Conair CS3CS 사용자 설명서

Conair reparará o reemplazará (a su opción) su 
aparato sin cargo por un período de 24 meses 
a partir de la fecha de compra si presenta de-
fectos de mano de obra o en los materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, 
lleve o mande su aparato al Centro de Servicio 
indicado a continuación, junto con su recibo de 
compra y un cheque de $3,00US por gastos de 
envío y manejo. Los residentes de California 
sólo necesitan dar una prueba de compra y 
deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir 
instrucciones de envío. En ausencia del recibo 
de compra, el período de garantía será de 24 
meses a partir de la fecha de fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RE-
SPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO 
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IM-
PLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD 
PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN 
LIMITADAS POR LOS 24 MESES DE LA PRE-
SENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos Estados 
no permiten limitaciones sobre la duración de 
una garantía implícita, de modo que las limita-
ciones mencionadas pueden no regir para 
usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN 
CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDEN-
TAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIEN-
TO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, 
EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no 
permiten  la  exclusión  o  limitación  de  daños 
especiales, incidentales o consecuentes, de 
modo que las limitaciones mencionadas pueden 
no regir para usted. 
Esta garantía le otorga derechos legales espe-
cífi cos y usted puede tener otros derechos que 
varían de un Estado a otro.

©2006 CONAIR CORPORATION
www.conair.com 
06NP162

IB-6907

Su aparato casi no necesita mantenimiento. 
No necesita lubricación. Mantenga todas las 
aberturas libres de polvos y pelusas. Cuando 
sea necesario limpiarlo, desenchúfelo, déjelo 
enfriar y limpie la superfi cie exterior con un 
paño limpio. Si ocurra algo anormal, desconecte 
el aparato, deje que se enfríe y llévelo a un 
Centro de Servicio autorizado para que lo revisen 
y lo reparen, No intente reparar el aparato.

NUNCA  jale  ni  retuerza  el  cable  eléctrico. 
Nunca lo enrolle con fuerza alrededor del 
aparato, puesto que esto podría dañar la 
junta fl exible que lo conecta, produciendo así 
su ruptura o un cortocircuito. Inspeccione el 
cable con frecuencia para asegurarse que no 
está dañado. Deje de usar el aparato inmedi-
atamente si el cable parece dañado, si el 
aparato deja de funcionar o funciona de mane-
ra intermitente. 

ALMACENAJE 
Cuando no lo utiliza, su aparato es fácil de 
almacenar. Déjelo enfriar y guárdelo en un lugar 
seco y seguro, fuera del alcance de los niños. 
No tironee ni retuerza el cable al nivel de la 
clavija.

Placas con revestimiento de 
cerámica – 25mm

Cable giratorio 
profesional

Botón de encendido 
“ON” con indicador 
luminoso

30 ajustes de 
temperatura

Punta aislante

MANTENGA ESTE APARATO 

ALEJADO DEL AGUA

Todos saben que la combinación de 
electricidad y de agua es peligrosa. Pero 
¿Sabe usted que un aparato eléctrico está 
eléctricamente activo aún cuando el inter-
ruptor está apagado? Si está conectado, 
hay corriente. De modo que cuando no 
usa sus aparatos eléctricos, manténgalos 
desconectados. 

Botón de apagado “OFF” 
con indicador luminoso

Sistema de 
apagado 
automático

Doble voltaje

Plancha de Alisar

 

Cerámica

 

Profesional - 

25mm

Para su seguridad 
y para seguir 
disfrutando de 
este producto 
durante años, 
siempre lea las 
instrucciones 
cuidadosamente 
antes de usarlo.

Conair w

ill r

epair o

r r

eplace, a

t o

ur o

ptio

n, yo

ur 

applia

nce f

ree o

f cha

rge f

or 2

4 mo

nths f

rom t

he 

dat

e o

f pur

cha

se i

f th

e applia

nce is de

fec

tiv

e in 

work

mans

hip or mater

ials.

