JVC GR-D350U 사용자 설명서
MasterPage: Video_Heading0_Right
FR
17
ENREGISTREMENT ET LECTURE VIDÉO
ENREGISTREMENT VIDÉO
REMARQUE:
Avant de continuer, effectuer les procédures
indiquées ci-dessous:
indiquées ci-dessous:
÷ Insertion d’une cassette ( p. 16)
1
Retirer le couvre-objectif. (
2
Ouvrir complètement l’écran LCD.
3
Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC”
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur l’interrupteur.
située sur l’interrupteur.
÷ Le témoin POWER/CHARGE s’allume et le
caméscope passe en mode d’attente
d’enregistrement.
d’enregistrement.
“
PAUSE
”
est affiché.
÷ Pour enregistrer en mode LP (Longue durée),
4
Pour démarrer l’enregistrement, appuyer sur
la touche de marche/arrêt d’enregistrement.
“
“
ENR” apparaît dans l’affichage alors que
l’enregistrement est en cours.
5
Pour arrêter l’enregistrement, appuyer à
nouveau sur la touche de marche/arrêt
d’enregistrement. Le caméscope repasse en
mode d’attente d’enregistrement.
d’enregistrement. Le caméscope repasse en
mode d’attente d’enregistrement.
Durée d’enregistrement approximative
REMARQUES:
÷
Après que 5 minutes se soient écoulées en
mode d’attente d’enregistrement sans
qu'aucune opération ne soit effectuée
(pendant ce temps, l'indicateur “
mode d’attente d’enregistrement sans
qu'aucune opération ne soit effectuée
(pendant ce temps, l'indicateur “
PAUSE
”
peut ne pas apparaître), le caméscope coupe
automatiquement l'alimentation. Pour allumer le
caméscope de nouveau, pousser et tirer une
autre fois le viseur ou fermer et rouvrir l'écran
LCD.
automatiquement l'alimentation. Pour allumer le
caméscope de nouveau, pousser et tirer une
autre fois le viseur ou fermer et rouvrir l'écran
LCD.
÷ Lorsqu’une section vierge est laissée entre des
séquences enregistrées sur la bande, le time
code est interrompu et des erreurs peuvent se
produire en faisant du montage avec la bande.
Pour éviter ceci, se référer à “Enregistrement sur
une cassette en cours” (
code est interrompu et des erreurs peuvent se
produire en faisant du montage avec la bande.
Pour éviter ceci, se référer à “Enregistrement sur
une cassette en cours” (
÷ Pour désactiver le mélodie sonore, p. 22, 24.
Durée de bande restante
La durée approximative de
bande restante apparaît
dans l’affichage. “---mn”
signifie que le caméscope
calcule le temps restant.
Lorsque la durée restante atteint 2 minutes,
l’indicateur commence à clignoter.
bande restante apparaît
dans l’affichage. “---mn”
signifie que le caméscope
calcule le temps restant.
Lorsque la durée restante atteint 2 minutes,
l’indicateur commence à clignoter.
÷ Le temps nécessaire pour calculer et afficher la
durée de bande restante et la précision du calcul
peuvent varier selon de type de bande utilisé.
peuvent varier selon de type de bande utilisé.
Enregistrement de base
Bande
Mode d’enregistrement
SP
LP
30 mn
30 mn
45 mn
60 mn
60 mn
90 mn
80 mn
80 mn
120 mn
Touche de marche/arrêt
d’enregistrement
d’enregistrement
Touche de verrouillage
Commande de zoom
Témoin POWER/CHARGE
GR-D350UC.book Page 17 Thursday, October 20, 2005 4:37 PM