Siemens C61 사용자 설명서

©

 S

ieme

ns 

AG

 , 

L:\C

61\mx\f

ug\_v

on

_it

l\C60_f

aq

.fm

VAR Langua

ge: MexSpain; 

VAR 

issue

 date: 10-Sept

embe

r-2003

 of C61 Lion, FUG mex, A31008-H5880-A42-1-7819 (21.1.04)

No se puede en-

viar un mensaje.

El proveedor de servicios no ofre-

ce este servicio.

Consultar al proveedor.

El número del Centro de Servicio 

no está ajustado o es incorrecto.

Configurar el Centro de Servicio (p. 53).

El contrato de tarjeta SIM no inclu-

ye este servicio.

Llamar al proveedor de servicios.

Centro de Servicio sobrecargado. Repetir el mensaje.
El teléfono del destinatario no es 

compatible.

Comprobar.

El receptor no vi-

sualiza las imá-

genes y sonidos 

EMS.

El receptor no es compatible con 

el estándar EMS.

No es posible el 

acceso a 

Internet.

Perfil WAP erróneo o los ajustes 

son incorrectos o incompletos.

Comprobar la configuración, hable con el proveedor 

dado  el caso.

Error de PIN/

error de PIN2.

Varios intentos de entrada inco-

rrectos

Introducir el PUK (MASTER PIN) de la tarjeta SIM 

siguiendo las indicaciones. Si ha perdido su PUK 

(MASTER PIN), consulte a su proveedor.

Error de código 

telefónico.

Varios intentos de entrada inco-

rrectos.

Llamar al servicio Siemens (p. 93) 

Error de código 

de -proveedor.

No se dispone de autorización pa-

ra el servicio.

Llamar al proveedor de servicios.

Faltan/sobran 

registros de me-

nú.

A través de la tarjeta SIM, el pro-

veedor de servicios puede agre-

gar o eliminar funciones.

Consultar al proveedor.

El medidor de 

carga no funcio-

na.

No se transmiten impulsos de 

tarificación.

Llamar al proveedor de servicios.

Fuertes golpes.

Retirar batería y tarjeta SIM e insertarlas de nuevo. No desmontar el teléfono.

El teléfono se ha moja-

do.

Extraer la batería y la tarjeta SIM. Secar inmediatamente con un paño, no calentar. 

Secar  perfectamente los contactos del conector. Colocar el aparato en posición 

vertical en una corriente de aire. No  desmontar  el teléfono.

A