To o

bta

in ser

vice under t

his wa

rra

nty

, ret

urn

 

the de

fec

tiv

e prod

uct t

o t

he s

erv

ice center

 

listed below

, t

oge

ther w

ith

 your s

ale

s slip a

nd 

$3

.0

0 for p

ost

age and ha

ndling. Cali

for

nia

 

residents need only pr

ovide proo

f of pur

cha

se 

and s

hou

ld call 1

-8

00

-3

-C

ON

AIR f

or s

hipping

 

instr

uct

ions

. In t

he a

bse

nce o

f a r

eceip

t, t

he 

war

ran

ty p

eri

od s

hal

l b

e 2

4 m

ont

hs f

rom

 the

 

date of

 manu

fac

ture

. 

Y. 

Som

e s

ta

tes

 d

o n

ot 

allow limita

tio

ns o

n h

ow lo

ng an

 implied 

warr

an

ty la

sts

, s

o t

he a

bove limi

ta

tio

ns may 

not a

ppl

y to yo

u.

 Some s

tat

es d

o n

ot allow t

he 

exclu

sio

n or limi

tat

ion

 of s

pec

ial, inciden

tal, o

r 

cons

equential d

amage

s, s

o th

e above limi

tat

ion

 

may not a

ppl

y to yo

u. This wa

rra

nty

 give

s you 

spe

cifi 

c legal r

igh

ts, a

nd yo

u may also have

 

other r

igh

ts w

hich va

ry f

rom s

tat

e to s

tat

e. 

 

©2

006

 CONA

IR

 CORPORA

TION

www.c

ona

ir.c

om

 

06NP

162

IB-6

90

7

Your s

tra

ightening ir

on is v

irt

uall

y maintena

nce

-

free. N

o lubr

icat

ion is needed. K

eep all vents 

and o

pening

s cle

ar o

f dir

t and du

st. I

f cle

aning 

beco

mes ne

cess

ary

, dis

con

nect

 th

e unit f

rom 

th

e power s

our

ce, allow to c

ool

 an

d wipe e

x-

terior wit

h a

 clot

h. I

f an

y abnorm

al cond

ition 

occur

s, unplug t

he uni

t, allow i

t t

o c

ool

, an

d 

retu

rn it

 for r

ep

air

 to a

n a

uthori

zed

 serv

ice

 

repr

ese

nta

tiv

e on

ly. N

o r

epair

s sh

ou

ld be at-

temp

ted by t

he c

ons

umer.

NE

VE

R allow the p

ower s

uppl

y c

ord

 to be pulled, 

tw

iste

d, or s

ever

ely

 bent. N

ever w

rap

 the c

ord

 

tigh

tly a

rou

nd th

e ap

plian

ce. D

amage w

ill o

c-

cur at t

he high fl

 ex

 poin

t of en

try in

to t

he a

p-

plianc

e, cau

sing i

t t

o r

upt

ure a

nd s

hor

t. I

nsp

ect 

th

e cor

d f

requen

tly

 for d

amage. S

top

 use im-

med

iate

ly if

 dam

age

 is vi

sibl

e or

 if u

nit

 stops

 

or oper

ates in

termit

tently.

Wh

en not in u

se, yo

ur ap

plian

ce is e

asy t

o 

sto

re. A

llow a

pplia

nce t

o c

ool

, th

en sto

re o

ut 

of r

each o

f childr

en in a saf

e, dr

y loca

tio

n. D

o 

not jer

k o

r s

tra

in cor

d a

t plug c

onne

cti

on

s.

1" cera

mic-

coated p

lates

Profes

sio

nal

 sw

ive

l 

line cor

d

Power

 ON

 touchpad 

butt

on wi

th L

ED 

indicat

or

30 h

eat

 

setti

ngs

Cool

 tip

KEEP AW

AY 

FROM WATER

Everyone kno

ws that electricity and wa

ter 

are a dangerous combination.

 But did you 

know tha

t an electric appliance is still 

electrically live even if the switch is off? 

If the plug is in, the po

wer is on. So when 

you are not using your ap

pliances, keep 

them unplugged.

Pow

er O

FF to

uch

pad

 

butt

on w

ith

 LE

D indicat

or

Auto o

ff

Dual

 volt

age

1

"

 

Pro

fes

sio

na

l

 

Cera

mic

 

Str

aig

htener

For your safety 

and continued 

enjoyment of this 

product, al

ways 

read the instruction 

book carefully 

before using.

06NP162 CS3CS IB.indd   2

06NP162 CS3CS IB.indd   2

3/6/07   9:07:02 AM

3/6/07   9:07:02 AM