JVC KD-R415 사용자 설명서

3

Initial: Underlined

SSM *

2

• SSM 01 – 06
• SSM 07 – 12
• SSM 13 – 18

:  For settings, see “Automatic presetting (FM)—SSM (Strong-

station Sequential Memory)” on page 2.

• AREA US

• AREA EU

• AREA SA

:  When using in North/Central/South America. AM/FM 

intervals are set to 10 kHz/200 kHz.

:  When using in any other areas. AM/FM intervals are set to 

9 kHz/50 kHz (100 kHz during auto search).

:  When using in South American countries where FM interval 

is 100 kHz. AM interval is set to 10 kHz.

MONO *

2

• MONO ON

• MONO OFF

:  Activate monaural mode to improve FM reception, but 

stereo effect will be lost.

:  Restore the stereo effect.

• AUTO

• WIDE

:  Increases the tuner selectivity to reduce interference noises 

between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.)

:  Subject to interference noises from adjacent stations, but 

sound quality will not be degraded and the stereo effect will 
remain.

FADER *

3

R06 – F06 [ 00 ] :  Adjust the front and rear speaker output balance.

BALANCE *

4

L06 – R06 [ 00 ] :  Adjust the left and right speaker output balance.

• LOUD ON

• LOUD OFF

:  Boost low and high frequencies to produce a well-balanced 

sound at a low volume level.

: Cancels.

AUX 
ADJUST *

5

:  Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase 

of the output level when changing the source to the external 
component connected to the AUX input jack on the control 
panel.

• SUB.W

• REAR

:  Select if the REAR LINE OUT terminals are used for 

connecting a subwoofer (through an external amplifier).

:  Select if the REAR LINE OUT terminals are used for 

connecting the speakers (through an external amplifier).

SUB.W 
FREQ *

6

• LOW
• MID
• HIGH

:  Frequencies lower than 72 Hz are sent to the subwoofer.
:  Frequencies lower than 111 Hz are sent to the subwoofer.
:  Frequencies lower than 157 Hz are sent to the subwoofer.

SUB.W 
LEVEL *

6

SUB.W 00 — 
SUB.W 08
[ SUB.W 04 ]

:  Adjust the subwoofer output level.

• BEEP ON
• BEEP OFF

:  Activates the keypress tone.
:  Deactivates the keypress tone.

AMP GAIN *

7

• LOW POWER

• HIGH POWER

:  VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the maximum power 

of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the 
speakers.)

:  VOLUME 00 – VOLUME 50

AM *

8

• AM ON
• AM OFF

: Enable “AM” in source selection.
: Disable “AM” in source selection.

AUX IN *

9

• AUX ON
• AUX OFF

: Enable “AUX IN” in source selection.
: Disable “AUX IN” in source selection.

*

2  

*

3 

*

4 

*

5 

*

6 

*

7 

*

8 

*

9 

This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground 
electrical systems. If your vehicle does not have this system, a 
voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car 
audio dealers.

Prepare these before installation....

• To prevent short circuits:
  – Disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit.
  – Cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
• Replace the fuse with one of the specified rating.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of 4 Ω to 8 Ω). Otherwise, change 

the <AMP GAIN> setting. (See “Menu operations.”)

• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when 

removing this unit.

• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be 

seriously damaged.

• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your 

car.

A Control 

panel.........................................................................1

B Sleeve 

.........................................................................................1

C Trim 

plate 

.................................................................................1

D Power 

cord 

..............................................................................1

E Handles 

.....................................................................................2

The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information 
regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.

Release the rear section first...

IMPORTANT: A custom wiring harness (separately purchased) which is suitable for your car is recommended 
for connection between the unit and your car.
• Consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits for details.

Heat sink

Do the required 
electrical 
connections.

Bend the appropriate 
tabs to hold the sleeve 
firmly in place.

Install the unit at an 
angle of less than 30˚.

When you stand the unit, be careful not to damage 
the fuse on the rear.

Bracket *

Pocket

Flat head screws—M5 × 8 mm (3/8”) * 

Rear ground terminal

15 A fuse

Antenna terminal

Reset the unit

Black

Fuse block

Ignition switch

Blue (white stripe)

Red

Yellow *

To the metallic body 
or chassis of the car

To an accessory 
terminal

To a live terminal 
(constant 12 V)

To the remote lead of other 
equipment or automatic antenna if 
any (200 mA max.)

White

White (black stripe)

Gray

Gray (black stripe)

Green

Green (black stripe)

Purple

Purple (black stripe)

Front speaker 
(left)

Front speaker 
(right)

Rear speaker 
(left)

Rear speaker 
(right)

Signal cord  (not supplied)

Y-connector (not supplied)

Remote lead

To the blue (white stripe) 
lead of the unit

Rear speakers or subwoofer
Make the <L/O MODE> setting accordingly. 
(See “Menu operations.”)

JVC Amplifier

*

EN_KD-R218[J]f.indd   3

EN_KD-R218[J]f.indd   3

10/16/09   11:39:16 AM

10/16/09   11:39:16 AM