Nikon MB-D80 사용자 설명서
2
En
To ensure proper operation, read this manual
thoroughly before using this product. After
reading, be sure to keep it where it can be seen
by all those who use the product.
thoroughly before using this product. After
reading, be sure to keep it where it can be seen
by all those who use the product.
Notice for Customers in Europe
Notice for Customers in Europe
This symbol indicates that this prod-
uct is to be collected separately.
uct is to be collected separately.
The following apply only to users in
European countries:
• This product is designated for
European countries:
• This product is designated for
separate collection at an appro-
priate collection point. Do not dispose of as
household waste.
priate collection point. Do not dispose of as
household waste.
• For more information, contact the retailer or the
local authorities in charge of waste manage-
ment.
ment.
Safety Precautions
• The MB-D80 is for use with compatible devices
only.
• Do not use with batteries and battery holders not
recommended in this manual. The MB-D80 can
not be used with rechargeable EN-EL3a/EN-EL3
Li-ion batteries or the MS-D100 or MS-D70 bat-
tery holders.
not be used with rechargeable EN-EL3a/EN-EL3
Li-ion batteries or the MS-D100 or MS-D70 bat-
tery holders.
• To prevent electrical shorts caused by metal ob-
jects touching the power terminals, replace the
contact cap when the MB-D80 is not in use.
contact cap when the MB-D80 is not in use.
• When the battery holder is removed from the
MB-D80, remove the batteries or place the
holder in a container to prevent electrical shorts
caused by contact with other metal objects.
holder in a container to prevent electrical shorts
caused by contact with other metal objects.
• Should you notice smoke or an unusual smell
or noise from the battery pack, discontinue use
immediately. After removing the batteries, take
the device to the retailer or a Nikon-authorized
service representative for inspection.
immediately. After removing the batteries, take
the device to the retailer or a Nikon-authorized
service representative for inspection.
• The MB-D80 is not equipped with a power
switch. Use the camera power switch to turn
the power on or off .
the power on or off .
Precautions for Use
EN-EL3e Batteries
The performance of EN-EL3e batteries drops at
temperatures below about 10 °C (50 °F). Be sure
the battery is fully charged and keep a warm
spare battery on hand ready to exchange as nec-
essary. Cold batteries will recover some of their
charge when warmed.
temperatures below about 10 °C (50 °F). Be sure
the battery is fully charged and keep a warm
spare battery on hand ready to exchange as nec-
essary. Cold batteries will recover some of their
charge when warmed.
AA Batteries
Due to their limited capacity, AA LR6 alkaline and
ZR6 nickel- manganese batteries should be used
only when no other alternative is available. Do
not use at low temperatures. In general, AA bat-
teries have less capacity than EN-EL3e batteries
when used in the MB-D80; EN-EL3e batteries are
recommended for best performance.
ZR6 nickel- manganese batteries should be used
only when no other alternative is available. Do
not use at low temperatures. In general, AA bat-
teries have less capacity than EN-EL3e batteries
when used in the MB-D80; EN-EL3e batteries are
recommended for best performance.
The capacity of AA batteries varies with make and
storage conditions; in some cases, they may cease
to function before their expiry date. Note that the
capacity of AA batteries drops sharply at tempera-
tures below 20 °C (68 °F).
storage conditions; in some cases, they may cease
to function before their expiry date. Note that the
capacity of AA batteries drops sharply at tempera-
tures below 20 °C (68 °F).