JVC HR-J670EU 사용자 설명서
Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Right
CA
5
PANEL DE INDICACIÓN FRONTAL
A
Indicación del sistema de imagen B.E.S.T.
墌 p. 23
B
Simbolos de las indicaciones de modo
C
Indicaciones de velocidad de la cinta
(HR-J670/672/673/470/472EU exclusivamente)
(HR-J670/672/673/470/472EU exclusivamente)
墌 p. 20
*EP es para reproducción de NTSC exclusivamente.
D
Indicaciones de duración del programa
墌 p. 26
E
Indicación del temporizador
墌 p. 25, 27
F
Indicación del tiempo restante de cinta
墌 p. 22
G
Indicación del canal/reloj
墌 p. 11
H
Indicación de ReView instantánea (REVIEW)
墌 p. 18
I
Indicación VPS/PDC
墌 p. 25, 27
J
Indicación VCR
墌 p. 21
K
Marca “cassette colocado”
L
Indicación del contador/tiempo restante de cinta
M
Indicación del modo (L-1, L-2 o SAT*)
* Cuando se ponga “SELECCION L-2” en “SAT” (
墌
p. 39), en lugar
de “L-2” aparecerá “SAT”.
REPRODUCCION:
BÚSQUEDA
PROGRESIVA/
REGRESIVA
VARIABLE:
BÚSQUEDA
PROGRESIVA/
REGRESIVA
VARIABLE:
u
MAGEN FIJA:
CÁMARA
LENTA:
CÁMARA
LENTA:
ui
GRABACIÓN:
o
PAUSA DE
GRABACIÓN:
GRABACIÓN:
oi
INDICACIÓN EN PANTALLA
Cuando “O.S.D.” se ponga en “ON” (
墌
p. 37), en la
pantalla del TV aparecerán varios indicadores de
funcionamiento.
funcionamiento.
A
Indicaciones del modo de operación
B
Velocidad de la cinta SP/LP/EP
(HR-J670/672/673/470/472EU exclusivamente)
(HR-J670/672/673/470/472EU exclusivamente)
*EP es para reproducción de NTSC exclusivamente.
C
Sentido de transporte de cinta
D
Indicación del contador
E
Indicación del tiempo restante de cinta
墌 p. 22
F
Indicación de modo de audio
(HR-J670/672/673EU exclusivamente)
(HR-J670/672/673EU exclusivamente)
墌 p. 19
G
Indicación de la posición de la cinta
La indicación de posición
de la cinta aparece en la
pantalla del TV cuando se
presiona
de la cinta aparece en la
pantalla del TV cuando se
presiona
3
o
5
estando en el modo de
parada o cuando se realiza
la búsqueda de índices
(
parada o cuando se realiza
la búsqueda de índices
(
墌
p. 19). La posición de
“
q
” en relación con “0”
(principio) o “+” (final) le
muestra dónde se encuentra
la cinta.
muestra dónde se encuentra
la cinta.
NOTA:
Dependiendo del tipo de cinta utilizada, la indicación de
posición de la cinta tal vez no aparezca correctamente.
posición de la cinta tal vez no aparezca correctamente.
H
Tipo de emisión
(HR-J670/672/673EU exclusivamente)
(HR-J670/672/673EU exclusivamente)
墌 p. 22
I
Día/mes/año
J
Indicación del reloj
K
Número de posición de canal y nombre de la
emisora/indicación de entrada auxiliar
(L-1, L-2 o SAT*)
emisora/indicación de entrada auxiliar
(L-1, L-2 o SAT*)
* Cuando se ponga “SELECCION L-2” en “SAT” (
墌
p. 39), en lugar
de “L-2” aparecerá “SAT”.
L
Indicación de advertencia del temporizador
En la pantalla del TV aparece una advertencia para indicarle
que la grabación con temporizador va a empezar en 5
minutos si usted no se encuentra en el modo del
temporizador en ese momento. La advertencia parpadea
durante los 5 minutos hasta que empieza la grabación con
temporizador. Presione
que la grabación con temporizador va a empezar en 5
minutos si usted no se encuentra en el modo del
temporizador en ese momento. La advertencia parpadea
durante los 5 minutos hasta que empieza la grabación con
temporizador. Presione
&
para cancelar la visualización.
M
Indicación de cassette colocado
Inicio
Fin
HRJ670EU1.fm Page 5 Thursday, December 23, 1999 11:30 AM