Siemens C61 사용자 설명서

©

 S

ieme

ns 

AG

 , 

L:\C

61\mx\f

ug\_v

on

_it

l\C60_i

nte

llectual

_property.fm

VAR Langua

ge: MexSpain; 

VAR 

issue

 date: 10-Sept

embe

r-2003

 of C61 Lion, FUG mex, A31008-H5880-A42-1-7819 (21.1.04)

Toda propiedad intelectual, tal como 

se define a continuación, que perte-

nezca o sea propiedad de Siemens In-

formation and Communications Mo-

bile, LLC ("Siemens"), sus filiales, 

socios o proveedores, y que se refiera 

al teléfono, incluidos de manera 

enunciativa y no limitativa los acceso-

rios, piezas o software que utilice con 

el teléfono (el "sistema telefónico"), 

se considera propiedad patentada a 

tenor de lo dispuesto en las leyes fe-

derales, estatales y tratados interna-

cionales. La propiedad intelectual 

comprende, entre otros, invenciones 

(sean o no patentables), patentes, se-

creto de fabricación, derechos de au-

tor, software, programas de informá-

tica y documentación afín así como 

otras obras de autoría. Se prohíbe vio-

lar los derechos conferidos en virtud 

de la propiedad intelectual. Además, 

el usuario conviene en que no desar-

mará, ni intentará desarmar, descom-

pilar, cambiar la ingeniería, elaborar 

obras derivadas, modificar ni de nin-

guna manera tratar de crear el código 

fuente a partir del software. La adqui-

sición o posesión del teléfono y sus 

componentes no constituye transfe-

rencia al usuario de los derechos de 

propiedad intelectual. Todos los dere-

chos correspondientes a la propiedad 

intelectual seguirán siendo de 

Siemens, sus filiales, socios y provee-

dores.

Siemens no asume responsabilidad 

alguna de indemnización por viola-

ción de patente cuando se combine el 

Producto o las piezas suministradas 

mediante el presente, con software, 

aparatos o dispositivos que Siemens 

no haya proporcionado, y Siemens no 

asumirá responsabilidad alguna ante 

el uso de equipo auxiliar o software 

que no haya sido proporcionado por 

Siemens y que haya sido conectado 

con el Producto o se utilice con él. Lo 

anterior constituye toda la responsa-

bilidad que Siemens asume en caso 

de que se hayan violado patentes me-

diante el uso del Producto o sus pie-

zas.

Las leyes de los Estados Unidos y 

otros países reservan para Siemens 

ciertos derechos exclusivos de autor 

del software de Siemens, tal como el 

derecho exclusivo de reproducir y dis-

tribuir copias de dicho software de 

Siemens. El software de Siemens po-

drá usarse exclusivamente en el Pro-

ducto en el que haya sido instalado 

inicialmente en el momento de la 

compra, y dicho software instalado 

en el Producto no podrá reemplazar-

se, copiarse ni distribuirse, ni se modi-

ficará de ninguna manera ni usará pa-

ra producir un derivado de él. No se 

permite dar otro uso, incluyendo de 

manera enunciativa y no limitativa, la 

alteración, transformación, reproduc-

ción, distribución y modificación de la 

ingeniería de dicho software de 

Siemens, ni ejercer los derechos co-

rrespondientes a dicho software de 

Siemens. No se concede licencia por 

inferencia, impedimento ni ningún 

otro modo a tenor de los derechos de 

autor y patente de Siemens.