JVC HR-J470 사용자 설명서
FR
LPT0322-003A
FRANÇAIS
SOMMAIRE
Filename [Cov1.fm]
MAGNETOSCOPE
Les illustrations du magnétoscope qui apparaissent dans ce manuel
d’instructions sont celles du modèle HR-J670EU.
d’instructions sont celles du modèle HR-J670EU.
SÉCURITÉ D’ABORD
2
Pour votre sécurité ........................................ 2
INDEX
4
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU
MAGNÉTOSCOPE 7
MAGNÉTOSCOPE 7
Raccordements de base ................................ 7
RÉGLAGES INITIAUX
8
Réglage automatique .................................... 8
Téléchargement pré-réglé ........................... 10
Langue ....................................................... 12
Téléchargement pré-réglé ........................... 10
Langue ....................................................... 12
RÉGLAGE DU CÔNTROLEUR SAT
13
Installation du récepteur et du
contrôleur satellite ...................................... 13
contrôleur satellite ...................................... 13
T-V LINK
15
Fonctions de T-V Link ................................. 15
LECTURE 16
Lecture simple ............................................ 16
Fonctions de lecture ................................... 17
Fonctions de lecture ................................... 17
ENREGISTREMENT 20
Enregistrement simple ................................. 20
Fonctions d’enregistrement ......................... 21
Système d’image B.E.S.T. ............................ 23
Fonctions d’enregistrement ......................... 21
Système d’image B.E.S.T. ............................ 23
ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE
24
Enregistrement programmé avec
le système S
le système S
HOW
V
IEW®
............................... 24
Enregistrement programmé express ............. 26
Enregistrement automatique
d’émission satellite ..................................... 30
Enregistrement automatique
d’émission satellite ..................................... 30
MONTAGE 31
Montage à partir d’un camescope ............... 31
Montage vers ou à partir d’un autre
magnétoscope ............................................ 32
Montage vers ou à partir d’un autre
magnétoscope ............................................ 32
RACCORDEMENTS DE SYSTÈME
33
Raccordement à un récepteur satellite ........ 33
Raccordement/utilisation d’un
décodeur .................................................... 34
Raccordement/utilisation d’une
chaîne stéréo .............................................. 35
Raccordement/utilisation d’un
décodeur .................................................... 34
Raccordement/utilisation d’une
chaîne stéréo .............................................. 35
RÉGLAGES AUXILIAIRES
36
Réglage de mode ........................................ 36
Réglage du tuner ........................................ 40
Réglage du canal vidéo .............................. 46
Réglage du système S
Réglage du tuner ........................................ 40
Réglage du canal vidéo .............................. 46
Réglage du système S
HOW
V
IEW®
................ 47
Réglage de l’horloge ................................... 48
EN CAS DE DIFFICULTÉS
50
QUESTIONS ET RÉPONSES
53
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
54
LISTE DES TERMES
55
Cov1.fm Page 1 Thursday, December 23, 1999 12:48 PM