu ürün, 50 inç [1270 mm] ve 130 lb [59 kg] ağırlığa kadar olan düz 

panel televizyonların, duvarla arasında yalnızca 1,25 inç [31,75 mm] aralık 

kalacak şekilde monte edilmesi için tasarlanmıştır.

DİKKAT: Televizyonunuzun boyutu çapraz olarak 50 inç'i [1270 mm], ağırlığı 

da 130 lb'yi [59 Kg] aşmamalıdır. Duvarın, monitörle birlikte montaj düzeneğinin 

birleşik ağırlığının beş katını destekleyebilmesi gerekmektedir.

Sanus Systems Vision Mountウォールマウントをご購入いた
だき、ありがとうございます。本製品は、最大50インチ（
1270mm）、最大重量130 lbs（59kg）、壁から1.25”［］まで離
して、フラットパネルテレビを取り付けられるように設計されて
います。

注意! テレビのサイズが50インチ（1270mm）、重量で

130Lbs（59kg）を超えないようにしてください。取り付け先の壁
は、テレビとウォールマウントをあわせた重量の5倍を支えられ
るものでなければなりません。

感谢您选择 Sanus Systems 电视墙壁支架。本产品专为放置平板电视
而设计，可支承尺寸达 50 英寸 [1270 mm] 的电视，最大承重量为
130 磅 [59 kg]，距墙面仅为 1.25 英寸 [31.75 mm]。

注意：电视的对角尺寸不能超过 50 英寸 [1270 mm]，重量不能

超过 130 磅 [59 kg]。墙壁的承重力必须至少达到电视和墙壁支架总
重量的五倍。