JVC HR-J880EU 사용자 설명서
Filename [HRJ880EU1a-GE.fm]
Masterpage:Left
10
DE
Page 10
May 17, 2001 6:13 pm
ANFANGSEINSTELLUNGEN
Automatische
Grundeinstellung
Grundeinstellung
Automatische Senderprogrammierung/
Automatische Uhrzeiteinstellung/
Automatische Leitzahlzuweisung
Automatische Uhrzeiteinstellung/
Automatische Leitzahlzuweisung
A
Schalten Sie den Recorder ein.
Drücken Sie die Taste 1 am Recorder oder an der
Fernbedienung. Danach erscheint die On-Screen- und/
oder Displayfeld-Anzeige für die länderspezifische
Einstellung.
Fernbedienung. Danach erscheint die On-Screen- und/
oder Displayfeld-Anzeige für die länderspezifische
Einstellung.
B
Wählen Sie Ihr Land an.
Wenn Sie sich auf die Displayfeld-Anzeigen beziehen:
Wählen Sie mit Taste rt die Landes-
Telefonvorwahlnummer (siehe die Tabelle links) an.
Wählen Sie mit Taste rt die Landes-
Telefonvorwahlnummer (siehe die Tabelle links) an.
Im Beispiel wurde DEUTSCHLAND (49) angewählt.
HINWEISE:
● Wenn Sie BELGIUM (32) oder SUISSE (41) angewählt haben,
fahren Sie mit Schritt 3 fort.
● Wenn Sie MAGYARORSZÁG (36), CESKÁ REPUBLIKA (42),
POLSKA (48) oder OTHER EASTERN EUROPE (EE) angewählt
haben, drücken Sie die Taste OK. Das Uhreinstell-Menü
erscheint. Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein (
haben, drücken Sie die Taste OK. Das Uhreinstell-Menü
erscheint. Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein (
墌
S. 72) und
fahren Sie dann mit Schritt 4 fort.
● Wenn Sie ein anderes Land (Landes-Telefonvorwahlnummer)
angewählt haben, drücken Sie die Taste OK und fahren Sie mit
Schritt 4 fort.
Schritt 4 fort.
Wird der Recorder nach Anschluss des Netzkabels an eine
Netzsteckdose erstmals mit der Taste
Netzsteckdose erstmals mit der Taste
1
am Recorder oder an
der Fernbedienung eingeschaltet, brauchen Sie nur den
Ländercode* einzugeben. Danach führt die automatische
Grundeinstellung die Senderprogrammierung,
Uhrzeiteinstellung** und Leitzahlzuweisung automatisch aus.
Ländercode* einzugeben. Danach führt die automatische
Grundeinstellung die Senderprogrammierung,
Uhrzeiteinstellung** und Leitzahlzuweisung automatisch aus.
* In Belgien (BELGIUM) und in der Schweiz (SUISSE) müssen Sie
zusätzlich die gewünschte Sprache wählen.
** In Ungarn (MAGYARORSZÁG), der Tschechischen Republik (CESKÁ
REPUBLIKA), Polen (POLSKA) oder anderen Ländern Osteuropas
(OTHER EASTERN EUROPE) müssen Sie die Uhrzeit manuell
einstellen.
(OTHER EASTERN EUROPE) müssen Sie die Uhrzeit manuell
einstellen.
Landes-Telefonvorwahlnummer
BELGIUM
CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
NORGE
CESKÁ REPUBLIKA
DANMARK
DEUTSCHLAND
ESPAÑA
GREECE
ITALIA
MAGYARORSZÁG
NEDERLAND
NORGE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
32
42
45
49
34
30
39
36
31
47
42
45
49
34
30
39
36
31
47
ÖSTERREICH
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
POLSKA
PORTUGAL
SUISSE
SUOMI
SVERIGE
OTHER WESTERN EUROPE
OTHER EASTERN EUROPE
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
43
48
351
41
358
46
– –
EE
48
351
41
358
46
– –
EE
Überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte:
● Das TV-Antennenkabel muss an den Recorder
angeschlossen sein.
● Das Netzkabel des Recorders muss an eine Netzsteckdose
angeschlossen sein.
● Zur Verwendung der On-Screen-Anzeigen muss das TV-
Gerät auf den AV-Modus (bei AV-Anschluss
墌
S. 9 ) oder
UHF-Kanal 36 (bei HF-Anschluss
墌
S. 9) eingestellt sein.
HINWEIS:
Wenn die On-Screen-Anzeige bei
HF-Anschluss zwischen
Recorder und TV-Gerät (UHF-
Kanal 36) verzerrt erscheint,
führen Sie die “Videokanal-
Einstellung” auf Seite 70 aus.
HF-Anschluss zwischen
Recorder und TV-Gerät (UHF-
Kanal 36) verzerrt erscheint,
führen Sie die “Videokanal-
Einstellung” auf Seite 70 aus.
Wenn Sie sich auf die On-
Screen-Anzeigen beziehen:
Versetzen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste rt auf den
gewünschten Ländernamen.
Screen-Anzeigen beziehen:
Versetzen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste rt auf den
gewünschten Ländernamen.
HRJ880EU1-GE.book Page 10 Friday, May 18, 2001 9:09 AM