JVC HR-J781MS 사용자 설명서
Filename [HRJ780MS1IX.fm]
Masterpage:Left
58
LISTE DES TERMES
A
Accord fin des canaux déjà en mémoire............. 50
Affichage d’avertissement de minuterie ................ 7
AFFICHAGES SUR ÉCRAN ................................... 7
Alignement manuel ............................................ 20
Arrêt sur image/lecture image par image ............ 19
Affichage d’avertissement de minuterie ................ 7
AFFICHAGES SUR ÉCRAN ................................... 7
Alignement manuel ............................................ 20
Arrêt sur image/lecture image par image ............ 19
C
COMMUT. AUTO VN/LD.................................. 44
CONTROLE IMAGE ........................................... 43
Contrôleur satellite ............................................. 15
CONTROLE IMAGE ........................................... 43
Contrôleur satellite ............................................. 15
D
Déplacer une chaîne .......................................... 49
DIRECT REC....................................................... 43
Direct Rec .......................................................... 17
Doublage audio ................................................. 36
Durée de bande restante .................................... 24
DIRECT REC....................................................... 43
Direct Rec .......................................................... 17
Doublage audio ................................................. 36
Durée de bande restante .................................... 24
E
ECONOMIE ENERGIE ........................................ 44
Eliminer une chaîne ........................................... 49
ENR. PROG. AUTO ........................................... 43
ENREGISTREMENT ............................................ 22
Enregistrement automatique d’émission
satellite............................................................... 33
Enregistrement immédiat (minuterie d’arrêt) ....... 23
Enregistrement par minuterie express de
24 heures ........................................................... 30
Enregistrement PDC ........................................... 29
Enregistrement programmé avec
le système S
Eliminer une chaîne ........................................... 49
ENR. PROG. AUTO ........................................... 43
ENREGISTREMENT ............................................ 22
Enregistrement automatique d’émission
satellite............................................................... 33
Enregistrement immédiat (minuterie d’arrêt) ....... 23
Enregistrement par minuterie express de
24 heures ........................................................... 30
Enregistrement PDC ........................................... 29
Enregistrement programmé avec
le système S
HOW
V
IEW®
...................................... 26
Enregistrement programmé express .................... 28
F
Fonction de reprise d’enregistrement.................. 22
I
Indicateur de position de bande ........................... 7
Indication de durée d’enregistrement écoulée .... 24
Installation du récepteur et du contrôleur
satellite............................................................... 15
Instant ReView ................................................... 20
Indication de durée d’enregistrement écoulée .... 24
Installation du récepteur et du contrôleur
satellite............................................................... 15
Instant ReView ................................................... 20
J
Juste à l’heure..................................................... 52
L
LECTURE............................................................ 18
Lecture répétée................................................... 21
Liste de stations TV et identification ................... 51
Lecture répétée................................................... 21
Liste de stations TV et identification ................... 51
M
Mémoire de la fonction suivante ........................ 21
MONTAGE ........................................................ 34
MONTAGE ........................................................ 34
N
Nommer des chaînes (A) .................................... 50
Nommer des chaînes (B)..................................... 50
Nommer des chaînes (B)..................................... 50
O
O.S.D. ................................................................ 43
Q
Quand les programmes se chevauchent ............. 32
R
Raccordement à un récepteur satellite ................ 39
Recevoir une chaîne codée ................................ 49
Recherche à grande vitesse................................. 19
Recherche à vitesse variable............................... 20
Recherche indexée ............................................. 21
Recherche par sauts............................................ 21
Regarder un programme pendant
l’enregistrement d’un autre ................................. 23
Réglage automatique .......................................... 12
Réglage automatique des canaux........................ 46
Réglage de l’horloge........................................... 52
Réglage de mode................................................ 42
Réglage des numéros guides......................... 27, 41
Réglage du système S
Recevoir une chaîne codée ................................ 49
Recherche à grande vitesse................................. 19
Recherche à vitesse variable............................... 20
Recherche indexée ............................................. 21
Recherche par sauts............................................ 21
Regarder un programme pendant
l’enregistrement d’un autre ................................. 23
Réglage automatique .......................................... 12
Réglage automatique des canaux........................ 46
Réglage de l’horloge........................................... 52
Réglage de mode................................................ 42
Réglage des numéros guides......................... 27, 41
Réglage du système S
HOW
V
IEW®
........................ 41
Réglage du tuner ................................................ 46
Réglage manuel des canaux ............................... 48
Réglage manuel des canaux ............................... 48
S
Sélection de la piste son ..................................... 21
SELECTION L-2 .................................................. 45
SYST. COULEUR ................................................ 45
Système d’image B.E.S.T............................... 25, 43
SELECTION L-2 .................................................. 45
SYST. COULEUR ................................................ 45
Système d’image B.E.S.T............................... 25, 43
T
Téléchargement pré-réglé ................................... 13
T-V LINK ............................................................ 17
T-V LINK ............................................................ 17
V
Vérifier, annuler et changer des programmes...... 31
HRJ780MS1IX.fm Page 58 Wednesday, January 31, 2001 4:08 PM