Nikon MB-D80 사용자 설명서

2

Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, 
przed rozpoczęciem użytkowania należy 
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję 
obsługi. Po przeczytaniu należy umieścić ją 
w miejscu dostępnym dla wszystkich osób, które 
korzystają z tego produktu.

Ten symbol wskazuje, że dany 
produkt powinien być wyrzucany 
do śmieci osobno.

Poniższe informacje dotyczą 
tylko użytkowników w krajach 
europejskich:
•  Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno 

w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie 
należy go wyrzucać z odpadami z gospodarstw 
domowych.

• Więcej informacji można uzyskać u sprzedawcy 

lub w wydziale miejscowych władz zajmującym 
się utylizacją odpadów.

• Pojemnik MB-D80 jest przeznaczony do użytku 

wyłącznie ze zgodnymi urządzeniami.

• Nie wolno go używać z akumulatorami lub 

koszykami na baterie, które nie są zalecane w tej 
instrukcji obsługi. Pojemnika MB-D80 nie można 
używać z akumulatorami litowo-jonowymi 
EN-EL3a/EN-EL3 lub koszykami na baterie 
MS-D100 i MS-D70.

• Gdy pojemnik MB-D80 jest nieużywany, należy 

założyć osłonę styków, aby zapobiec zwarciom 
elektrycznym spowodowanym przez kontakt 
metalowych przedmiotów ze stykami zasilania.

• Po wyjęciu koszyka na baterie z pojemnika 

MB-D80 należy wyjąć baterie i umieścić 
koszyk w pojemniku, aby zapobiec zwarciom 
elektrycznym spowodowanym przez kontakt 
z innymi metalowymi przedmiotami.

• 

Gdyby z pojemnika na baterie zaczął 
wydobywać się dym lub nietypowy zapach, 
należy natychmiast zakończyć jego używanie. 
Po wyjęciu baterii urządzenie należy przekazać 
sprzedawcy lub autoryzowanemu serwisowi 
fi rmy Nikon do kontroli.

•  Pojemnik MB-D80 nie jest wyposażony 

w przełącznik zasilania. Do włączania i wyłączania 
zasilania służy przełącznik zasilania znajdujący się 
na aparacie.

 Akumulatory EN-EL3e

Wydajność akumulatorów EN-EL3e spada 
w temperaturze poniżej 10°C. Należy upewnić 
się, że akumulator jest w pełni naładowany, 
a w ciepłym miejscu mieć przygotowany 
zapasowy akumulator, aby w razie potrzeby 
włożyć go do aparatu. Zimne akumulatory po 
ogrzaniu mogą odzyskać część energii.

  Baterie typu AA

Ze względu na ograniczoną pojemność 
baterii alkalicznych LR6 oraz baterii niklowo-
manganowych ZR6 typu AA należy używać 
tylko wtedy, gdy wszystkie inne źródła zasilania 
są niedostępne.  Nie należy używać w niskich 
temperaturach.  Używane w pojemniku na baterie 
MB-D80 baterie typu AA mają mniejszą pojemność 
niż baterie EN-EL3e. Najwyższą wydajność można 
osiągnąć, używając baterii EN-EL3e.

Żywotność baterii typu AA zależy od ich 
producenta i warunków przechowywania; 
w niektórych przypadkach mogą przestać działać 
przed upływem terminu ważności.  Należy 
pamiętać, że żywotność baterii typu AA spada 
gwałtownie w temperaturach poniżej 20°C.